Văn bản hợp nhất 54/VBHN-BCT năm 2020 hợp nhất Nghị định quy định về điều kiện sản xuất, lắp ráp, nhập khẩu và kinh doanh dịch vụ bảo hành, bảo dưỡng ô tô do Bộ Công thương ban hành
| CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM | |
| Số: 54/VBHN-BCT | H� Nội, ng�y 14 th�ng 5 năm 2020 |
NGHỊ ĐỊNH
QUY ĐỊNH ĐIỀU KIỆN SẢN XUẤT, LẮP R�P, NHẬP KHẨU V� KINH DOANH DỊCH VỤ BẢO H�NH, BẢO DƯỠNG � T�
Nghị định số 116/2017/NĐ-CP ng�y 17 th�ng 10 năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�, c� hiệu lực kể từ ng�y 17 th�ng 10 năm 2017, được sửa đổi, bổ sung bởi:
Nghị định số 17/2020/NĐ-CP ng�y 05 th�ng 02 năm 2020 của Ch�nh phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020;
Căn cứ Luật tổ chức Ch�nh phủ ng�y 19 th�ng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đầu tư ng�y 26 th�ng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung Điều 6 v� Phụ lục 4 về Danh mục ng�nh, nghề đầu tư kinh doanh c� điều kiện của Luật đầu tư ng�y 22 th�ng 11 năm 2016;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ C�ng Thương v� Bộ trưởng Bộ Giao th�ng vận tải[1];
QUY ĐỊNH CHUNG
Nghị định n�y quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu � t�; kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t� cho c�c doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p v� doanh nghiệp nhập khẩu � t�.
1. Nghị định n�y �p dụng đối với doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t� tại Việt Nam v� c�c cơ quan, tổ chức, c� nh�n li�n quan.
2. C�c điều kiện kinh doanh quy định tại Nghị định n�y kh�ng �p dụng đối với tổ chức, c� nh�n hoạt động sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu c�c loại � t� sau đ�y:
a) � t� được sản xuất, lắp r�p:
- Phục vụ mục đ�ch quốc ph�ng, an ninh;
- Từ � t� s�t xi c� buồng l�i hoặc từ � t� ho�n chỉnh đ� được chứng nhận chất lượng an to�n kỹ thuật v� bảo vệ m�i trường;
- Kh�ng tham gia giao th�ng c�ng cộng, chỉ hoạt động trong phạm vi hẹp.
b) � t� nhập khẩu:
- Phục vụ mục đ�ch quốc ph�ng, an ninh theo kế hoạch do Thủ tướng Ch�nh phủ ph� duyệt;
- Theo h�nh thức tạm nhập khẩu của đối tượng được hưởng quyền ưu đ�i, miễn trừ thực hiện theo quy định ri�ng của Ch�nh phủ, Thủ tướng Ch�nh phủ;
- Thuộc diện qu� biếu, qu� tặng, t�i sản di chuyển; h�ng viện trợ của nước ngo�i; phục vụ c�ng t�c nghi�n cứu khoa học;
- Phục vụ c�c mục đ�ch c� biệt theo quyết định của Thủ tướng Ch�nh phủ;
- Theo h�nh thức tạm nhập t�i xuất, tạm xuất t�i nhập; chuyển khẩu; gửi kho ngoại quan; qu� cảnh;
- Kh�ng tham gia giao th�ng c�ng cộng, chỉ hoạt động trong phạm vi hẹp;
-[2] � t� chuy�n d�ng, � t� chở người chuy�n d�ng, � t� chở h�ng chuy�n d�ng, � t� chở h�ng loại kh�c theo định nghĩa tại TCVN 6211: Phương tiện giao th�ng đường bộ - Kiểu - Thuật ngữ v� định nghĩa; TCVN 7271: Phương tiện giao th�ng đường bộ - � t� - Ph�n loại theo mục đ�ch sử dụng.
3. Nghị định n�y kh�ng �p dụng đối với c�c cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� kh�ng thực hiện dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t� cho c�c doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p v� doanh nghiệp nhập khẩu � t�.
Trong Nghị định n�y, c�c từ ngữ dưới đ�y được hiểu như sau:
1. � t� l� loại phương tiện giao th�ng cơ giới đường bộ, bao gồm c�c chủng loại � t� con, � t� kh�ch, � t� tải v� � t� chuy�n d�ng được định nghĩa tại TCVN 6211: Phương tiện giao th�ng đường bộ - Kiểu - Thuật ngữ v� định nghĩa; TCVN 7271: Phương tiện giao th�ng đường bộ - � t� - Ph�n loại theo mục đ�ch sử dụng v� � t� s�t xi.
2. � t� s�t xi l� � t� ở dạng b�n th�nh phẩm, c� thể tự di chuyển, c� buồng l�i hoặc kh�ng c� buồng l�i, kh�ng c� th�ng chở h�ng, kh�ng c� khoang chở kh�ch, kh�ng gắn thiết bị chuy�n d�ng.
3. Sản xuất, lắp r�p � t� l�:
a) Qu� tr�nh tạo ra sản phẩm � t� ho�n chỉnh, � t� s�t xi c� buồng l�i, � t� s�t xi kh�ng c� buồng l�i (khung gầm c� gắn động cơ) từ c�c chi tiết, cụm chi tiết, bộ phận, tổng th�nh, hệ thống;
b) Qu� tr�nh tạo ra � t� ho�n chỉnh, � t� s�t xi c� buồng l�i từ � t� s�t xi kh�ng c� buồng l�i.
4. Triệu hồi � t� l� h�nh động của doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p v� doanh nghiệp nhập khẩu thực hiện đối với � t� c� khuyết tật trong qu� tr�nh thiết kế, chế tạo, sản xuất, lắp r�p đ� được cung cấp ra thị trường nhằm ngăn ngừa c�c nguy hiểm c� thể xảy ra.
5. Thu hồi � t� thải bỏ l� việc tiếp nhận, thu gom � t� thải bỏ để quản l�, xử l� theo quy định của ph�p luật về bảo vệ m�i trường.
6. Bảo h�nh l� nghĩa vụ ph�p l� của doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p v� doanh nghiệp nhập khẩu � t� trong việc bảo đảm chất lượng � t� đ� b�n ra trong điều kiện nhất định.
7. Bảo dưỡng l� c�ng việc cần thực hiện theo hướng dẫn của doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� nhằm duy tr� trạng th�i vận h�nh b�nh thường của � t�.
8. Cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� l� tổ chức thực hiện việc bảo h�nh, bảo dưỡng � t� c� đủ điều kiện theo quy định tại Nghị định n�y.
9. � t� đ� qua sử dụng nhập khẩu l� � t� đ� được đăng k� lưu h�nh tại nước xuất khẩu trước khi về đến cửa khẩu Việt Nam.
10. L� xe nhập khẩu l� c�c � t� thuộc một tờ khai h�ng h�a nhập khẩu của doanh nghiệp nhập khẩu � t�.
11.[3] (được b�i bỏ).
12. Bản sao được hiểu l�:
a) Bản chụp c� chứng thực (đối với trường hợp nộp hồ sơ qua hệ thống bưu ch�nh, c�ng văn h�nh ch�nh hoặc nộp hồ sơ trực tiếp);
b) Bản chụp xuất tr�nh k�m bản ch�nh để đối chiếu (đối với trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp);
c) Bản scan từ bản ch�nh (đối với trường hợp thủ tục h�nh ch�nh c� �p dụng nộp hồ sơ qua mạng điện tử).
1. Doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p v� doanh nghiệp nhập khẩu � t� thực hiện tr�ch nhiệm bảo h�nh � t� theo quy định của ph�p luật về bảo vệ quyền lợi người ti�u d�ng.
2. Đối với � t� chưa qua sử dụng, thời hạn bảo h�nh tối thiểu 03 năm hoặc 100.000 km đối với � t� con, tối thiểu 02 năm hoặc 50.000 km đối với � t� kh�ch v� tối thiểu 01 năm hoặc 30.000 km đối với c�c loại � t� c�n lại t�y điều kiện n�o đến trước.
3. Đối với � t� đ� qua sử dụng nhập khẩu, thời hạn bảo h�nh tối thiểu 02 năm hoặc 50.000 km đối với � t� con, tối thiểu 01 năm hoặc 20.000 km đối với c�c loại � t� c�n lại t�y điều kiện n�o đến trước.
4. Doanh nghiệp c� tr�ch nhiệm c�ng bố th�ng tin về thời hạn, nội dung v� điều kiện bảo h�nh; chu kỳ v� nội dung c�ng việc bảo dưỡng; địa chỉ cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng c� đủ năng lực theo quy định tại Nghị định n�y v� c�c th�ng tin cần thiết kh�c phục vụ việc bảo h�nh, bảo dưỡng.
Điều 5. Tr�ch nhiệm triệu hồi � t� v� thu hồi � t� thải bỏ
2. Mọi chi ph� li�n quan đến việc triệu hồi � t� do doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p v� doanh nghiệp nhập khẩu � t� chi trả.
3. Doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p v� doanh nghiệp nhập khẩu � t� phải thu hồi � t� thải bỏ theo quy định của ph�p luật về bảo vệ m�i trường.
Điều 6. Tr�ch nhiệm bảo đảm chất lượng an to�n kỹ thuật v� bảo vệ m�i trường đối với � t� sản xuất, lắp r�p trong nước v� � t� nhập khẩu
1. Đối với � t� sản xuất, lắp r�p trong nước:
a) Trường hợp kiểu loại � t� c� sự thay đổi t�nh tiện nghi v� thẩm mỹ nhưng kh�ng l�m thay đổi c�c th�ng số an to�n kỹ thuật v� bảo vệ m�i trường được sử dụng l�m cơ sở để cấp giấy chứng nhận kiểu loại th� doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� được sử dụng kết quả chứng nhận đ� được cơ quan c� thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận chất lượng an to�n kỹ thuật v� bảo vệ m�i trường cho kiểu loại � t� trước đ�;
b) C�c chi tiết, cụm chi tiết, bộ phận v� tổng th�nh của � t� thuộc phạm vi �p dụng của c�c quy chuẩn kỹ thuật quốc gia phải được thử nghiệm v� chứng nhận theo c�c quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tương ứng tại Việt Nam;
c) Trường hợp chi tiết, cụm chi tiết, bộ phận v� tổng th�nh nhập khẩu từ nước ngo�i đ� c� kết quả chứng nhận sự ph� hợp về chất lượng từ c�c quốc gia, v�ng l�nh thổ m� Việt Nam k� kết thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau trong lĩnh vực chứng nhận xe cơ giới th� thực hiện theo thỏa thuận;
d) Kiểu loại chi tiết, cụm chi tiết, bộ phận v� tổng th�nh nhập khẩu của � t� được cơ quan quản l� chất lượng Việt Nam cấp giấy chứng nhận cho Đại diện hợp ph�p tại Việt Nam của doanh nghiệp sản xuất nước ngo�i th� c�c doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� được sử dụng kiểu loại chi tiết, cụm chi tiết, bộ phận v� tổng th�nh n�y m� kh�ng phải thử nghiệm, chứng nhận lại;
đ) Kết quả kiểm tra, chứng nhận chất lượng � t�, c�c chi tiết, cụm chi tiết, bộ phận v� tổng th�nh c� hiệu lực trong thời hạn 36 th�ng.
2. Đối với � t� nhập khẩu:
a)[4] � t� chưa qua sử dụng nhập khẩu
- � t� chưa qua sử dụng nhập khẩu được quản l� chất lượng theo phương thức sau:
+ Đối với � t� nhập khẩu được sản xuất từ nước �p dụng phương thức chứng nhận theo kiểu loại th� cơ quan quản l� chất lượng đ�nh gi� kiểu loại tr�n cơ sở kết quả kiểm tra, thử nghiệm về chất lượng an to�n kỹ thuật v� bảo vệ m�i trường đối với mẫu đại diện v� kết quả đ�nh gi� điều kiện đảm bảo chất lượng tại cơ sở sản xuất;
+ Đối với � t� nhập khẩu được sản xuất từ nước �p dụng phương thức quản l� tự chứng nhận th� cơ quan quản l� chất lượng đ�nh gi� kiểu loại tr�n cơ sở kết quả kiểm tra, thử nghiệm về chất lượng an to�n kỹ thuật v� bảo vệ m�i trường đối với mẫu đại diện v� th�ng qua thử nghiệm mẫu lấy tr�n thị trường.
- Tần suất đ�nh gi� kiểu loại tối đa l� 36 th�ng.
b) � t� đ� qua sử dụng nhập khẩu
- � t� đ� qua sử dụng nhập khẩu phải l� � t� đ� đăng k� lưu h�nh tại c�c quốc gia c� ti�u chuẩn kh� thải tương đương hoặc cao hơn ti�u chuẩn kh� thải hiện h�nh của Việt Nam;
- � t� đ� qua sử dụng nhập khẩu phải được kiểm tra chất lượng an to�n kỹ thuật v� bảo vệ m�i trường đối với từng xe theo quy định;
- Khi tiến h�nh thủ tục kiểm tra, doanh nghiệp nhập khẩu � t� đ� qua sử dụng phải cung cấp cho cơ quan quản l� chất lượng Giấy chứng nhận đăng k� lưu h�nh c�n hiệu lực đến trước khi xuất khẩu được cấp bởi cơ quan, tổ chức c� thẩm quyền nước ngo�i hoặc c�c giấy tờ c� gi� trị ph�p l� tương đương.
3.[5] Bộ Giao th�ng vận tải quy định chi tiết v� hướng dẫn thực hiện kiểm tra chất lượng an to�n kỹ thuật v� bảo vệ m�i trường đối với � t� sản xuất, lắp r�p trong nước v� � t� nhập khẩu theo quy định của ph�p luật về chất lượng sản phẩm h�ng h�a v� Nghị định n�y.
4.[6] Trong qu� tr�nh sản xuất, lắp r�p � t�, doanh nghiệp phải tu�n thủ quy định của ph�p luật về bảo vệ m�i trường, an to�n, vệ sinh lao động, ph�ng ch�y v� chữa ch�y.
