Decision No. 146/2002/QD-BTC of December 04, 2002, amending the names and import tax rates of automobiles, parts and accessories thereof in the preferential import tariff

BỘ TÀI CHÍNH
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 146/2002/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2002

Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi xe ô tô đã qua sử dụng

=

Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi xe ô tô mới cùng chủng loại

+

{Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi xe ô tô mới cùng chủng loại x 50% }

STT

Loại hình lắp ráp

Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi (%)

Xe ô tô nhóm 8702 và 8703

Xe ô tô nhóm 8704

(1)

(2)

(3)

(4)

1

CKD1

60%/mức thuế nhập khẩu của xe ô tô mới nguyên chiếc

40%/mức thuế nhập khẩu của xe ô tô mới nguyên chiếc

2

CKD2

40%/mức thuế nhập khẩu của xe ô tô mới nguyên chiếc

20%/mức thuế nhập khẩu của xe ô tô mới nguyên chiếc

3

IKD

10%/mức thuế nhập khẩu của xe ô tô mới nguyên chiếc

5%/mức thuế nhập khẩu của xe ô tô mới nguyên chiếc.

STT

Xe ô tô nhóm 8704

Xe ô tô nhóm 8702 và nhóm 8703

Loại hình lắp ráp

Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi (%)

Loại hình lắp ráp

Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi (%)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CKD1

50%/mức thuế nhập khẩu của xe ô tô mới nguyên chiếc

CKD

70%/mức thuế nhập khẩu của xe ô tô mới nguyên chiếc

CKD2

30%/mức thuế nhập khẩu của xe ô tô mới nguyên chiếc

IKD

10%/mức thuế nhập khẩu của xe ô tô mới nguyên chiếc

Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi loại hình lắp ráp xe ô tô

=

Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi xe ô tô mới nguyên chiếc

x

tỷ lệ thuế nhập khẩu ưu đãi quy định cho từng loại hình lắp ráp xe ô tô

Trương Chí Trung

(Đã ký)

Mã số

Mô tả nhóm, mặt hàng

Thuế suất (%)

Nhóm

Phân nhóm

4011

Lốp bơm hơi mới các loại, bằng cao su

4011

10

00

- Loại sử dụng cho ô tô con (kể cả loại ô tô con có khoang chở hành lý và ô tô đua)

50

4011

20

- Loại dùng cho ô tô buýt và ô tô vận tải:

4011

20

10

-- Có chiều rộng lốp đến 450 mm

50

4011

20

90

-- Loại khác

5

4011

30

00

- Loại dùng cho máy bay

5

4011

40

00

- Loại dùng cho mô tô (motorcycles)

50

4011

50

00

- Loại dùng cho xe đạp

50

- Loại khác:

4011

91

-- Ta lông hình "xương cá" hoặc loại tương tự:

4011

91

10

--- Có chiều rộng lốp đến 450 mm

30

4011

91

90

--- Loại khác

5

4011

99

-- Loại khác:

4011

99

10

--- Có chiều rộng lốp đến 450 mm

30

4011

99

90

--- Loại khác

5

4012

Lốp bơm hơi cũ hoặc đắp lại bằng cao su; lốp đặc hoặc nửa đặc, ta lông có thể thay thế được và lót vành bằng cao su

4012

10

- Lốp đã đắp lại:

4012

10

10

-- Loại dùng cho ô tô con (kể cả ô tô con có khoang chở hành lý và ô tô đua)

50

-- Loại dùng cho ô tô buýt hoặc ô tô vận tải:

4012

10

21

--- Có chiều rộng lốp đến 450 mm

50

4012

10

29

--- Loại khác

5

4012

10

30

-- Loại dùng cho máy bay

5

4012

10

40

-- Loại dùng cho mô tô (motorcycles)

50

4012

10

50

-- Loại dùng cho xe đạp

50

-- Loại khác:

4012

10

91

--- Có chiều rộng lốp đến 450 mm

30

4012

10

99

--- Loại khác

5

4012

20

- Lốp bơm hơi đã sử dụng:

4012

20

10

-- Loại dùng cho ô tô con (kể cả ô tô con có khoang chở hành lý và ô tô đua)

50

-- Loại dùng cho ô tô buýt hoặc ô tô vận tải:

4012

20

21

--- Có chiều rộng lốp đến 450 mm

50

4012

20

29

--- Loại khác

5

4012

20

30

-- Loại dùng cho máy bay

5

4012

20

40

-- Loại dùng cho mô tô (motorcycles)

