Nghị quyết số 50/2008/NQ-HĐND về phê duyệt danh mục và kinh phí các dự án đầu tư từ nguồn vốn ngân sách tập trung do Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp cho Ủy ban nhân dân quận 4 quản lý trong năm 2009 do Hội đồng nhân dân Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh ban hành

NGHỊ QUYẾT

VỀ PHÊ DUYỆT DANH MỤC VÀ KINH PHÍ CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ TỪ NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TẬP TRUNG DO ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHÂN CẤP CHO ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4 QUẢN LÝ TRONG NĂM 2009

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 4
KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 14

(Từ ngày 18 đến ngày 19 tháng 12 năm 2008)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Xét Tờ trình số 29/TTr-UBND ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận 4 về phê duyệt danh mục và kinh phí các dự án đầu tư từ nguồn vốn ngân sách tập trung do Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp cho Ủy ban nhân dân quận 4 quản lý trong năm 2009, ý kiến phát biểu của 2 Ban và các đại biểu Hội đồng nhân dân quận,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân quận 4 thống nhất thông qua danh mục và kinh phí các dự án đầu tư từ nguồn vốn ngân sách tập trung do Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp cho Ủy ban nhân dân quận 4 quản lý trong năm 2009 như sau.

+ Nguồn vốn phân cấp năm 2009 (dự kiến): 20,0 tỷ đồng (hai mươi tỷ đồng);

+ Vốn vượt dự toán thu năm 2008: 3,0 tỷ đồng (ba tỷ đồng).

Tổng cộng: 23,0 tỷ đồng (hai mươi ba tỷ đồng).

Trong đó:

- Công trình chuyển tiếp: 08 công trình;

- Công trình khởi công mới: 20 công trình;

- Công trình chuẩn bị đầu tư: 10 công trình.

(Đính kèm danh mục vốn các dự án đầu tư).

Điều 2. Hội đồng nhân dân quận giao Ủy ban nhân dân quận tổ chức thực hiện Nghị quyết Hội đồng nhân dân quận.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân quận, các Ban, các Tổ và các đại biểu của Hội đồng nhân dân quận giám sát việc thực hiện danh mục và kinh phí các dự án đầu tư từ nguồn vốn ngân sách tập trung do Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp cho Ủy ban nhân dân quận 4 quản lý trong năm 2009 theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 4 khóa IX kỳ họp thứ 14 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 7 ngày, kể từ ngày ký ban hành./.