Chương II
ĐIỀU KIỆN SẢN XUẤT, LẮP R�P � T�
Điều 7. Điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�
Doanh nghiệp th�nh lập theo quy định của ph�p luật được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� khi đ�p ứng c�c điều kiện sau:
1. Cơ sở vật chất:
a) Doanh nghiệp phải c� quyền sử dụng hợp ph�p đối với nh� xưởng, d�y chuyền c�ng nghệ lắp r�p, d�y chuyền h�n, d�y chuyền sơn, d�y chuyền kiểm tra chất lượng sản phẩm v� đường thử � t� đ�p ứng c�c y�u cầu tối thiểu tại Phụ lục I ban h�nh k�m theo Nghị định n�y;
b) C� cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� thuộc sở hữu của doanh nghiệp, hoặc do doanh nghiệp k� hợp đồng thu�, hoặc thuộc hệ thống đại l� ủy quyền của doanh nghiệp đ�p ứng quy định tại Nghị định n�y.
2.[7] (được b�i bỏ).
3.[8] (được b�i bỏ).
4.[9] (được b�i bỏ).
5.[10] (được b�i bỏ).
Điều 8. Cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�
1. Bộ C�ng Thương l� cơ quan c� thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�.
2. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� gồm:
a) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� (Mẫu số 01 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y): 01 bản ch�nh;
b) Giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp hoặc giấy tờ c� gi� trị ph�p l� tương đương: 01 bản sao;
c) Danh mục c�c thiết bị d�y chuyền sản xuất, lắp r�p � t� đồng bộ theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 7 Nghị định n�y: 01 bản sao;
d) Hồ sơ thuyết minh v� thiết kế mặt bằng khu vực sản xuất v� nh� xưởng: 01 bản sao;
đ) Hồ sơ thuyết minh v� thiết kế đường thử � t�: 01 bản sao;
e)[11] (được b�i bỏ);
g) T�i liệu chứng minh doanh nghiệp c� cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� đ�p ứng điều kiện quy định tại Nghị định n�y: 01 bản sao;
h)[12] (được b�i bỏ).
3. Tr�nh tự cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�:
a) Doanh nghiệp gửi 01 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 2 Điều n�y trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu ch�nh hoặc h�nh thức ph� hợp kh�c tới Bộ C�ng Thương;
b) Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, chưa đ�ng quy định, trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ, Bộ C�ng Thương c� văn bản y�u cầu doanh nghiệp bổ sung, ho�n thiện theo đ�ng quy định;
c) Trường hợp hồ sơ đầy đủ v� hợp lệ, trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ, Bộ C�ng Thương th�ng b�o cụ thể thời gian tiến h�nh kiểm tra, đ�nh gi� thực tế tại doanh nghiệp. Thời hạn kiểm tra kh�ng qu� 15 ng�y l�m việc kể từ ng�y th�ng b�o.
Trường hợp kết quả kiểm tra, đ�nh gi� chưa đạt y�u cầu, trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y ho�n th�nh việc kiểm tra, Bộ C�ng Thương th�ng b�o để doanh nghiệp ho�n thiện;
d) Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� (Mẫu số 04 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y) được cấp trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y c� kết quả thẩm định hồ sơ v� kiểm tra thực tế đạt y�u cầu. Trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận, Bộ C�ng Thương trả lời bằng văn bản v� n�u r� l� do;
đ) Doanh nghiệp nhận Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� trực tiếp tại Bộ C�ng Thương hoặc qua hệ thống bưu ch�nh (nếu c� y�u cầu) hoặc theo h�nh thức ph� hợp kh�c.
Điều 9. Cấp đổi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�
1. Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p �, t� được cấp đổi trong trường hợp c� sự thay đổi về nội dung th�ng tin ghi tr�n Giấy chứng nhận.
2. Hồ sơ đề nghị cấp đổi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� gồm:
a) Đơn đề nghị cấp đổi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� (Mẫu số 02 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y): 01 bản ch�nh;
b) Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� đ� được cấp: 01 bản sao;
c) Giấy tờ, t�i liệu li�n quan chứng minh nội dung thay đổi.
3. Tr�nh tự cấp đổi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�:
a) Doanh nghiệp nộp 01 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 2 Điều n�y trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu ch�nh hoặc h�nh thức ph� hợp kh�c tới Bộ C�ng Thương;
b) Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, chưa đ�ng quy định, trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ, Bộ C�ng Thương c� văn bản y�u cầu doanh nghiệp bổ sung, ho�n thiện theo đ�ng quy định;
c) Trường hợp cần phải kiểm tra thực tế tại doanh nghiệp, trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ đầy đủ v� hợp lệ, Bộ C�ng Thương th�ng b�o thời gian v� tiến h�nh kiểm tra. Thời hạn kiểm tra kh�ng qu� 10 ng�y l�m việc kể từ ng�y th�ng b�o;
d) Trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y c� kết quả thẩm định hồ sơ v� kiểm tra thực tế (nếu c�) đạt y�u cầu, Bộ C�ng Thương xem x�t cấp đổi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� cho doanh nghiệp. Trường hợp kh�ng cấp đổi Giấy chứng nhận, Bộ C�ng Thương trả lời bằng văn bản v� n�u r� l� do.
4. Trong thời hạn 02 ng�y l�m việc kể từ ng�y được cấp đổi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�, doanh nghiệp c� tr�ch nhiệm nộp lại cho Bộ C�ng Thương bản ch�nh Giấy chứng nhận đ� được cấp trước đ�.
Điều 10. Cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�
1. Trong trường hợp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� bị mất hoặc bị hỏng, hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận gồm Đơn đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�, trong đ� n�u r� l� do mất, thất lạc, hư hỏng (Mẫu số 03 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y): 01 bản ch�nh.
2. Tr�nh tự cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�:
a) Doanh nghiệp nộp 01 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều n�y trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu ch�nh hoặc h�nh thức ph� hợp kh�c tới Bộ C�ng Thương;
b) Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, chưa đ�ng quy định, trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ, Bộ C�ng Thương c� văn bản y�u cầu doanh nghiệp bổ sung, ho�n thiện theo đ�ng quy định;
c) Trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ đầy đủ v� hợp lệ, Bộ C�ng Thương xem x�t cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� cho doanh nghiệp. Trường hợp kh�ng cấp lại Giấy chứng nhận, Bộ C�ng Thương trả lời bằng văn bản v� n�u r� l� do.
Điều 11. Kiểm tra, gi�m s�t định kỳ v� đột xuất đối với doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t�
1. Kiểm tra, gi�m s�t định kỳ
Bộ C�ng Thương chủ tr�, phối hợp với c�c cơ quan li�n quan th�nh lập Đo�n kiểm tra doanh nghiệp được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� tr�n phạm vi to�n quốc theo định kỳ 24 th�ng.
2. Kiểm tra đột xuất
Bộ C�ng Thương phối hợp với c�c cơ quan li�n quan th�nh lập Đo�n kiểm tra đột xuất doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� trong c�c trường hợp sau:
a) Nhận được th�ng tin phản �nh c� căn cứ về việc doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� vi phạm c�c quy định về điều kiện kinh doanh quy định tại Nghị định n�y;
b) C� văn bản y�u cầu của cơ quan chức năng.
3. Nội dung kiểm tra: Đ�nh gi� việc duy tr� hoạt động v� c�c điều kiện kinh doanh của doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� theo c�c nội dung đăng k� v� đ� được chứng nhận, gồm: Kiểm tra hồ sơ ph�p l�, kiểm tra cơ sở vật chất, kiểm tra c�c d�y chuyền c�ng nghệ v� kiểm tra việc tu�n thủ c�c quy định tại Nghị định n�y.
4. C�c nội dung kiểm tra phải được lập th�nh Bi�n bản (Mẫu số 09 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y). Trong trường hợp ph�t hiện sai phạm, Đo�n kiểm tra c� tr�ch nhiệm kiến nghị c�c cơ quan c� thẩm quyền li�n quan xử l� theo quy định.
Điều 12. Tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�
1. Tạm dừng hiệu lực Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� đ� cấp cho doanh nghiệp trong c�c trường hợp sau:
a) Kh�ng duy tr� c�c điều kiện kinh doanh quy định tại Nghị định n�y trong qu� tr�nh hoạt động;
b) Thực hiện kh�ng đầy đủ c�c quy định của ph�p luật về triệu hồi, bảo h�nh � t� v� thu hồi � t� thải bỏ;
c) Kh�ng thực hiện chế độ b�o c�o theo quy định tại khoản 5 Điều 13 Nghị định n�y.
Trong thời hạn 06 th�ng kể từ ng�y bị tạm dừng hiệu lực Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�, nếu doanh nghiệp khắc phục ho�n to�n vi phạm sẽ được xem x�t hủy bỏ việc tạm dừng hiệu lực Giấy chứng nhận.
2. Thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� đ� cấp cho doanh nghiệp trong c�c trường hợp sau:
a) Giải thể, ph� sản theo quy định của ph�p luật;
b) Cơ quan c� thẩm quyền thu hồi Giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp hoặc giấy tờ c� gi� trị ph�p l� tương đương;
c) Cung cấp th�ng tin kh�ng ch�nh x�c hoặc giả mạo hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�;
d) Cho thu�, mượn, tự � sửa đổi nội dung Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�;
đ) Kh�ng triển khai hoạt động sản xuất, lắp r�p � t� trong thời gian 12 th�ng li�n tục kể từ ng�y được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�;
e) Kh�ng thực hiện c�c quy định của ph�p luật về triệu hồi � t�, thu hồi � t� thải bỏ v� bảo h�nh sản phẩm;
g) Kh�ng khắc phục ho�n to�n vi phạm quy định tại khoản 1 Điều n�y trong thời hạn 06 th�ng kể từ ng�y bị tạm dừng hiệu lực Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�.
3. Việc tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� thực hiện theo Quyết định của Bộ trưởng Bộ C�ng Thương. Quyết định phải ghi r� l� do tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy chứng nhận.
4. Trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�, doanh nghiệp phải nộp lại bản ch�nh Giấy chứng nhận cho Bộ C�ng Thương.
5. Bộ C�ng Thương c� tr�ch nhiệm th�ng b�o cho cơ quan đăng kiểm v� c�ng bố c�ng khai về việc tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�.
6. Đối với c�c trường hợp đ� bị thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�, doanh nghiệp c� nhu cầu cấp mới Giấy chứng nhận phải thực hiện c�c tr�nh tự, thủ tục theo quy định tại Điều 8 Nghị định n�y.
Điều 13. Tr�ch nhiệm của doanh nghiệp được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�
1. Duy tr� c�c điều kiện kinh doanh v� bảo đảm việc thực hiện tr�ch nhiệm bảo h�nh, bảo dưỡng, triệu hồi � t� v� thu hồi � t� thải bỏ theo quy định tại Nghị định n�y.
2. Chấp h�nh việc kiểm tra, gi�m s�t định kỳ, kiểm tra đột xuất của cơ quan c� thẩm quyền.
3. X�y dựng hệ thống quản l� chất lượng theo ISO 9001:2015 hoặc tương đương v�o qu� tr�nh sản xuất trong thời hạn 12 th�ng kể từ khi doanh nghiệp được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�.
4. Cung cấp cho người mua c�c t�i liệu, giấy tờ sau:
a) T�i liệu hướng dẫn sử dụng của doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� bằng tiếng Việt;
b) Sổ bảo h�nh n�u r� c�c th�ng tin về thời hạn v� điều kiện bảo h�nh; chu kỳ v� nội dung c�ng việc bảo dưỡng; địa chỉ cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng v� c�c th�ng tin cần thiết kh�c phục vụ việc bảo h�nh, bảo dưỡng.
5. B�o c�o Bộ C�ng Thương t�nh h�nh sản xuất, lắp r�p � t� trước ng�y 30 th�ng 01 h�ng năm (Mẫu số 10 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y) hoặc b�o c�o đột xuất theo y�u cầu của Bộ C�ng Thương.
ĐIỀU KIỆN KINH DOANH NHẬP KHẨU � T�
Điều 14. Quy định chung về kinh doanh nhập khẩu � t�
1. Chỉ doanh nghiệp mới được xem x�t cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�.
2. Doanh nghiệp được quyền nhập khẩu � t� sau khi đ�p ứng c�c điều kiện v� được cấp. Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� theo quy định tại Nghị định n�y.
3. Doanh nghiệp nhập khẩu � t� phải tu�n thủ c�c quy định về quản l� nhập khẩu � t� tại Nghị định n�y v� c�c văn bản ph�p luật c� li�n quan.
Điều 15. Điều kiện kinh doanh nhập khẩu � t�
Doanh nghiệp th�nh lập theo quy định của ph�p luật được cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� khi đ�p ứng c�c điều kiện sau:
1. C� cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� thuộc sở hữu của doanh nghiệp, hoặc do doanh nghiệp k� hợp đồng thu�, hoặc thuộc hệ thống đại l� ủy quyền của doanh nghiệp đ�p ứng quy định tại Nghị định n�y.
2. C� văn bản x�c nhận hoặc t�i liệu chứng minh doanh nghiệp được quyền thay mặt doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� nước ngo�i thực hiện lệnh triệu hồi � t� nhập khẩu tại Việt Nam.
Điều 16. Cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�
1. Bộ C�ng Thương l� cơ quan c� thẩm quyền cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�.
2. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� gồm:
a) Đơn đề nghị cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� (Mẫu số 05 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y): 01 bản ch�nh;
b) Giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp hoặc giấy tờ c� gi� trị ph�p l� tương đương: 01 bản sao;
c) T�i liệu chứng minh doanh nghiệp đ�p ứng điều kiện nhập khẩu � t� quy định tại Điều 15 Nghị định n�y, cụ thể:
- T�i liệu chứng minh doanh nghiệp c� cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� đ�p ứng điều kiện quy định tại Nghị định n�y: 01 bản sao.
- Văn bản x�c nhận hoặc t�i liệu chứng minh doanh nghiệp được quyền thay mặt doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� nước ngo�i thực hiện lệnh triệu hồi � t� nhập khẩu tại Việt Nam theo quy định tại khoản 2 Điều 15 Nghị định n�y đ� được cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam ở nước ngo�i hợp ph�p h�a l�nh sự theo quy định của ph�p luật: 01 bản sao.