50

4012

20

50

-- Loại dùng cho xe đạp

50

4012

20

90

-- Loại khác

30

4012

90

- Loại khác:

-- Lốp đặc và lốp nửa đặc:

4012

90

11

--- Có chiều rộng lốp đến 450 mm

30

4012

90

19

--- Loại khác

5

-- Ta lông có thể thay thế được:

4012

90

21

--- Có chiều rộng lốp đến 450 mm

30

4012

90

29

--- Loại khác

5

4012

90

30

--- Lót vành

30

4013

Săm các loại, bằng cao su

4013

10

- Loại dùng cho ô tô con (kể cả ô tô con có khoang chở hành lý và ô tô đua), ô tô buýt hoặc ô tô vận tải:

4013

10

10

-- Phù hợp với việc lắp vào lốp xe có chiều rộng lốp đến 450 mm

50

4013

10

90

-- Phù hợp với việc lắp vào lốp xe có chiều rộng lốp trên 450 mm

5

4013

20

00

- Loại dùng cho xe đạp

50

4013

90

- Loại khác:

4013

90

10

-- Loại dùng cho máy bay

5

4013

90

20

-- Loại dùng cho mô tô (motorcycles)

50

-- Loại khác:

4013

90

91

--- Phù hợp với việc lắp vào lốp xe có chiều rộng lốp đến 450 mm

30

4013

90

99

--- Phù hợp với việc lắp vào lốp xe có chiều rộng lốp trên 450 mm

5

8702

Xe ôtô chở 10 người trở lên kể cả lái xe

8702

10

- Loại lắp động cơ pít-tông đốt trong khởi động bằng sức nén (diesel hoặc nửa diesel):

8702

10

10

-- Xe chở không quá 50 người, kể cả lái xe

100

8702

10

90

-- Loại khác

60

8702

90

- Loại khác:

8702

90

10

-- Xe chở không quá 50 người, kể cả lái xe

100

8702

90

90

-- Loại khác

60

Riêng:

+ Xe chở hành khách trong sân bay

50

8703

Xe ô tô và các loại xe khác có động cơ được thiết kế chủ yếu để chở người (trừ các loại thuộc nhóm 8702), kể cả xe chở người có khoang hành lý riêng và ô tô đua

8703

10

- Xe được thiết kế đặc biệt để đi du lịch trên tuyết; xe ô tô chơi gôn (golf car) và các loại xe tương tự:

8703

10

10

-- Xe chở không quá 8 người, kể cả lái xe

100

8703

10

20

-- Xe chở 9 người, kể cả lái xe

100

- Xe khác có động cơ pít-tông đốt trong đánh lửa bằng tia lửa:

8703

21

-- Dung tích xi lanh không quá 1000 cc:

8703

21

10

--- Xe cứu thương

50

8703

21

20

--- Xe chở không quá 8 người, kể cả lái xe

100

8703

21

30

--- Xe chở 9 người, kể cả lái xe

100

8703

22

-- Dung tích xi lanh trên 1000 cc nhưng không quá 1500 cc:

8703

22

10

--- Xe cứu thương

50

8703

22

20

--- Xe chở không quá 8 người, kể cả lái xe

100

8703

22

30

--- Xe chở 9 người, kể cả lái xe

100

8703

23

-- Dung tích xi lanh trên 1500 cc nhưng không quá 3000 cc:

8703

23

10

--- Xe cứu thương

50

8703

23

20

--- Xe chở không quá 8 người, kể cả lái xe

100

8703

23

30

--- Xe chở 9 người, kể cả lái xe

100

8703

24

-- Dung tích xi lanh trên 3000 cc:

8703

24

10

--- Xe cứu thương

50

8703

24

20

--- Xe chở không quá 8 người, kể cả lái xe

100

8703

24

30

--- Xe chở 9 người, kể cả lái xe

100

- Xe khác có động cơ pít-tông đốt trong đánh lửa bằng sức nén:

8703

31

-- Dung tích xi lanh không quá 1500 cc:

8703

31

10

--- Xe cứu thương

50

8703

31

20

--- Xe chở không quá 8 người, kể cả lái xe

100

8703

31

30

--- Xe chở 9 người, kể cả lái xe

100

8703

32

-- Dung tích xilanh trên 1500 cc nhưng không quá 2500 cc:

