Quyết định 50/2008/QĐ-UBND về việc bổ sung dự toán chi ngân sách thành phố năm 2008 (đợt 1) từ nguồn kết dư ngân sách năm 2007, thưởng vượt thu từ Ngân sách Trung ương, tiết kiệm 10% chi thường xuyên, đình hoãn giãn tiến độ vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2008 theo chủ trương của Chính phủ do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ NĂM 2008 (ĐỢT 1) TỪ NGUỒN KẾT DƯ NGÂN SÁCH NĂM 2007, THƯỞNG VƯỢT THU TỪ NSTW, TIẾT KIỆM 10% CHI THƯỜNG XUYÊN, ĐÌNH HOÃN GIÃN TIẾN ĐỘ VỐN ĐẦU TƯ XDCB NĂM 2008 THEO CHỦ TRƯƠNG CỦA CHÍNH PHỦ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;
Căn cứ các Nghị định số 60/2003/CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách Nhà nước; Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;
Căn cứ Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 06/12/2007 của HĐND thành phố Hà Nội về dự toán ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách Thành phố Hà Nội năm 2008;
Căn cứ Quyết định số 143/2007/QĐ-UBND ngày 10/12/2007 của UBND Thành phố về việc giao chỉ tiêu kinh tế xã hội và dự toán thu chi ngân sách Thành phố Hà Nội năm 2008;
Căn cứ Quyết định số 2936/QĐ-UBND ngày 22/7/2008 của UBND Thành phố về việc phê duyệt danh mục các dự án dừng triển khai, đình hoãn, giãn tiến độ năm 2008;
Căn cứ Quyết định số 2941/QĐ-UBND ngày 22/7/2008 của UBND Thành phố về việc giao chỉ tiêu tiết kiệm 10% chi thường xuyên dự toán NSNN năm 2008 cho các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể thuộc Thành phố nhằm kiềm chế lạm phát;
Căn cứ công văn số 152/HĐND-KTNS ngày 30/7/2008 của Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố về việc bổ sung, điều chỉnh dự toán chi ngân sách Thành phố năm 2008;
Theo đề nghị của liên sở: Tài chính – Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 2515/TTrLS:TC-KH&ĐT ngày 28/7/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao bổ sung dự toán chi ngân sách năm 2008 (đợt 1) cho một số Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể, Quận, Huyện từ nguồn kết dư ngân sách năm 2007, thưởng vượt thu từ NSTW, tiết kiệm 10% chi thường xuyên, đình hoãn giãn tiến độ vốn đầu tư XDCB năm 2008 theo chủ trương của Chính phủ.

(Chi tiết theo các biểu tổng hợp và biểu giao đính kèm)

Điều 2. Trách nhiệm của Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể, Quận, Huyện:

1. Sở Tài chính có trách nhiệm:

- Bổ sung có mục tiêu từ ngân sách Thành phố số kinh phí ghi tại Điều 1 Quyết định này cho ngân sách các quận, huyện.

- Chuyển số ngân sách Thành phố ủy thác cấp phát các dự án xây dựng hạ tầng kỹ thuật, nhà ở tái định cư và nhà ở xã hội trên địa bàn Thành phố ghi tại Điều 1 Quyết định này cho Quỹ Đầu tư phát triển Thành phố theo tiến độ thực hiện dự án.

2. Các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể, Quận, Huyện có tên tại Điều 1 Quyết định này có trách nhiệm sử dụng ngân sách đúng mục đích, chế độ và quyết toán theo quy định của Luật NSNN.

3. Các đơn vị được giao kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản và các Chủ đầu tư các dự án được điều chỉnh, bổ sung vốn tại Điều 1 Quyết định này có trách nhiệm đẩy nhanh tiến độ triển khai dự án, thực hiện đúng các quy định về quản lý đầu tư xây dựng. Thực hiện cơ chế Quỹ Đầu tư phát triển Thành phố giải ngân cho vay GPMB các dự án trong kế hoạch vốn ủy thác qua Quỹ Đầu tư phát triển Thành phố để cho vay GPMB tạo quỹ đất sạch phục vụ các dự án đầu tư trên địa bàn Thành phố năm 2008 theo tiến độ và phương án được duyệt nhưng không vượt tổng mức chi đầu tư của dự án và tổng kế hoạch vốn GPMB đã giao.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch & Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể và Chủ tịch UBND các Quận, Huyện có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.