3. Tr�nh tự cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�:
a) Doanh nghiệp nộp 01 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 2 Điều n�y trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu ch�nh hoặc h�nh thức ph� hợp kh�c tới Bộ C�ng Thương;
b) Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, chưa đ�ng quy định, trong thời hạn 07 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ, Bộ C�ng Thương c� văn bản y�u cầu doanh nghiệp bổ sung, ho�n thiện theo đ�ng quy định;
c) Trong thời hạn 10 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ đầy đủ v� hợp lệ, Bộ C�ng Thương xem x�t cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� cho doanh nghiệp (Mẫu số 08 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y).
Trường hợp cần thiết, Bộ C�ng Thương th�ng b�o thời gian tiến h�nh kiểm tra t�nh x�c thực của c�c điều kiện quy định tại Điều 15 Nghị định n�y. Thời hạn kiểm tra kh�ng qu� 15 ng�y l�m việc kể từ ng�y th�ng b�o. Trong v�ng 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y c� kết quả kiểm tra, Bộ C�ng Thương xem x�t cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� cho doanh nghiệp.
Trường hợp kh�ng cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� cho doanh nghiệp, Bộ C�ng Thương trả lời bằng văn bản v� n�u r� l� do.
d) Doanh nghiệp nhận Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� trực tiếp tại Bộ C�ng Thương hoặc qua hệ thống bưu ch�nh (nếu c� y�u cầu) hoặc theo h�nh thức ph� hợp kh�c.
Điều 17. Cấp đổi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�
1. Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� được cấp đổi trong trường hợp c� sự thay đổi về nội dung th�ng tin ghi tr�n Giấy ph�p.
2. Hồ sơ đề nghị cấp đổi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� gồm:
a) Đơn đề nghị cấp đổi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� (Mẫu số 06 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y): 01 bản ch�nh;
b) Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� đ� được cấp: 01 bản sao;
c) Giấy tờ, t�i liệu li�n quan chứng minh nội dung thay đổi.
3. Tr�nh tự cấp đổi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�:
a) Doanh nghiệp nộp 01 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 2 Điều n�y trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu ch�nh hoặc h�nh thức ph� hợp kh�c tới Bộ C�ng Thương;
b) Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, chưa đ�ng quy định, trong thời hạn 07 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ, Bộ C�ng Thương c� văn bản y�u cầu doanh nghiệp bổ sung, ho�n thiện theo đ�ng quy định;
c) Trong thời hạn 10 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ đầy đủ v� hợp lệ, Bộ C�ng Thương xem x�t cấp đổi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� cho doanh nghiệp.
Trường hợp cần thiết, Bộ C�ng Thương th�ng b�o thời gian tiến h�nh kiểm tra t�nh x�c thực của c�c điều kiện quy định tại Điều 15 Nghị định n�y. Thời hạn kiểm tra kh�ng qu� 15 ng�y l�m việc kể từ ng�y th�ng b�o. Trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y c� kết quả kiểm tra, Bộ C�ng Thương xem x�t cấp đổi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� cho doanh nghiệp.
Trường hợp kh�ng cấp đổi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� cho doanh nghiệp, Bộ C�ng Thương trả lời bằng văn bản v� n�u r� l� do.
4. Trong thời hạn 02 ng�y l�m việc kể từ ng�y được cấp đổi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�, doanh nghiệp c� tr�ch nhiệm nộp lại cho Bộ C�ng Thương bản ch�nh Giấy ph�p đ� được cấp trước đ�.
Điều 18. Cấp lại Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�
1. Trường hợp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� bị mất hoặc bị hỏng, hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� gồm Đơn đề nghị cấp lại Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�, trong đ� n�u r� l� do mất, thất lạc, hư hỏng (Mẫu số 07 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y): 01 bản ch�nh.
2. Tr�nh tự cấp lại Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�:
a) Doanh nghiệp nộp 01 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều n�y trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu ch�nh hoặc h�nh thức ph� hợp kh�c tới Bộ C�ng Thương;
b) Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, chưa đ�ng quy định, trong thời hạn 07 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ, Bộ C�ng Thương c� văn bản y�u cầu doanh nghiệp bổ sung, ho�n thiện theo đ�ng quy định;
c) Trong thời hạn 07 ng�y l�m việc, kể từ ng�y nhận được hồ sơ đầy đủ v� hợp lệ, Bộ C�ng Thương xem x�t cấp lại Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� cho doanh nghiệp. Trường hợp kh�ng cấp lại Giấy ph�p, Bộ C�ng Thương trả lời bằng văn bản v� n�u r� l� do.
Điều 19. Tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�
1. Tạm dừng hiệu lực Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� đ� cấp cho doanh nghiệp trong c�c trường hợp sau:
a) Kh�ng thực hiện tr�ch nhiệm bảo h�nh, triệu hồi, thu hồi � t� nhập khẩu;
b) Kh�ng cung cấp, hoặc cung cấp kh�ng đầy đủ, kh�ng ch�nh x�c t�i liệu hướng dẫn sử dụng theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 20 Nghị định n�y;
c) Kh�ng cung cấp sổ bảo h�nh, hoặc cung cấp điều kiện bảo h�nh thấp hơn so với điều kiện bảo h�nh theo quy định tại Nghị định n�y;
d) Kh�ng b�o c�o theo quy định tại khoản 3 Điều 20 Nghị định n�y sau khi đ� được Bộ C�ng Thương đ�n đốc, nhắc nhở bằng văn bản.
đ)[13] Doanh nghiệp nhập khẩu v� tạm nhập � t� c� phần mềm thiết bị định vị chứa bản đồ vi phạm chủ quyền, thống nhất v� to�n vẹn l�nh thổ của nước Cộng h�a x� hội chủ nghĩa Việt Nam.
Trong thời hạn 06 th�ng kể từ ng�y bị tạm dừng hiệu lực Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�, nếu doanh nghiệp khắc phục ho�n to�n vi phạm sẽ được xem x�t hủy bỏ việc tạm dừng hiệu lực Giấy ph�p.
2. Thu hồi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� đ� cấp cho doanh nghiệp trong c�c trường hợp sau:
a) Doanh nghiệp trả lại Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� đ� được cấp;
b) Giải thể, ph� sản theo quy định của ph�p luật;
c) Cơ quan c� thẩm quyền thu hồi Giấy chứng nhận đăng k� kinh doanh hoặc giấy tờ c� gi� trị ph�p l� tương đương;
d) Cung cấp th�ng tin kh�ng ch�nh x�c hoặc giả mạo hồ sơ để được cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�;
đ) Cho thu�, mượn, tự � sửa đổi nội dung Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�;
e) Kh�ng duy tr� c�c điều kiện về cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng quy định tại Nghị định n�y trong qu� tr�nh kinh doanh nhập khẩu � t�;
g) Kh�ng triển khai hoạt động kinh doanh trong thời gian 12 th�ng li�n tục kể từ ng�y được cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�;
h) Kh�ng khắc phục ho�n to�n vi phạm quy định tại khoản 1 Điều n�y trong thời hạn 06 th�ng kể từ ng�y bị tạm dừng hiệu lực Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�;
i)[14] Doanh nghiệp nhập khẩu v� tạm nhập � t� c� phần mềm thiết bị định vị chứa bản đồ vi phạm chủ quyền, thống nhất v� to�n vẹn l�nh thổ của nước Cộng h�a x� hội chủ nghĩa Việt Nam.
3. Việc tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� thực hiện theo Quyết định của Bộ trưởng Bộ C�ng Thương. Quyết định phải ghi r� l� do tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy ph�p.
4. Trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được quyết định thu hồi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�, doanh nghiệp phải nộp lại bản ch�nh Giấy ph�p cho Bộ C�ng Thương.
5. Bộ C�ng Thương c� tr�ch nhiệm th�ng b�o cho cơ quan hải quan v� c�ng bố c�ng khai về việc tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�.
6. Đối với c�c trường hợp đ� bị thu hồi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�, doanh nghiệp c� nhu cầu cấp mới Giấy ph�p phải thực hiện c�c tr�nh tự, thủ tục theo quy định tại Điều 16 Nghị định n�y.
Điều 20. Tr�ch nhiệm của doanh nghiệp được cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�
1. Duy tr� c�c điều kiện kinh doanh v� bảo đảm việc thực hiện tr�ch nhiệm bảo h�nh, bảo dưỡng, triệu hồi, thu hồi � t� nhập khẩu theo quy định tại Nghị định n�y.
2. Cung cấp cho người mua c�c t�i liệu, giấy tờ sau:
a) T�i liệu hướng dẫn sử dụng � t� bằng tiếng Việt của doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� nước ngo�i hoặc được dịch sang tiếng Việt từ t�i liệu hướng dẫn sử dụng của doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� nước ngo�i;
b) Sổ bảo h�nh n�u r� c�c th�ng tin về thời hạn v� điều kiện bảo h�nh; chu kỳ v� nội dung c�ng việc bảo dưỡng; địa chỉ cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng v� c�c th�ng tin cần thiết kh�c phục vụ việc bảo h�nh, bảo dưỡng.
3. B�o c�o Bộ C�ng Thương trước ng�y 30 th�ng 01 h�ng năm về t�nh h�nh nhập khẩu � t� của năm trước đ� (Mẫu số 11 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y).
ĐIỀU KIỆN KINH DOANH DỊCH VỤ BẢO H�NH, BẢO DƯỠNG � T�
Điều 21. Điều kiện cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�
Doanh nghiệp th�nh lập theo quy định của ph�p luật được cấp Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� khi đ�p ứng c�c điều kiện sau:
1. Nh� xưởng được x�y dựng tr�n khu đất thuộc quyền sử dụng hợp ph�p của doanh nghiệp.
2. Mặt bằng, nh� xưởng đảm bảo phục vụ việc thực hiện bảo h�nh, bảo dưỡng.
3. C� c�c khu vực thực hiện c�c c�ng việc tiếp nhận, b�n giao, bảo dưỡng, sửa chữa, kiểm tra xuất xưởng, c� nh� điều h�nh, kho linh kiện, phụ kiện, khu vực rửa xe đ�p ứng được c�ng việc.
4. C� đầy đủ c�c dụng cụ, trang thiết bị phục vụ c�ng việc bảo h�nh, bảo dưỡng � t�. C�c trang thiết bị đo lường phục vụ c�ng việc bảo h�nh, bảo dưỡng � t� phải tu�n thủ c�c quy định của ph�p luật về đo lường.
5. C� thiết bị chẩn đo�n động cơ, t�nh trạng kỹ thuật của xe (đối với � t� c� trang bị bộ điều khiển điện tử) ph� hợp với c�c loại xe do cơ sở thực hiện bảo h�nh, bảo dưỡng. Phần mềm thiết bị chẩn đo�n phải tu�n thủ c�c quy định về sở hữu tr� tuệ.
6. C� đội ngũ nh�n lực v� hệ thống quản l� chất lượng đảm bảo chất lượng cho việc bảo h�nh, bảo dưỡng � t�.
C�c điều kiện n�u tr�n của cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� phải đ�p ứng c�c y�u cầu về mặt bằng, trang thiết bị, dụng cụ, nh�n lực, hệ thống quản l� chất lượng đối với cơ sở bảo dưỡng, sửa chữa � t� theo c�c loại � t� tương ứng tại Ti�u chuẩn quốc gia TCVN 11794 Ti�u chuẩn cơ sở bảo dưỡng, sửa chữa � t� v� c�c phương tiện tương tự.
7. C� cam kết về việc hỗ trợ kỹ thuật v� cung cấp linh kiện, phụ kiện phục vụ việc bảo h�nh, bảo dưỡng � t� của:
a) Doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� trong nước (trong trường hợp cung cấp dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng cho doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� trong nước); hoặc
b) Doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� nước ngo�i (trong trường hợp cung cấp dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng cho doanh nghiệp nhập khẩu � t�).
8.[15] (được b�i bỏ).
9.[16] (được b�i bỏ).
10.[17] (được b�i bỏ).
Điều 22. Cấp Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�
1. Cục Đăng kiểm Việt Nam thuộc Bộ Giao th�ng vận tải (sau đ�y gọi l� Cơ quan kiểm tra) l� cơ quan c� thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�.
2. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� gồm:
a) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� (Mẫu số 12 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y): 01 bản ch�nh;
b) Giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp hoặc giấy tờ c� gi� trị ph�p l� tương đương: 01 bản sao;
c) Bản k� khai năng lực cơ sở vật chất của cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� (Mẫu số 13 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y): 01 bản ch�nh;
d)[18] T�i liệu chứng minh cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� đ�p ứng đủ c�c điều kiện quy định tại khoản 1, 5 v� 7 Điều 21 Nghị định n�y: 01 bản sao.
3. Tr�nh tự cấp Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�:
a) Cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng nộp 01 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 2 Điều n�y trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu ch�nh hoặc h�nh thức ph� hợp kh�c tới Cơ quan kiểm tra;
b) Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, chưa đ�ng quy định, trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ, Cơ quan kiểm tra c� văn bản y�u cầu cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng bổ sung, ho�n thiện theo đ�ng quy định;
c) Trường hợp hồ sơ đầy đủ v� hợp lệ, trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ, Cơ quan kiểm tra th�ng b�o thời gian v� tiến h�nh kiểm tra, đ�nh gi� thực tế cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng. Thời hạn kiểm tra kh�ng qu� 15 ng�y l�m việc kể từ ng�y th�ng b�o.
Ngay sau khi kết th�c kiểm tra, Cơ quan kiểm tra th�ng b�o kết quả kiểm tra cho cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng biết v� c� c�c biện ph�p khắc phục c�c hạng mục chưa đạt y�u cầu (nếu c�);
d) Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� (Mẫu số 15 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y) được cấp trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y c� kết quả thẩm định hồ sơ v� kiểm tra thực tế đạt y�u cầu. Trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận, Cơ quan kiểm tra trả lời bằng văn bản v� n�u r� l� do;
đ) Cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� nhận Giấy chứng nhận trực tiếp tại Cơ quan kiểm tra hoặc qua hệ thống bưu ch�nh (nếu c� y�u cầu) hoặc theo h�nh thức ph� hợp kh�c;
e) Trong thời hạn 06 th�ng kể từ ng�y đ�nh gi� lần đầu, nếu cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng kh�ng khắc phục c�c hạng mục chưa đạt y�u cầu th� kết quả đ�nh gi� v� hồ sơ đăng k� của cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng sẽ bị hủy v� Cơ quan kiểm tra th�ng b�o bằng văn bản tới cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng. Nếu cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng c� nhu cầu tiếp tục được chứng nhận sẽ phải thực hiện lại tr�nh tự, thủ tục theo quy định tại khoản 2 v� khoản 3 Điều n�y.