8703

32

10

--- Xe cứu thương

50

8703

32

20

--- Xe chở không quá 8 người, kể cả lái xe

100

8703

32

30

--- Xe chở 9 người, kể cả lái xe

100

8703

33

-- Dung tích xi lanh trên 2500 cc:

8703

33

10

--- Xe cứu thương

50

8703

33

20

--- Xe chở không quá 8 người, kể cả lái xe

100

8703

33

30

--- Xe chở 9 người, kể cả lái xe

100

8703

90

- Loại khác:

8703

90

10

--- Xe cứu thương

50

8703

90

20

-- Xe chở không quá 8 người, kể cả lái xe

100

8703

90

30

-- Xe chở 9 người, kể cả lái xe

100

Riêng:

+ Xe chở tù

10

+ Xe tang lễ

50

8704

Xe có động cơ dùng để vận tải hàng hóa

8704

10

00

- Xe tự đổ, xe lật được thiết kế để sử dụng cho đường nhỏ, hẻm

100

- Loại khác có động cơ pít-tông đốt trong khởi động bằng sức nén (diesel và nửa diesel):

8704

21

-- Tổng trọng lượng có tải tối đa không quá 5 tấn:

8704

21

10

--- Xe pick-up, ca bin kép, loại vừa chở người vừa chở hàng (chủ yếu để vận tải hàng hoá), tải trọng (sức chở) cả người và hàng từ 950kg trở lên

100

8704

21

90

--- Loại xe vận tải hàng hoá khác

100

8704

22

-- Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 5 tấn nhưng không quá 20 tấn:

8704

22

10

--- Trên 5 tấn nhưng không quá 10 tấn

60

8704

22

20

--- Trên 10 tấn nhưng không qúa 20 tấn

30

8704

23

-- Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 20 tấn:

8704

23

10

--- Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 20 tấn đến 50 tấn

10

8704

23

90

--- Loại khác

0

- Xe khác có động cơ đốt trong đánh lửa bằng tia lửa:

8704

31

-- Tổng trọng lượng có tải tối đa không quá 5 tấn:

8704

31

10

--- Xe pick-up, ca bin kép, loại vừa chở người vừa chở hàng (chủ yếu để vận tải hàng hoá), tải trọng (sức chở) cả người và hàng từ 950kg trở lên

100

8704

31

90

--- Loại xe vận tải hàng hoá khác

100

8704

32

-- Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 5 tấn :

8704

32

10

--- Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 5 tấn nhưng không quá 10 tấn

60

8704

32

20

--- Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 10 tấn nhưng không quá 20 tấn

30

8704

32

30

--- Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 20 tấn đến 50 tấn

10

8704

32

90

--- Loại khác

0

8704

90

- Loại khác:

-- Tổng trọng lượng có tải tối đa không quá 5 tấn:

8704

90

11

--- Xe pick-up, ca bin kép, loại vừa chở người vừa chở hàng (chủ yếu để vận tải hàng hoá), tải trọng (sức chở) cả người và hàng từ 950kg trở lên

100

8704

90

19

--- Loại xe vận tải hàng hoá khác

100

8704

90

20

-- Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 5 tấn nhưng không quá 10 tấn

60

8704

90

30

-- Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 10 tấn nhưng không qúa 20 tấn

30

8704

90

40

-- Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 20 tấn đến 50 tấn

10

8704

90

90

-- Loại khác

0

Riêng:

+ Xe thiết kế chở hàng đông lạnh

30

+ Xe thiết kế chở rác

30

+ Xe thiết kế chở tiền

50

+ Xe xi téc, xe thiết kế chở a xít, chở khí bi tum

10

+ Xe thiết kế chở bê tông ướt

30

8705

Xe chuyên dùng có động cơ, trừ các loại thiết kế chủ yếu dùng để vận tải người hay hàng hóa (ví dụ: xe kéo xe hỏng, xe chở cần cẩu, xe cứu hỏa, xe trộn bê tông, xe quét đường, xe phun nước, xe sửa chữa lưu động, xe chiếu X-quang lưu động)

8705

10

00

- Xe chở cần cẩu

10

8705

20

00

- Xe cần trục khoan

10

8705

30

00

- Xe cứu hỏa

0

8705

40

00

- Xe trộn bê tông

30

8705

90

- Loại khác:

8705

90

10

-- Xe rửa đường

10

8705

90

90

-- Loại khác

10