Điều 23. Cấp đổi Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�
1. Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� được cấp đổi trong trường hợp c� sự thay đổi về nội dung th�ng tin ghi tr�n Giấy chứng nhận.
2. Hồ sơ đề nghị cấp đổi Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� gồm:
a) Đơn đề nghị cấp đổi Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� (Mẫu số 14 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y): 01 bản ch�nh;
b) Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� đ� được cấp: 01 bản sao;
c) Giấy tờ, t�i liệu li�n quan chứng minh nội dung thay đổi.
3. Tr�nh tự cấp đổi Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�:
a) Cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng nộp 01 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 2 Điều n�y trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu ch�nh hoặc h�nh thức ph� hợp kh�c tới Cơ quan kiểm tra;
b) Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, chưa đ�ng quy định, trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ, Cơ quan kiểm tra c� văn bản y�u cầu doanh nghiệp bổ sung, ho�n thiện theo đ�ng quy định;
c) Trường hợp cần phải kiểm tra thực tế tại cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng, trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ đầy đủ v� hợp lệ, Cơ quan kiểm tra th�ng b�o thời gian v� tiến h�nh kiểm tra, Thời hạn kiểm tra kh�ng qu� 10 ng�y l�m việc kể từ ng�y th�ng b�o;
d) Trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y c� kết quả thẩm định hồ sơ v� kết quả kiểm tra thực tế (nếu c�) đạt y�u cầu, Cơ quan kiểm tra xem x�t cấp đổi Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� cho doanh nghiệp. Trường hợp kh�ng cấp đổi Giấy chứng nhận, Cơ quan kiểm tra trả lời bằng văn bản v� n�u r� l� do.
4. Trong thời hạn 02 ng�y l�m việc kể từ ng�y được cấp đổi Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�, doanh nghiệp c� tr�ch nhiệm nộp lại cho Cơ quan kiểm tra bản ch�nh Giấy chứng nhận đ� được cấp trước đ�.
Điều 24. Cấp lại Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�
1. Trong trường hợp Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� bị mất hoặc bị hỏng, hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận gồm Đơn đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�, trong đ� n�u r� l� do mất, thất lạc, hư hỏng (Mẫu số 14 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y): 01 bản ch�nh.
2. Tr�nh tự cấp lại Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�:
a) Cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng nộp 01 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều n�y trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu ch�nh hoặc h�nh thức ph� hợp kh�c tới Cơ quan kiểm tra;
b) Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, chưa đ�ng quy định, trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ, Cơ quan kiểm tra c� văn bản y�u cầu cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng bổ sung, ho�n thiện theo đ�ng quy định;
c) Trong thời hạn 05 ng�y l�m việc kể từ ng�y nhận được hồ sơ đầy đủ v� hợp lệ, Cơ quan kiểm tra xem x�t cấp lại Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�. Trường hợp kh�ng cấp lại Giấy chứng nhận, Cơ quan kiểm tra trả lời bằng văn bản v� n�u r� l� do.
Điều 25. Kiểm tra, gi�m s�t định kỳ v� đột xuất đối với cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�
1. Kiểm tra, gi�m s�t định kỳ
Cơ quan kiểm tra c� tr�ch nhiệm kiểm tra c�c doanh nghiệp được cấp Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng tr�n, phạm vi to�n quốc theo định kỳ 24 th�ng.
2. Kiểm tra đột xuất
Cơ quan kiểm tra c� tr�ch nhiệm kiểm tra đột xuất Cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng trong c�c trường hợp sau:
a) Cơ quan kiểm tra nhận được văn bản khiếu nại c� căn cứ của kh�ch h�ng đối với cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng về c�c nội dung li�n quan đến việc bảo h�nh, bảo dưỡng � t�;
b) Cơ quan kiểm tra nhận được th�ng tin phản �nh c� căn cứ về việc cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng vi phạm c�c quy định tại Nghị định n�y hoặc vi phạm c�c nội dung li�n quan đến việc bảo h�nh, bảo dưỡng � t�;
c) C� văn bản y�u cầu của cơ quan chức năng.
3. Nội dung đ�nh gi�: Cơ quan kiểm tra đ�nh gi� việc duy tr� hoạt động tại cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� theo c�c nội dung đăng k� v� đ� được chứng nhận. Nội dung đ�nh gi� sẽ căn cứ v�o c�c số liệu đ�nh gi� của lần đầu v� c�c năm trước đ�, B�o c�o t�nh h�nh hoạt động của Cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� (Mẫu số 16 Phụ lục II ban h�nh k�m theo Nghị định n�y) v� b�o c�o về sự thay đổi (nếu c�) của cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng.
4. C�c nội dung kiểm tra phải được lập th�nh Bi�n bản. Trong trường hợp ph�t hiện sai phạm, đo�n kiểm tra c� tr�ch nhiệm kiến nghị c�c cơ quan c� thẩm quyền li�n quan xử l� theo quy định.
Điều 26. Tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�
1. Tạm dừng hiệu lực Giấy chứng nhận đ� cấp cho cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� trong c�c trường hợp sau:
a) Vi phạm c�c quy định li�n quan đến việc duy tr� c�c kết quả đ� được kiểm tra, chứng nhận hoặc vi phạm c�c quy định kh�c tại Nghị định n�y;
b) Vi phạm c�c quy định kh�c của ph�p luật v� phải thực hiện theo quyết định xử l� của c�c cơ quan chức năng;
c) Kh�ng chấp h�nh c�c quyết định tại thời điểm kiểm tra đột xuất của Cơ quan kiểm tra.
Trong thời hạn 06 th�ng kể từ ng�y bị tạm dừng hiệu lực Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�, nếu cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng khắc phục ho�n to�n vi phạm sẽ được xem x�t hủy bỏ việc tạm dừng hiệu lực Giấy chứng nhận.
2. Thu hồi Giấy chứng nhận đ� cấp cho cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� trong c�c trường hợp sau:
a) Cung cấp th�ng tin kh�ng ch�nh x�c hoặc giả mạo hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�;
b) Cho thu�, mượn, tự � sửa đổi nội dung Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�;
c) Chấm dứt hoạt động kinh doanh;
d) Kh�ng c�n đ�p ứng đủ c�c điều kiện kinh doanh theo quy định tại Nghị định n�y;
đ) Kh�ng triển khai hoạt động bảo h�nh, bảo dưỡng � t� trong thời gian 12 th�ng li�n tục kể từ ng�y được cấp Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�;
e) Kh�ng khắc phục ho�n to�n vi phạm quy định tại khoản 1 Điều n�y trong thời hạn 06 th�ng kể từ ng�y bị tạm dừng hiệu lực Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�.
3. Việc tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� thực hiện theo Quyết định của Cơ quan kiểm tra. Quyết định phải ghi r� l� do tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy chứng nhận.
4. Trong thời hạn 05 ng�y l�m việc, kể từ ng�y nhận được quyết định thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng, doanh nghiệp phải nộp lại bản ch�nh Giấy chứng nhận cho cơ quan nh� nước c� thẩm quyền đ� ra quyết định thu hồi.
5. Đối với c�c trường hợp đ� bị thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�, doanh nghiệp c� nhu cầu cấp mới Giấy chứng nhận phải thực hiện c�c tr�nh tự, thủ tục theo quy định tại Điều 22 Nghị định n�y.
Điều 27. Tr�ch nhiệm của cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� được cấp Giấy chứng nhận
1. Thực hiện bảo h�nh, bảo dưỡng � t� của doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p v� doanh nghiệp nhập khẩu � t� khi kh�ch h�ng đưa xe tới địa điểm của cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�.
2. Thực hiện bảo h�nh, bảo dưỡng � t� theo đ�ng chế độ bảo h�nh, bảo dưỡng do doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� quy định.
3. Phối hợp c�ng doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p v� doanh nghiệp nhập khẩu � t� trong qu� tr�nh thực hiện việc triệu hồi � t� theo quy định.
4. Thực hiện việc đ�o tạo, đ�o tạo n�ng cao năng lực chuy�n m�n cho c�n bộ, kỹ thuật vi�n theo y�u cầu của doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p v� doanh nghiệp nhập khẩu � t�.
5. Duy tr� t�nh trạng hoạt động của cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng đ�p ứng c�c điều kiện quy định tại Nghị định n�y.
6. Chấp h�nh việc kiểm tra gi�m s�t định kỳ, kiểm tra đột xuất của cơ quan c� thẩm quyền.
7. Trong trường hợp bị thu hồi Giấy chứng nhận, cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng c� tr�ch nhiệm giải quyết, ho�n thiện đầy đủ tất cả c�c c�ng việc chưa ho�n th�nh t�nh đến thời điểm bị thu hồi giấy chứng nhận với kh�ch h�ng v� phải chịu tr�ch nhiệm với tất cả những c�ng việc đ� trong suốt thời gian bảo h�nh theo cam kết của Cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng.
8.[19] Trong qu� tr�nh bảo h�nh, bảo dưỡng, cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� phải tu�n thủ quy định của ph�p luật về bảo vệ m�i trường, an to�n, vệ sinh lao động, ph�ng ch�y v� chữa ch�y.
Điều 28. Tr�ch nhiệm của Cơ quan kiểm tra
1. Thực hiện kiểm tra, đ�nh gi�, cấp, tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� theo quy định tại Nghị định n�y.
2. Th�ng b�o cho Bộ C�ng Thương v� c�ng bố c�ng khai về việc cấp, tạm dừng hiệu lực v� thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�.
3. Lưu trữ hồ sơ chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng trong thời gian 24 th�ng kể từ ng�y Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� kh�ng c�n gi� trị.
QUẢN L� NH� NƯỚC ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT, LẮP R�P, NHẬP KHẨU V� BẢO H�NH, BẢO DƯỠNG � T�
Điều 29. Tr�ch nhiệm của c�c bộ, cơ quan ngang bộ
1. Bộ C�ng Thương:
a) Chủ tr�, phối hợp với Bộ Giao th�ng vận tải v� cơ quan c� thẩm quyền kiểm tra c�c doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� v� doanh nghiệp nhập khẩu � t� tu�n thủ c�c điều kiện quy định tại Nghị định n�y;
b) Tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� v� Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�; Th�ng b�o cho c�c cơ quan li�n quan về việc tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy chứng nhận, Giấy ph�p;
c) Chủ tr�, phối hợp với c�c bộ, ng�nh li�n quan tr�nh c�c cấp c� thẩm quyền bổ sung c�c giải ph�p kỹ thuật để giảm lượng kh� ph�t thải của c�c phương tiện � t� tham gia lưu th�ng;
d) Chủ tr�, phối hợp với c�c bộ, ng�nh v� cơ quan li�n quan tr�nh cấp c� thẩm quyền ban h�nh c�c quy định về xử phạt đối với c�c h�nh vi gian lận thương mại trong lĩnh vực sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu � t�;
đ) Chủ tr�, phối hợp với c�c cơ quan li�n quan tr�nh Thủ tướng Ch�nh phủ ban h�nh phương ph�p x�c định tỷ lệ gi� trị sản xuất trong nước đối với � t�.
2. Bộ Giao th�ng vận tải:
a) Chủ tr�, phối hợp với Bộ C�ng Thương v� cơ quan c� thẩm quyền tổ chức thực hiện việc kiểm tra cấp, tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng; th�ng b�o đến c�c cơ quan li�n quan về việc tạm dừng hiệu lực, thu hồi Giấy chứng nhận;
c) Phối hợp với c�c bộ, ng�nh li�n quan tổ chức x�y dựng, sửa đổi, bổ sung quy định, ti�u chuẩn kỹ thuật li�n quan đến cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng, � t� v� linh kiện � t� ph� hợp với ti�u chuẩn quốc tế;
d) Chủ tr�, phối hợp với c�c bộ, ng�nh li�n quan x�y dựng, sửa đổi, bổ sung, ho�n thiện hệ thống quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với � t� v� linh kiện � t�;
đ) Chủ tr� kiểm tra chất lượng an to�n kỹ thuật v� bảo vệ m�i trường đối với � t� theo quy định tại Nghị định n�y.
3. Bộ Khoa học v� C�ng nghệ:
a) Phối hợp với c�c bộ quản l� ng�nh, lĩnh vực, c�c tổ chức, c� nh�n c� li�n quan x�y dựng, sửa đổi, bổ sung, ho�n thiện hệ thống ti�u chuẩn kỹ thuật đối với � t�, linh kiện � t� h�i h�a với ti�u chuẩn quốc tế; chủ tr� thẩm định v� c�ng bố ti�u chuẩn quốc gia đối với � t�, linh kiện � t� h�i h�a với ti�u chuẩn quốc tế;
b) Phối hợp với c�c bộ quản l� ng�nh, lĩnh vực c� li�n quan x�y dựng, c�ng bố ti�u chuẩn �p dụng đối với cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�;
c) Phối hợp với c�c bộ quản l� ng�nh, lĩnh vực c� li�n quan x�y dựng, sửa đổi, bổ sung, ho�n thiện hệ thống quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với � t�, linh kiện � t� ph� hợp với ti�u chuẩn quốc tế;
d) Chủ tr�, phối hợp với c�c bộ, ng�nh li�n quan tổ chức thanh tra, kiểm tra việc tu�n thủ quy định của ph�p luật về ti�u chuẩn v� quy chuẩn kỹ thuật, chất lượng sản phẩm, h�ng h�a, đo lường trong hoạt động về sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�.
4. Bộ T�i ch�nh:
a) Chủ tr�, phối hợp vơi c�c bộ, ng�nh li�n quan x�y dựng quy định về thuế linh kiện theo tỷ lệ gi� trị sản xuất trong nước ph� hợp với c�c cam kết quốc tế;
b) Phối hợp với c�c bộ, ng�nh li�n quan x�y dựng quy định về xử phạt đối với c�c h�nh vi gian lận thương mại v� thực hiện c�ng t�c ph�ng, chống gian lận thương mại đối với c�c loại xe nhập khẩu;
c) Chủ tr�, phối hợp với Bộ C�ng Thương x�y dựng v� cập nhật cơ sở dữ liệu về gi� xe nhập khẩu v� xe sản xuất, lắp r�p trong nước tr�n Cổng th�ng tin điện tử.
5. Bộ T�i nguy�n v� M�i trường:
Chủ tr� phối hợp với c�c bộ, ng�nh li�n quan tổ chức kiểm tra, gi�m s�t c�c doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t�, doanh nghiệp nhập khẩu � t� v� doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t� tu�n thủ c�c quy định của ph�p luật về m�i trường.
Điều 30. Tr�ch nhiệm của địa phương
1. Sở C�ng Thương c�c tỉnh, th�nh phố trực thuộc trung ương c� tr�ch nhiệm phối hợp kiểm tra, gi�m s�t về việc duy tr� c�c điều kiện kinh doanh của c�c doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p v� doanh nghiệp khẩu � t� tr�n phạm vi địa b�n.
2. Sở Giao th�ng vận tải c�c tỉnh, th�nh phố trực thuộc trung ương c� tr�ch nhiệm phối hợp kiểm tra, gi�m s�t về việc duy tr� c�c điều kiện kinh doanh của c�c cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� tr�n phạm vi địa b�n.
ĐIỀU KHOẢN THI H�NH[20]
Điều 31. Điều khoản chuyển tiếp
1. Đối với điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�
C�c doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� đang hoạt động được tiếp tục hoạt động trong thời hạn 18 th�ng kể từ ng�y Nghị định n�y c� hiệu lực. Sau thời hạn tr�n, c�c doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� phải đ�p ứng đầy đủ c�c điều kiện quy định tại Nghị định n�y.
2. Đối với điều kiện kinh doanh nhập khẩu � t�
a) Hoạt động kinh doanh nhập khẩu � t� được thực hiện theo quy định hiện h�nh đến hết ng�y 31 th�ng 12 năm 2017;
b) Kể từ ng�y 01 th�ng 01 năm 2018, doanh nghiệp chỉ được ph�p nhập khẩu � t� sau khi được cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� theo quy định tại Nghị định n�y;
c) Kh�ng phụ thuộc v�o c�c quy định n�u tại điểm a khoản 2 Điều n�y, c�c doanh nghiệp đ�p ứng đủ điều kiện theo quy định tại Nghị định n�y v� được Bộ C�ng Thương cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� trước ng�y 31 th�ng 12 năm 2017 được quyền nhập khẩu � t� kể từ ng�y Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� c� hiệu lực.
Nghị định n�y c� hiệu lực thi h�nh từ ng�y k� ban h�nh.
1. Bộ C�ng Thương v� Bộ Giao th�ng vận tải chịu tr�ch nhiệm tổ chức, hướng dẫn thi h�nh Nghị định n�y.
2. C�c Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Ch�nh phủ, Chủ tịch Ủy ban nh�n d�n c�c tỉnh, th�nh phố trực thuộc trung ương chịu tr�ch nhiệm thi h�nh Nghị định n�y./.
|
Nơi nhận: | X�C THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT BỘ TRƯỞNG |
PHỤ LỤC I
Y�U CẦU TỐI THIỂU VỀ CƠ SỞ VẬT CHẤT DOANH NGHIỆP SẢN XUẤT, LẮP R�P � T�
(K�m theo Nghị định số 116/2017/NĐ-CP ng�y 17 th�ng 10 năm 2017 của Ch�nh phủ)
I. Y�U CẦU CHUNG VỀ NH� XƯỞNG
1. Nh� xưởng được x�y dựng tr�n khu đất thuộc quyền sử dụng hợp ph�p của doanh nghiệp.
2. Nh� xưởng phải c� đủ diện t�ch để bố tr� c�c d�y chuyền sản xuất, lắp r�p, kiểm tra ph� hợp quy tr�nh c�ng nghệ sản xuất, lắp r�p � t� theo Dự �n đầu tư.
3. Nền nh� xưởng phải được sơn chống trơn hoặc c� biện ph�p kh�c nhằm chống trơn trượt v� c� vạch chỉ giới ph�n biệt lối đi an to�n v� khu vực lắp đặt, bố tr� c�c d�y chuyền sản xuất.
4. C�c sơ đồ quy tr�nh c�ng nghệ tổng thể v� theo từng c�ng đoạn sản xuất, lắp r�p phải được bố tr� ở nơi thuận tiện thực hiện, theo d�i v� kiểm so�t quy tr�nh.
5. Nh� xưởng phải được trang bị c�c hệ thống, trang thiết bị phụ trợ kh�c phục vụ sản xuất, lắp r�p như: Hệ thống điện c�ng nghiệp - điện sinh hoạt; hệ thống cấp nước c�ng nghiệp - sinh hoạt; hệ thống th�ng gi�; hệ thống cung cấp v� ph�n phối kh� n�n; m�y ph�t điện dự ph�ng, b�i đậu xe, khu vực thu hồi, xử l� sản phẩm thải bỏ.
II. D�Y CHUYỀN C�NG NGHỆ LẮP R�P
1. Doanh nghiệp phải trang bị v� lắp đặt d�y chuyền c�ng nghệ lắp r�p bao gồm: Lắp r�p khung, th�n xe, lắp r�p tổng th�nh v� lắp r�p � t� theo đ�ng quy tr�nh c�ng nghệ đ� n�u trong Dự �n đầu tư.
2. D�y chuyền lắp r�p khung, th�n xe phải được trang bị tối thiểu c�c thiết bị ch�nh sau:
a) Hệ thống n�ng hạ, xe vận chuyển g� đẩy chuy�n dụng theo d�y chuyền, hệ thống ray dẫn hướng d�ng cho xe g� đẩy;
b) C�c đồ g� h�n lắp cho sườn tr�i, sườn phải, mui xe, s�n xe, đu�i xe v� cho lắp c�c cụm khung, vỏ đối với � t� con; c�c đồ g� cho h�n lắp c�c dầm ngang dọc của khung đối với � t� kh�ch;
c) C�c đồ g� chuy�n dụng cho gh�p mảng, cụm vỏ � t� v�o khung;
d) Đồ g� lắp th�ng chở h�ng v�o th�n đối với � t� tải;
đ) C�c trang thiết bị phụ, sửa chữa đi k�m.
3. D�y chuyền lắp r�p tổng th�nh v� lắp r�p � t� bao gồm: Lắp r�p c�c cụm tổng th�nh, hệ thống gầm, cầu sau, cầu trước v� động cơ v�o khung, c�c cụm điều khiển ch�nh, trang thiết bị nội thất b�n trong v� hệ thống cửa l�n xuống, cửa cạnh v�o th�n � t�,
4. Số lượng, chủng loại v� đặc t�nh kỹ thuật của c�c trang thiết bị, dụng cụ, đồ g� cho d�y chuyền lắp r�p phải ph� hợp với chủng loại sản phẩm v� quy m� sản lượng trong Dự �n đầu tư.
III. D�Y CHUYỀN H�N
Doanh nghiệp phải trang bị d�y chuyền h�n ph� hợp với từng chủng loại � t�, nhưng tối thiểu phải trang bị c�c thiết bị ch�nh sau đ�y:
1. M�y h�n, thiết bị h�n v� đồ g� chuy�n d�ng.
2. Hệ thống n�ng, hạ, vận chuyển g� đẩy chuy�n dụng theo d�y chuyền.
3. Đồ g� h�n c�c mảng th�n � t�.
IV. D�Y CHUYỀN SƠN
1. Doanh nghiệp phải c� d�y chuyền sơn tự động hoặc b�n tự động ph� hợp, gồm c�c c�ng đoạn ch�nh sau đ�y:
a) L�m sạch v� xử l� bề mặt;
b) Rửa, loại bỏ kho�ng chất v� điều h�a thể t�ch;
c) Sơn nh�ng điện ly, sơn phun, sơn �p lực, sấy;
d) Chống thấm nước;
đ) Sơn trang tr�, sơn b�ng lớp ngo�i c�ng v� phủ s�p để bảo vệ nước sơn.
2. Y�u cầu kỹ thuật về c�ng nghệ sơn:
a) Đối với � t� con: Th�n vỏ � t� phải được sơn nh�ng điện ly lớp b�n trong; lớp ngo�i th�n vỏ � t� được sơn phun;
b) Đối với � t� kh�ch: Th�n vỏ � t� phải được sơn nh�ng điện ly to�n bộ hoặc từng phần trước khi được sơn m�u;
c) Đối với � t� tải: Cabin � t� được sơn nh�ng điện ly lớp b�n trong v� sơn phun lớp b�n ngo�i; khung � t� được sơn phun.
3. Doanh nghiệp phải trang bị đầy đủ c�c thiết bị kiểm tra c�c chỉ ti�u chất lượng lớp sơn như: Độ d�y, độ b�ng, độ b�m d�nh bề mặt.
V. D�Y CHUYỀN KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM
1. D�y chuyền kiểm tra chất lượng sản phẩm phải được trang bị c�c thiết bị kiểm tra chuy�n d�ng theo từng c�ng đoạn lắp r�p v� thiết bị kiểm tra c�c chỉ ti�u xuất xưởng theo quy định hiện h�nh bao gồm cả chỉ ti�u an to�n v� nồng độ kh� thải.
2. C�c thiết bị đo lường, kiểm tra chất lượng trong qu� tr�nh sản xuất, lắp r�p � t� phải đ�p ứng c�c quy định của ph�p luật về đo lường.
3. Doanh nghiệp phải trang bị hệ thống m�y t�nh để lưu trữ c�c kết quả kiểm tra chỉ ti�u � t� lắp r�p xuất xưởng.
VI. ĐƯỜNG THỬ � T�
1. Y�u cầu chung
Tất cả � t� do doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p phải được chạy thử tr�n đường thử � t� đ�p ứng y�u cầu kỹ thuật tối thiểu quy định tại Nghị định n�y. Kết quả chạy thử phải được lưu trữ tr�n hệ thống quản l� chất lượng của doanh nghiệp.
Đường thử xe c� chiều d�i tối thiểu 800 m, bảo đảm y�u cầu kỹ thuật để kiểm tra được chất lượng của xe sản xuất, lắp r�p trước khi xuất xưởng tr�n c�c loại đường: Đường bằng phẳng (l� loại đường c� mặt đường vu�ng g�c với mặt phẳng trung tuyến của xe v� thẳng hướng theo hướng di chuyển của xe), đường sỏi đ� (l� loại đường c� mặt đường được phủ sỏi đ�), đường gồ ghề (l� loại đường c� nhiều chỗ nh� l�n kh�ng đồng đều tr�n bề mặt), đường gợn s�ng (l� loại đường c� nhiều chỗ nh� l�n kh�ng đồng đều tr�n bề mặt), đường dốc l�n xuống (l� loại đường c� độ dốc tối thiểu 20% theo cả hai chiều dốc l�n v� dốc xuống), đường trơn ướt (l� loại đường được thiết kế với hệ số ma s�t nhỏ hơn so với hệ số ma s�t đường bằng phẳng), đường cua (l� loại đường c� h�nh dạng một phần của cung tr�n).
2. Quy định chi tiết c�c y�u cầu kỹ thuật tối thiểu đối với đường thử � t�
a) Đường bằng phẳng:
- Chiều d�i tối thiểu l� 400 m v� l� loại đường thẳng;
- Chiều rộng tối thiểu l� 3,75 m;
- Mặt đường c� hệ số b�m thấp l� 0,6.
b) Đường sỏi đ�:
- Chiều d�i tối thiểu l� 40 m;
- Chiều rộng tối thiểu l� 3,5 m;
- H�nh ảnh minh họa 2.1.
H�nh 2.1
c) Đường gồ ghề:
- Chiều d�i tối thiểu l� 25 m;
- Chiều rộng tối thiểu l� 3,5 m;
- H�nh ảnh minh họa 2.2.
H�nh 2.2
d) Đường gợn s�ng:
- Chiều d�i tối thiểu l� 25 m;
- Chiều rộng tối thiểu l� 3,5 m;
- H�nh ảnh minh họa 2.3.
H�nh 2.3
đ) Đường dốc l�n xuống:
- Chiều d�i tối thiểu l� 30 m;
- Chiều rộng tối thiểu l� 3,5 m;
- Độ dốc tối thiểu l� 20%;
* H�nh ảnh minh họa 2.4.
H�nh 2.4
e) Đường trơn ướt (�p dụng đối với � t� chở người dưới 9 chỗ ngồi);
- Chiều d�i tối thiểu l� 25 m;
- Chiều rộng tối thiểu l� 3,5 m;
- H�nh ảnh minh họa 2.5.
H�nh 2.5
g) Đường cua:
- Chiều d�i theo từng kiểu loại xe bố tr� ph� hợp;
- Chiều rộng theo từng kiểu loại xe bố tr� ph� hợp;
- H�nh ảnh minh họa 2.6.
H�nh 2.6
| TT | Loại đường | T�nh năng kiểm tra của đường thử |
| 1 | Đường bằng phẳng | Kiểm tra t�nh năng tăng tốc, chuyển c�c cấp số, hệ thống phanh ch�nh, hệ thống l�i |
| 2 | Đường sỏi đ� | Kiểm tra tiếng ồn, tiếng động lạ, c�ch �m, ti�u �m |
| 3 | Đường gồ ghề | Kiểm tra độ bền hệ thống treo, giảm x�c, rung động th�n xe |
| 4 | Đường gợn s�ng | Kiểm tra độ bền th�n xe, khung xương |
| 5 | Đường dốc | Kiểm tra khả năng vượt dốc, phanh đỗ |
| 6 | Đường trơn ướt | Kiểm tra ổn định l�i khi phanh |
| 7 | Đường cua | Kiểm tra hệ thống l�i, khả năng quay v�ng |
PHỤ LỤC II
C�C BIỂU MẪU
(K�m theo Nghị định số 116/2017/NĐ-CP ng�y 17 th�ng 10 năm 2017 của Ch�nh phủ)
| Mẫu số 01 | Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� |
| Mẫu số 02 | Đơn đề nghị cấp đổi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� |
| Mẫu số 03 | Đơn đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� |
| Mẫu số 04 | Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� |
| Mẫu số 05[21] | Đơn đề nghị cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� |
| Mẫu số 06 | Đơn đề nghị cấp đổi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� |
| Mẫu số 07 | Đơn đề nghị cấp lại Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� |
| Mẫu số 08 | Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� |
| Mẫu số 09 | Bi�n bản kiểm tra doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p � t� |
| Mẫu số 10 | B�o c�o định kỳ t�nh h�nh sản xuất, lắp r�p � t� |
| Mẫu số 11 | B�o c�o định kỳ t�nh h�nh nhập khẩu � t� |
| Mẫu số 12 | Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� |
| Mẫu số 13 | Bản k� khai năng lực v� cơ sở vật chất của cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� |
| Mẫu số 14 | Đơn đề nghị cấp đổi/cấp lại Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� |
| Mẫu số 15 | Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng xe � t� |
| Mẫu số 16 | B�o c�o t�nh h�nh hoạt động của cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� |
| T�N DOANH NGHIỆP | CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: ���. | ����.., ng�y ... th�ng ... năm 20... |
ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN
ĐỦ ĐIỀU KIỆN SẢN XUẤT, LẮP R�P � T�
K�nh gửi: Bộ C�ng Thương.
T�n doanh nghiệp ........................................................................................................
Địa chỉ trụ sở ch�nh: .....................................................................................................
Điện thoại: ���������.Fax: �������..Email:...........................................
Người li�n hệ: ������.. Chức danh: ����� Điện thoại: ..................................
Giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp (hoặc Giấy chứng nhận đăng k� kinh doanh) số: ��� do ������� cấp ng�y ��. th�ng �� năm ���..
Căn cứ Nghị định số���� /2017/NĐ-CP ng�y��� th�ng��� năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�;
1. Đề nghị Bộ C�ng Thương xem x�t, cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� cho c�c chủng loại � t� sau:
a)................................................................................................................................
b)................................................................................................................................
2. Hồ sơ k�m theo:
...................................................................................................................................
������ (t�n doanh nghiệp) xin cam đoan thực hiện đ�ng c�c quy định tại Nghị định số �����/2017/NĐ-CP ng�y���� th�ng���� năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�, c�c văn bản ph�p luật kh�c c� li�n quan v� xin ho�n to�n chịu tr�ch nhiệm trước ph�p luật./.
|
| Người đại diện theo ph�p luật của doanh nghiệp |
| T�N DOANH NGHIỆP | CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: ���. | ����.., ng�y ... th�ng ... năm 20... |
ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP ĐỔI GIẤY CHỨNG NHẬN
ĐỦ ĐIỀU KIỆN SẢN XUẤT, LẮP R�P � T�
K�nh gửi: Bộ C�ng Thương.
T�n doanh nghiệp ........................................................................................................
Địa chỉ trụ sở ch�nh: .....................................................................................................
Điện thoại: ���������.Fax: �������..Email:...........................................
Người li�n hệ: ������.. Chức danh: ����� Điện thoại: ..................................
Giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp (hoặc Giấy chứng nhận đăng k� kinh doanh) số: ��� do ������� cấp ng�y ��. th�ng �� năm ���..
Đ� được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� Số���.. ng�y �. th�ng�.. năm���
1. Đề nghị Bộ C�ng Thương xem x�t cấp đổi Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� cho c�c chủng loại � t� sau:
a) Th�ng tin cũ: ...........................................................................................................
b) Th�ng tin mới: .........................................................................................................
2. L� do điều chỉnh:
...................................................................................................................................
3. Hồ sơ k�m theo:
...................................................................................................................................
������ (t�n doanh nghiệp) xin cam đoan thực hiện đ�ng c�c quy định tại Nghị định số����� /2017/NĐ-CP ng�y���� th�ng���� năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�, c�c văn bản ph�p luật kh�c c� li�n quan v� xin ho�n to�n chịu tr�ch nhiệm trước ph�p luật./.
|
| Người đại diện theo ph�p luật của doanh nghiệp |
| T�N DOANH NGHIỆP | CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: ���. | ����.., ng�y ... th�ng ... năm 20... |
ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP LẠI GIẤY CHỨNG NHẬN
ĐỦ ĐIỀU KIỆN SẢN XUẤT, LẮP R�P � T�
K�nh gửi: Bộ C�ng Thương.
T�n doanh nghiệp ........................................................................................................
Địa chỉ trụ sở ch�nh: .....................................................................................................
Điện thoại: ���������.Fax: �������..Email:...........................................
Người li�n hệ: ������.. Chức danh: ����� Điện thoại: ..................................
Giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp (hoặc Giấy chứng nhận đăng k� kinh doanh) số: ��� do ������� cấp ng�y ��. th�ng �� năm ���..
Đ� được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� số���.. ng�y �. th�ng�.. năm���
1. Đề nghị Bộ C�ng Thương cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t�.
2. L� do đề nghị cấp lại:
...................................................................................................................................
3. Hồ sơ k�m theo:
...................................................................................................................................
������ (t�n doanh nghiệp) xin cam đoan thực hiện đ�ng c�c quy định tại Nghị định số����� /2017/NĐ-CP ng�y���� th�ng���� năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�, c�c văn bản ph�p luật kh�c c� li�n quan v� xin ho�n to�n chịu tr�ch nhiệm trước ph�p luật./.
|
| Người đại diện theo ph�p luật của doanh nghiệp |
| BỘ C�NG THƯƠNG | CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: ���. | ����.., ng�y ... th�ng ... năm �..... |
ĐỦ ĐIỀU KIỆN SẢN XUẤT, LẮP R�P � T�
Căn cứ Nghị định số���� /2017/NĐ-CP ng�y��� th�ng��� năm 2017 của Ch�nh phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn v� cơ cấu tổ chức của Bộ C�ng Thương;
Căn cứ Nghị định số�� /2017/NĐ-CP ng�y��� th�ng��� năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�;
X�t hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� số ... ng�y ���của .... (t�n doanh nghiệp),
Bộ C�ng Thương cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� cho doanh nghiệp:
I. TH�NG TIN DOANH NGHIỆP
- T�n doanh nghiệp: .....................................................................................................
- Địa chỉ: ��������Điện thoại: ��������Fax: ���.Email:.....................
- Giấy chứng nhận đầu tư (hoặc Giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng k� kinh doanh) số ������ do ������. cấp ng�y �.. th�ng �.. năm���
- Địa chỉ cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng ������. điện thoại ������.
- Địa điểm dự �n sản xuất, lắp r�p � t�: ����������������.
II. NỘI DUNG CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN
����� (t�n doanh nghiệp) được sản xuất, lắp r�p c�c chủng loại � t� sau:
1. ...............................................................................................................................
2. ...............................................................................................................................
�������. (t�n doanh nghiệp) c� tr�ch nhiệm thực hiện đ�ng c�c quy định tại Nghị định số����� /2017/NĐ-CP ng�y���� th�ng���� năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�.
III. GIẤY CHỨNG NHẬN N�Y C� HIỆU LỰC KỂ TỪ NG�Y K�./.
|
Nơi nhận: | (Chức danh, k�, ghi r� họ t�n, đ�ng dấu) |
�
| T�N DOANH NGHIỆP | CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: �..�.. | �.., ng�y �.. th�ng �.. năm �� |
Cấp giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�
K�nh gửi: Bộ C�ng Thương.
T�n doanh nghiệp ���������������������������
Địa chỉ trụ sở ch�nh: ��������������������������
Điện thoại:��������� Fax:�����.. Email: ����������
Người li�n hệ:�����������.. Chức danh:�����.. Điện thoại: ��������.
Giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp (hoặc giấy tờ c� gi� trị ph�p l� tương đương) số���� do���������� cấp ng�y... th�ng ... năm ...
Căn cứ Nghị định số /2017/NĐ-CP ng�y th�ng năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�;
1. Đề nghị Bộ C�ng Thương xem x�t cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� cho c�c loại � t� sau:
| Loại | Nh�n hiệu | Chưa qua sử dụng | Đ� qua sử dụng | Ghi ch� |
| 1. � t� con |
|
|
|
|
| 2. � t� kh�ch |
|
|
|
|
| 3. � t� tải |
|
|
|
|
2. Hồ sơ k�m theo:���������������������������.
(T�n doanh nghiệp) xin cam đoan thực hiện đ�ng c�c quy định tại Nghị định số 116/2017/NĐ-CP ng�y 17 th�ng 10 năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�, c�c văn bản ph�p luật kh�c c� li�n quan v� xin ho�n to�n chịu tr�ch nhiệm trước ph�p luật
C�ng ty ch�ng t�i cam kết c�c sản phẩm do C�ng ty nhập khẩu theo Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� (nếu được Bộ C�ng Thương cấp) từ Nh� sản xuất�� địa chỉ tại .... sẽ kh�ng c� phần mềm thiết bị định vị chứa bản đồ vi phạm chủ quyền, thống nhất v� to�n vẹn l�nh thổ của nước Cộng h�a x� hội chủ nghĩa Việt Nam.
Ch�ng t�i hiểu r� v� đồng � rằng việc vi phạm cam kết tr�n đ�y, bất kể v� l� do chủ quan hay kh�ch quan, c� thể dẫn tới việc tạm dừng hiệu lực hoặc thu hồi Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� do Bộ C�ng Thương cấp cho C�ng ty ch�ng t�i./.
|
| NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PH�P LUẬT CỦA |
| T�N DOANH NGHIỆP | CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: ���. | ����.., ng�y ... th�ng ... năm�... |
ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP ĐỔI GIẤY PH�P KINH DOANH NHẬP KHẨU � T�
K�nh gửi: Bộ C�ng Thương.
T�n doanh nghiệp: .......................................................................................................
Địa chỉ trụ sở ch�nh: .....................................................................................................
Điện thoại: ��������� Fax: �������� Email.........................................
Người li�n hệ: �������������.. Chức danh: ������.. Điện thoại:.......
Giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp (hoặc giấy tờ c� gi� trị ph�p l� tương đương) số ���.� do ���������.. cấp ng�y ��. th�ng ��.. năm ����.
Đ� được cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� số ������. ng�y �.. th�ng �.. năm....
1. Đề nghị Bộ C�ng Thương xem x�t cấp sửa đổi, bổ sung Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� c�c nội dung sau:
a) Th�ng tin cũ: ...........................................................................................................
b) Th�ng tin mới: .........................................................................................................
2. L� do điều chỉnh: .....................................................................................................
3. Hồ sơ k�m theo: .....................................................................................................
���.(t�n doanh nghiệp) xin cam đoan thực hiện đ�ng c�c quy định tại Nghị định số���� ���/2017/NĐ-CP ng�y��� th�ng���� năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�, c�c văn bản ph�p luật kh�c c� li�n quan v� xin ho�n to�n chịu tr�ch nhiệm trước ph�p luật./.
|
| Người đại diện theo ph�p luật của doanh nghiệp |
| T�N DOANH NGHIỆP | CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: ���. | ����.., ng�y ... th�ng ... năm ..... |
ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP LẠI GIẤY PH�P KINH DOANH NHẬP KHẨU � T�
K�nh gửi: Bộ C�ng Thương.
T�n doanh nghiệp ........................................................................................................
Địa chỉ trụ sở ch�nh:......................................................................................................
Điện thoại: �������.Fax:������.Email.......................................................
Người li�n hệ: ���������.. Chức danh:�������. Điện thoại:...................
Giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp (hoặc giấy tờ c� gi� trị ph�p l� tương đương) số ��� do ��������. cấp ng�y ��. th�ng ��. năm����..
Đ� được cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� số ����� ng�y... th�ng... năm...
1. Đề nghị Bộ C�ng Thương xem x�t cấp lại Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t�.
2. L� do đề nghị cấp lại:...............................................................................................
3. Hồ sơ k�m theo:......................................................................................................
���������.(t�n doanh nghiệp) xin cam đoan thực hiện đ�ng c�c quy định tại Nghị định số����� /2017/NĐ-CP ng�y��� th�ng���� năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�, c�c văn bản ph�p luật kh�c c� li�n quan v� xin ho�n to�n chịu tr�ch nhiệm trước ph�p luật./.
|
| Người đại diện theo ph�p luật của doanh nghiệp |
| BỘ C�NG THƯƠNG | CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: ��/ | ����.., ng�y ... th�ng ... năm��... |
GIẤY PH�P KINH DOANH NHẬP KHẨU � T�
Căn cứ Nghị định số���� /2017/NĐ-CP ng�y��� th�ng��� năm 2017 của Ch�nh phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn v� cơ cấu tổ chức của Bộ C�ng Thương;
Căn cứ Nghị định số���� /2017/NĐ-CP ng�y��� th�ng��� năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�;
X�t hồ sơ đề nghị cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� số ... ng�y của .... (t�n doanh nghiệp nhập khẩu),
Bộ C�ng Thương cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� cho doanh nghiệp:
I. TH�NG TIN DOANH NGHIỆP
- T�n doanh nghiệp: .....................................................................................................
- Địa chỉ: ����������.. Điện thoại:�����.. Fax: ����.. Email:..............
- Giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp (hoặc giấy tờ c� gi� trị ph�p l� tương đương) số �� do �������� cấp ng�y �.. th�ng �.. năm ����
- Địa chỉ cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng ��������� điện thoại������
II. NỘI DUNG CẤP PH�P
��. (t�n doanh nghiệp) được ph�p nhập khẩu c�c chủng loại � t� sau:
| Loại | Nh�n hiệu | Chưa qua sử dụng | Đ� qua sử dụng | Ghi ch� |
| 1. � t� con |
|
|
|
|
| 2. � t� kh�ch |
|
|
|
|
| 3. � t� tải |
|
|
|
|
���������. (t�n doanh nghiệp) c� tr�ch nhiệm thực hiện đ�ng c�c quy định tại Nghị định số���� /2017/NĐ-CP ng�y����� th�ng������ năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�.
III. GIẤY PH�P N�Y C� HIỆU LỰC KỂ TỪ NG�Y K� ./.
| Nơi nhận: | (Chức danh, k�, ghi r� họ t�n, đ�ng dấu) |
�
| CƠ QUAN KIỂM TRA | CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
BI�N BẢN KIỂM TRA
DOANH NGHIỆP SẢN XUẤT, LẮP R�P � T�
Thực hiện Quyết định số���/QĐ-��� ng�y�� th�ng ..... năm ��. của��� (t�n cơ quan kiểm tra) về việc th�nh lập Đo�n kiểm tra hoạt động sản xuất, lắp r�p � t�, h�m nay v�o hồi ���giờ ng�y�� th�ng ..... năm ��. , Đo�n kiểm tra tiến h�nh kiểm tra hoạt động sản xuất, lắp r�p � t� tại doanh nghiệp:��������. , kết quả như sau:
I. TH�NG TIN CHUNG
1. T�n doanh nghiệp kiểm tra: �������������������������
Địa chỉ: �����������������������������������
Điện thoại: �������������������. Fax: ������������
2. Giấy chứng nhận đăng k� kinh doanh (hoặc giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp) số: �������. do�������..cấp ��������..ng�y�� th�ng ..... năm ��.
3. Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� số: số: �������. do�������..cấp ��������..ng�y�� th�ng ..... năm ��. (nếu c�).
4. Đo�n kiểm tra được th�nh lập theo Quyết định số: ���������������.
5. Th�nh phần đo�n kiểm tra gồm c�c �ng (B�) c� t�n sau đ�y:�����������
6. Đại diện doanh nghiệp được kiểm tra ������������Chức vụ �����
II. NỘI DUNG V� KẾT QUẢ KIỂM TRA
Kiểm tra việc tu�n thủ c�c quy định tại Nghị định số��./2017/NĐ-CP ng�y�. th�ng��..năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh bảo h�nh, bảo dưỡng � t�.
| TT | Hạng mục kiểm tra | Kết quả | Ghi ch� | |
| Đạt | Kh�ng đạt | |||
| A. Điều kiện về cơ sở vật chất |
|
|
| |
| I. Y�u cầu về nh� xưởng sản xuất |
|
|
| |
| 1 | Diện t�ch nh� xưởng |
|
|
|
| 2 | Nền nh� xưởng |
|
|
|
| 3 | C�c sơ đồ quy tr�nh c�ng nghệ tổng thể v� theo từng; c�ng đoạn sản xuất, lắp r�p |
|
|
|
| 4 | C�c hệ thống, trang thiết bị phụ trợ kh�c phục vụ sản xuất, lắp r�p |
|
|
|
| II. Y�u cầu về d�y chuyền c�ng nghệ lắp r�p |
|
|
| |
| 1 | D�y chuyền lắp r�p khung, th�n xe |
|
|
|
| 2 | D�y chuyền lắp r�p tổng th�nh |
|
|
|
| 3 | D�y chuyền lắp r�p � t� |
|
|
|
| 4 | Số lượng, chủng loại v� đặc t�nh kỹ thuật của c�c trang thiết bị, dụng cụ, đồ g� cho d�y chuyền lắp r�p |
|
|
|
| III. Y�u cầu về d�y chuyền h�n |
|
|
| |
| 1 | M�y h�n, thiết bị h�n v� đồ g� chuy�n d�ng |
|
|
|
| 2 | Hệ thống n�ng, hạ, vận chuyển g� đẩy chuy�n dụng theo d�y chuyền |
|
|
|
| 3 | Đồ g� h�n c�c mảng th�n � t� |
|
|
|
| IV. Y�u cầu về d�y chuyền sơn |
|
|
| |
| 1 | D�y chuyền sơn tự động hoặc b�n tự động |
|
|
|
| 2 | Kỹ thuật c�ng nghệ sơn |
|
|
|
| 3 | C�c thiết bị kiểm tra c�c chỉ ti�u chất lượng lớp sơn |
|
|
|
| V. Y�u cầu về d�y chuyền kiểm tra chất lượng sản phẩm |
|
|
| |
| 1 | C�c thiết bị kiểm tra chuy�n d�ng theo t�ng c�ng đoạn lắp r�p |
|
|
|
| 2 | C�c thiết bị kiểm tra c�c chỉ ti�u xuất xưởng |
|
|
|
| 3 | Hệ thống m�y t�nh lưu trữ c�c kết quả kiểm tra chỉ ti�u � t� lắp r�p xuất xưởng |
|
|
|
| VI. Y�u cầu về đường thử xe � t� |
|
|
| |
| 1 | Chiều d�i tối thiểu của đường thử |
|
|
|
| 2 | Đường bằng phẳng |
|
|
|
| 3 | Đường sỏi đ� |
|
|
|
| 4 | Đường gồ ghề |
|
|
|
| 5 | Đường gợn s�ng |
|
|
|
| 6 | Đường dốc l�n xuống |
|
|
|
| 7 | Đường trơn ướt |
|
|
|
| 8 | Đường cua |
|
|
|
| B. Điều kiện về tr�nh độ nh�n lực |
|
|
| |
| 1 | Bằng cấp chuy�n m�n của người phụ tr�ch kỹ thuật c�c d�y chuyền sản xuất, lắp r�p � t� |
|
|
|
| C. Điều kiện về an to�n, vệ sinh lao động, ph�ng ch�y v� chữa ch�y v� bảo vệ m�i trường |
|
|
| |
| 1 | Đội ngũ nh�n lực bảo đảm an to�n, vệ sinh lao động |
|
|
|
| 2 | Phương �n bảo đảm an to�n, vệ sinh lao động |
|
|
|
| 3 | Điều kiện an to�n về ph�ng ch�y v� chữa ch�y, phương �n chữa ch�y |
|
|
|
| 4 | Hồ sơ về bảo vệ m�i trường đối với nh� m�y sản xuất, lắp r�p � t� |
|
|
|
III. KẾT LUẬN
1. �nh gi�
a) C�c hạng mục đ� thực hiện: .....................................................................................
b) C�c hạng mục chưa thực hiện: .................................................................................
2. Kiến nghị
a) Kiến nghị của Đo�n kiểm tra đối với doanh nghiệp.....................................................
b) Kiến nghị của doanh nghiệp đối với Đo�n kiểm tra
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
3. Kết luận
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Đo�n kiểm tra kết th�c hồi ��� giờ �.. ng�y �� th�ng �� năm��..
Bi�n bản được lập th�nh 02 bản c� nội dung như nhau. Bi�n bản đ� được đọc lại cho những người c� t�n tr�n c�ng nghe, c�ng nhận nội dung ghi trong bi�n bản l� đ�ng v� k� t�n. 01 bản được giao cho Đo�n kiểm tra v� 01 bản được giao cho doanh nghiệp được kiểm tra.
| Người đại diện theo ph�p luật của doanh nghiệp | Trưởng đo�n kiểm tra |
�
| T�N DOANH NGHIỆP | CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: ���./ | ����.., ng�y ... th�ng ... năm�..... |
B�O C�O ĐỊNH KỲ T�NH H�NH SẢN XUẤT, LẮP R�P � T�
Năm ���.
K�nh gửi: Bộ C�ng Thương.
T�n doanh nghiệp.........................................................................................................
Trụ sở giao dịch:�����������.. Điện thoại:�����..... Fax:.......................
Đ� được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, lắp r�p � t� số���. ng�y�.. th�ng �� năm�.
Căn cứ Nghị định số��� /2017/NĐ-CP ng�y��� th�ng��� năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�;
���� (t�n doanh nghiệp) b�o c�o t�nh h�nh sản xuất, lắp r�p � t� năm ���.. như sau:
| Loại � t� | Số lượng | Gi� trị | Ghi ch� |
| 1. � t� con |
|
|
|
| a) |
|
|
|
| b) |
|
|
|
| 2. � t� kh�ch |
|
|
|
| a) |
|
|
|
| b) |
|
|
|
| 3. � t� tải |
|
|
|
| a) |
|
|
|
| b) |
|
|
|
| 4. � t� chuy�n d�ng |
|
|
|
| a) |
|
|
|
| b) |
|
|
|
���.(t�n doanh nghiệp) xin cam đoan những nội dung k� khai tr�n đ�y l� đ�ng sự thật./.
|
| Người đại diện theo ph�p luật của doanh nghiệp |
| T�N DOANH NGHIỆP | CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: �../. | ����.., ng�y ... th�ng ... năm�..... |
B�O C�O ĐỊNH KỲ T�NH H�NH NHẬP KHẨU � T�
Năm�����..
K�nh gửi: Bộ C�ng Thương.
T�n doanh nghiệp.........................................................................................................
Địa chỉ trụ sở ch�nh:......................................................................................................
Điện thoại: ����..Fax:������ Email................................................................
Đ� được cấp Giấy ph�p kinh doanh nhập khẩu � t� số���.. ng�y �� th�ng �� năm....
Căn cứ Nghị định số����� /2017/NĐ-CP ng�y���� th�ng���� năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t�;
����.(t�n doanh nghiệp) b�o c�o t�nh h�nh nhập khẩu � t� năm ��. như sau:
| Loại � t� | Số lượng | Gi� trị | Tờ khai nhập khẩu (số, ng�y cấp) | Cửa khẩu nhập khẩu | T�nh trạng xe (chưa qua sử dụng/đ� qua sử dụng | Ghi ch� |
| 1. � t� con |
|
|
|
|
|
|
| a) |
|
|
|
|
|
|
| b) |
|
|
|
|
|
|
| 2. � t� kh�ch |
|
|
|
|
|
|
| a) |
|
|
|
|
|
|
| b) |
|
|
|
|
|
|
| 3. � t� tải |
|
|
|
|
|
|
| a) |
|
|
|
|
|
|
| b) |
|
|
|
|
|
|
| 4. � t� chuy�n d�ng |
|
|
|
|
|
|
| a) |
|
|
|
|
|
|
| b) |
|
|
|
|
|
|
���..�(t�n doanh nghiệp) xin cam đoan những nội dung k� khai tr�n đ�y l� đ�ng sự thật./.
|
| Người đại diện theo ph�p luật của doanh nghiệp |
| T�N DOANH NGHIỆP | CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: �� | ����.., ng�y ... th�ng ... năm 20..... |
ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN
CƠ SỞ BẢO H�NH, BẢO DƯỠNG � T�
K�nh gửi: Cục Đăng kiểm Việt Nam.
T�n cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�: .........................................................................
Địa chỉ trụ sở ch�nh: .....................................................................................................
Địa chỉ xưởng bảo h�nh, bảo dưỡng: ..........................................................................
Điện thoại: �������. Fax:��������.. Email:.............................................
Giấy chứng nhận đăng k� kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đầu tư số: ������.do���.. cấp ng�y �.. th�ng �.. năm ����
T�n doanh nghiệp sản xuất/nhập khẩu � t� (*): ...............................................................
Địa chỉ: .......................................................................................................................
1. Đề nghị Cục Đăng kiểm Việt Nam xem x�t, đ�nh gi�, cấp Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� theo quy định tại Nghị định số���� /2017/NĐ-CP ng�y��� th�ng���� năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t� cho c�c loại � t� sau:
a) � t� ����.(con, tải, kh�ch, chuy�n d�ng)....
b) ...
2. T�i liệu k�m theo bao gồm:
...................................................................................................................................
�����..(t�n doanh nghiệp) cam kết thực hiện đ�ng c�c quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng tại Nghị định số���� /2017/NĐ-CP ng�y�� th�ng�� năm 2017 của Ch�nh phủ v� c�c văn bản ph�p luật kh�c li�n quan./.
|
| Người đại diện theo ph�p luật của doanh nghiệp |
Ghi ch�:
(*) Trường hợp Cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng đăng k� cấp giấy chứng nhận nhưng kh�ng đăng k� l� cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng của doanh nghiệp sản xuất, doanh nghiệp nhập khẩu � t� th� kh�ng cần khai b�o phần n�y.
BẢN K� KHAI NĂNG LỰC V� CƠ SỞ VẬT CHẤT
CỦA CƠ SỞ BẢO H�NH, BẢO DƯỠNG � T�
I. LOẠI PHƯƠNG TIỆN C� THỂ THỰC HIỆN BẢO H�NH, BẢO DƯỠNG V� SỬA CHỮA
| Số TT | Nh�n hiệu | Số loại | Ghi ch� |
| 1 | � t� con | ||
| a) |
|
|
|
| b) |
|
|
|
| ... |
|
|
|
| 2 | � t� kh�ch | ||
| a) |
|
|
|
| b) |
|
|
|
| ... |
|
|
|
| 3 | � t� tải | ||
| a) |
|
|
|
| b) |
|
|
|
| � |
|
|
|
| 4 | � t� chuy�n d�ng | ||
| a) |
|
|
|
| b) |
|
|
|
| ... |
|
|
|
II. VỀ C�NG SUẤT THIẾT KẾ V� NĂNG LỰC HIỆN TẠI CỦA CƠ SỞ BẢO H�NH, BẢO DƯỠNG:
| 1 C�ng suất thiết kế của cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng: ��������lượt xe/năm. | ||
| a) � t� con, kh�ch cỡ nhỏ, xe tải nhỏ (hoặc cỡ tương đương) | ���.. | lượt xe/năm. |
| b) Kh�ch cỡ trung, xe tải hạng trung (hoặc cỡ tương đương) | ���.. | lượt xe/năm. |
| c) Kh�ch cỡ lớn, xe tải hạng nặng (hoặc cỡ tương đương) | ���.. | lượt xe/năm. |
2 C�ng suất vận h�nh hiện tại của cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng:����. lượt xe/năm.
| a) � t� con, kh�ch cỡ nhỏ, xe tải nhỏ (hoặc cỡ tương đương) | ���.. | lượt xe/năm. |
| b) Kh�ch cỡ trung, xe tải hạng trung (hoặc cỡ tương đương) | ���.. | lượt xe/năm. |
| c) Kh�ch cỡ lớn, xe tải hạng nặng (hoặc cỡ tương đương) | ���.. | lượt xe/năm. |
III. VỀ DIỆN T�CH NH� XƯỞNG, SỐ LƯỢNG KHOANG PHỤC VỤ C�NG VIỆC BẢO H�NH, BẢO DƯỠNG
| 1 Tổng diện t�ch chung của cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng: | ���.. | m2. |
| 2 Diện t�ch trực tiếp phục vụ cho c�ng việc bảo h�nh, bảo dưỡng: | ���.. | m2. |
a) Khu vực phục vụ bảo h�nh, bảo dưỡng v� sửa chữa chung (khung gầm, động cơ, điện, điều h�a, khu vực sửa chữa tổng th�nh v� hệ thống)
| - Diện t�ch: | ���.. | m2 |
| - Số khoang bảo h�nh, bảo dưỡng v� sửa chữa chung: | ���.. | Khoang |
| + � t� con, kh�ch cỡ nhỏ, xe tải nhỏ (hoặc cỡ tương đương): | ���.. | Khoang |
| + Kh�ch cỡ trung, xe tải hạng trung (hoặc cỡ tương đương): | ���.. | Khoang |
| + Kh�ch cỡ lớn, xe tải hạng nặng (hoặc cỡ tương đương): | ���.. | Khoang |
- Số cầu n�ng, hầm sửa chữa (nếu c�)
| + Cầu n�ng 2 trụ tải trọng n�ng tối đa ... .kg: | ���.. | Chiếc |
| + Cầu n�ng 4 trụ tải trọng n�ng tối đa ... .kg: | ���.. | Chiếc |
| + Cầu n�ng di động tải trọng n�ng tối đa ... .kg: | ���.. | Chiếc |
| + Cầu n�ng:��� | ���.. | Chiếc |
b) Khu vực phục vụ g�, h�n v� sơn
| - Diện t�ch: | ���.. | m2 |
| - Số khoang g�, h�n v� sơn: | ���.. | Khoang |
| + � t� con, kh�ch cỡ nhỏ, xe tải nhỏ (hoặc cỡ tương đương): | ���.. | Khoang |
| + Kh�ch cỡ trung, xe tải hạng trung (hoặc cỡ tương đương): | ���.. | Khoang |
| + Kh�ch cỡ lớn, xe tải hạng nặng (hoặc cỡ tương đương): | ���.. | Khoang |
| + Số buồng sơn, buồng sơn sấy: | ���.. | Buồng |
- Số cầu n�ng (nếu c�)
| + Cầu n�ng 2 trụ tải trọng n�ng tối đa ... .kg: | ���.. | Chiếc |
| + Cầu n�ng 4 trụ tải trọng n�ng tối đa ... .kg: | ���.. | Chiếc |
| + Cầu n�ng di động tải trọng n�ng tối đa ... .kg: | ���.. | Chiếc |
| + Cầu n�ng:���� | ���.. | Chiếc |
c) Khu vực kiểm tra xuất xưởng
| - Diện t�ch: | ���.. | m2 |
| - Số khoang phục vụ kiểm tra xuất xưởng: | ���.. | Khoang |
| + � t� con, kh�ch cỡ nhỏ, xe tải nhỏ (hoặc cỡ tương đương): | ���.. | Khoang |
| + Kh�ch cỡ trung, xe tải hạng trung (hoặc cỡ tương đương): | ���.. | Khoang |
| + Kh�ch cỡ lớn, xe tải hạng nặng (hoặc cỡ tương đương): | ���.. | Khoang |
- Số cầu n�ng, mễ k�, hầm kiểm tra (nếu c�)
+ Cầu n�ng:
| � Cầu n�ng 2 trụ tải trọng n�ng tối đa ....kg: | ���.. | Chiếc |
| � Cầu n�ng 4 trụ tải trọng n�ng tối đa ....kg: | ���.. | Chiếc |
| � Cầu n�ng di động tải trọng n�ng tối đa ....kg: | ���.. | Chiếc |
| � Cầu n�ng: ��.. | ���.. | Chiếc |
+ Hầm kiểm tra
� Số lượng
d) Khu vực rửa xe
| - Diện t�ch: | ���.. | m2 |
| - Số khoang rửa xe: | ���.. | Khoang |
| + � t� con, kh�ch cỡ nhỏ, xe tải nhỏ (hoặc cỡ tương đương): | ���.. | Khoang |
| + Kh�ch cỡ trung, xe tải hạng trung (hoặc cỡ tương đương): | ���.. | Khoang |
| + Kh�ch cỡ lớn, xe tải hạng nặng (hoặc cỡ tương đương): | ���.. | Khoang |
Ghi ch�:
| + Diện t�ch 01 khoang bảo dưỡng, sửa chữa � t� con, kh�ch cỡ nhỏ, xe tải nhỏ (hoặc cỡ tương đương): D:��� x R: �����.. | ���.. | m2 |
| + Diện t�ch 01 khoang bảo dưỡng, sửa chữa xe kh�ch cỡ trung, xe tải hạng trung (hoặc cỡ tương đương): D:��� x R: �����.. | ���.. | m2 |
| + Diện t�ch 01 khoang bảo dưỡng, sửa chữa xe kh�ch cỡ lớn, xe tải hạng nặng (hoặc cỡ tương đương): D:��� x R: �����.. | ���.. | m2 |
IV. VỀ TRANG THIẾT BỊ PHỤC VỤ BẢO H�NH, BẢO DƯỠNG (xem chi tiết tại danh mục c�c trang thiết bị bảo h�nh, bảo dưỡng đ�nh k�m)
V. VỀ NH�N LỰC PHỤC VỤ BẢO H�NH, BẢO DƯỠNG (xem chi tiết tại danh mục nh�n lực của cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng đ�nh k�m)
|
| CƠ SỞ BẢO H�NH |
| T�N DOANH NGHIỆP | CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: ���. | ����.., ng�y ... th�ng ... năm 20..... |
GIẤY CHỨNG NHẬN CƠ SỞ BẢO H�NH, BẢO DƯỠNG � T�
K�nh gửi: Cục Đăng kiểm Việt Nam.
T�n cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�: .........................................................................
Địa chỉ trụ sở ch�nh:......................................................................................................
Địa chỉ xưởng bảo h�nh, bảo dưỡng:...........................................................................
Điện thoại: ������������. Fax:���������� Email: .......................
Giấy chứng nhận đăng k� kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đầu tư số:� ����.do��� cấp ng�y �.. th�ng �.. năm ����
(*)T�n doanh nghiệp sản xuất/nhập khẩu � t�:.................................................................
(*)Địa chỉ: .....................................................................................................................
Đ� được cấp Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� số ... ng�y...th�ng...năm...
1. Đề nghị Cục Đăng kiểm Việt Nam xem x�t cấp đổi/cấp lại Giấy chứng nhận cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t� theo quy định tại Nghị định số����� /2017/NĐ-CP ng�y��� th�ng��� năm 2017 của Ch�nh phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t� cho c�c loại � t� sau:
a) � t?.. (con, tải, kh�ch, chuy�n d�ng)....
b) ...
2. L� do đề nghị cấp đổi/cấp lại:
...................................................................................................................................
3. Hồ sơ k�m theo:
���.. (t�n doanh nghiệp) cam kết thực hiện đ�ng c�c quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng tại Nghị định số���� /2017/NĐ-CP ng�y��� th�ng��� năm 2017 của Ch�nh phủ v� c�c văn bản ph�p luật kh�c c� li�n quan./.
|
| Người đại diện theo ph�p luật của doanh nghiệp |
Ghi ch�:
(*) Trường hợp cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng đăng k� cấp giấy chứng nhận nhưng kh�ng đăng k� l� cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng của doanh nghiệp sản xuất, doanh nghiệp nhập khẩu � t� th� kh�ng cần khai b�o phần n�y.
GIẤY CHỨNG NHẬN CƠ SỞ BẢO H�NH, BẢO DƯỠNG � T�
| BỘ GIAO TH�NG VẬN TẢI | CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM | |
| Số: ���. |
| |
|
GIẤY CHỨNG NHẬN CƠ SỞ BẢO H�NH, BẢO DƯỠNG � T�
Căn cứ Nghị định số���� /2017/NĐ-CP ng�y��� th�ng���� năm 2017 của Ch�nh phủ Căn cứ v�o hồ sơ đăng k� số:������������������������������������������������������������� Ng�y������ /����� / Căn cứ v�o b�o c�o kết quả đ�nh gi� số:��������������������������������� ����������Ng�y����� /������ /
CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM CHỨNG NHẬN T�n cơ sở bảo h�nh, bảo dưỡng � t�: Địa chỉ trụ sở ch�nh: Địa chỉ xưởng bảo h�nh, bảo dưỡng: Giấy chứng nhận đăng k� doanh nghiệp/Giấy chứng nhận đăng k� kinh doanh/Giấy chứng nhận đầu tư số:������������������������������������������������� Ng�y cấp: Loại phương tiện bảo h�nh, bảo dưỡng:
T�n doanh nghiệp sản xuất, lắp r�p/nhập khẩu � t�: Địa chỉ:
Cơ sở n�u tr�n đ� được kiểm tra đ�nh gi� v� ph� hợp với Ti�u chuẩn quốc gia TCVN 11794
| ||
|
| H� Nội, ng�y���� th�ng��� năm | |
|
Ghi ch�: Cơ sở phải tu�n thủ c�c quy định của ph�p luật li�n quan đến hoạt động hợp ph�p tại địa điểm đăng k� v� tự chịu tr�ch nhiệm trước ph�p luật về việc n�y. | ||
B�O C�O T�NH H�NH HOẠT ĐỘNG CỦA CƠ SỞ BẢO H�NH, BẢO DƯỠNG
| STT | Số liệu thống k� | Th�ng 1 | Th�ng 2 | Th�ng 3 | Th�ng 4 | Th�ng 5 | Th�ng 6 | Th�ng 7 | Th�ng 8 | Th�ng 9 | Th�ng 10 | Th�ng 11 | Th�ng 12 |
| 1 | Số lượng xe thực hiện bảo dưỡng định kỳ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a) | � t� con |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| b) | � t� kh�ch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| c) | � t� tải |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d) | � t� chuy�n d�ng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | Số lượng xe thực hiện bảo h�nh do lỗi của nh� sản xuất |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a) | � t� con |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| b) | � t� kh�ch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| c) | � t� tải |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d) | � t� chuy�n d�ng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | Số lượng xe thực hiện bảo h�nh do lỗi của cơ sở |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a) | � t� con |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| b) | � t� kh�ch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| c) | � t� tải |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d) | � t� chuy�n d�ng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[1] Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương c� căn cứ ban h�nh như sau:
�Căn cứ Luật Tổ chức Ch�nh phủ ng�y 19 th�ng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Thương mại ng�y 14 th�ng 6 năm 2005;
Căn cứ Luật H�a chất ng�y 21 th�ng 11 năm 2007;
Căn cứ Luật An to�n thực phẩm ng�y 17 th�ng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Điện lực ng�y 03 th�ng 12 năm 2004 v� Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực ng�y 20 th�ng 11 năm 2012;
Căn cứ Luật Ph�ng, chống t�c hại của thuốc l� ng�y 18 th�ng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật Đầu tư ng�y 26 th�ng 11 năm 2014 v� Luật sửa đổi, bổ sung Điều 6 v� Phụ lục 4 về danh mục ng�nh, nghề đầu tư kinh doanh c� điều kiện của Luật Đầu tư ng�y 22 th�ng 11 năm 2016;
Căn cứ Luật Ph�ng, chống t�c hại của rượu, bia ng�y 14 th�ng 6 năm 2019;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ C�ng Thương;�
[2] Gạch đầu d�ng n�y được sửa đổi theo quy định tại khoản 1 Điều 1 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[3] Khoản n�y được b�i bỏ theo quy định tại khoản 1 Điều 2 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[4] Điểm n�y được sửa đổi theo quy định tại khoản 2 Điều 1 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[5] Khoản n�y được sửa đổi theo quy định tại khoản 3 Điều 1 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[6] Khoản n�y được bổ sung theo quy định tại khoản 4 Điều 1 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[7] Khoản n�y được b�i bỏ theo quy định tại khoản 2 Điều 2 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[8] Khoản n�y được b�i bỏ theo quy định tại khoản 2 Điều 2 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[9] Khoản n�y được b�i bỏ theo quy định tại khoản 2 Điều 2 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[10] Khoản n�y được b�i bỏ theo quy định tại khoản 2 Điều 2 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[11] Điểm n�y được b�i bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[12] Điểm n�y được b�i bỏ theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[13] Điểm n�y được bổ sung theo quy định tại khoản 5 Điều 1 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[14] Điểm n�y được bổ sung theo quy định tại khoản 6 Điều 1 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[15] Khoản n�y được b�i bỏ theo quy định tại khoản 4 Điều 2 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[16] Khoản n�y được b�i bỏ theo quy định tại khoản 4 Điều 2 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[17] Khoản n�y được b�i bỏ theo quy định tại khoản 4 Điều 2 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[18] Điểm n�y được sửa đổi theo quy định tại khoản 7 Điều 1 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[19] Điểm n�y được bổ sung theo quy định tại khoản 8 Điều 1 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[20] Điều 20 v� Điều 21 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020 quy định như sau:
�Điều 20. Điều khoản chuyển tiếp
Quy định chuyển tiếp đối với khoản 2 Điều 1 Nghị định n�y như sau:
1. Kết quả kiểm tra, thử nghiệm về chất lượng an to�n kỹ thuật v� bảo vệ m�i trường đạt y�u cầu đối với kiểu loại � t� đ� nhập khẩu v�o Việt Nam được thực hiện theo quy định của Nghị định số 116/2017/NĐ-CP tiếp tục được sử dụng l�m căn cứ để đ�nh gi� kiểu loại xe theo quy định. Việc đ�nh gi� điều kiện đảm bảo chất lượng tại cơ sở sản xuất � t� phải được thực hiện chậm nhất trong v�ng 06 th�ng kể từ ng�y Nghị định n�y c� hiệu lực.
2. Bộ Giao th�ng vận tải quy định chi tiết Điều n�y.
Điều 21. Hiệu lực thi h�nh v� tổ chức thực hiện
1. Nghị định n�y c� hiệu lực thi h�nh từ ng�y 22 th�ng 3 năm 2020, trừ quy định tại khoản 2 v� 3 Điều n�y.
2. C�c quy định về sản xuất, lắp r�p, nhập khẩu v� kinh doanh dịch vụ bảo h�nh, bảo dưỡng � t� tại Nghị định n�y c� hiệu lực kể từ ng�y k� ban h�nh.�
[21] Mẫu n�y được thay thế theo quy định tại khoản 9 Điều 1 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
[22] Mẫu n�y được thay thế theo quy định tại khoản 9 Điều 1 của Nghị định số 17/2020/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c Nghị định li�n quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản l� nh� nước của Bộ C�ng Thương, c� hiệu lực kể từ ng�y 05 th�ng 02 năm 2020.
Ý kiến bạn đọc
