Quyết định 2377/QĐ-TCHQ năm 2017 quy định về chuẩn thông điệp dữ liệu trao đổi giữa Tổng cục Hải quan và ngân hàng thương mại, doanh nghiệp trong hệ thống hoàn thuế giá trị gia tăng cho người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài mua hàng ở Việt Nam và mang theo khi xuất cảnh do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 2377/QĐ-TCHQ

Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2017

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Bộ Tài chính (để b/c);
- Lưu: VT, CNTT (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Công Bình

STT

Tên thẻ XML

Lặp lại

Kiểu dữ liệu

Bắt buộc

Mô tả dữ liệu

Mô tả

Ghi chú

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

I

M11. THÔNG ĐIỆP TRA CỨU THÔNG TIN HÓA ĐƠN ĐÃ XÁC NHẬN HOÀN THUẾ

Mô tả thông điệp:

- Chức năng thông điệp: Tra cứu thông tin hóa đơn đã xác nhận hoàn thuế

- Thông điệp hỏi: Message = 11;

- Thông điệp trả lời: Message Type = 12; ErrorCode = 0;

Customs

1-1

String

x

None

Header

1-1

String

x

None

Message_Version

1-1

String

x

an..5

Phiên bản thông điệp (1.0)

Sender_Code

1-1

String

x

an..11

Mã Ngân hàng

Sender_Name

1-1

String

x

un..255

Tên Ngân hàng

Transaction_Type

1-1

Number

x

n..2

Loại thông điệp (M11)

Transaction_Name

1-1

String

x

un..255

Tên thông điệp

Transaction_Date

1-1

DateTime

x

an19

Ngày giao dịch

YYYY-MM-DDThh:mm:ss

Transaction_ID

1-1

String

x

an..40

Mã giao dịch

Data

1-1

String

x

None

So_Hochieu

1-1

String

x

an..12

Số hộ chiếu khách hàng

Quoc_tich

1-1

String

x

un..50

Quốc tịch của khách hàng

Ma_Quocgia

1-1

String

x

an..3

Mã Quốc gia khách hàng

So_Hoadon

1-1

String

x

an..15

Số hóa đơn

Ma_Cuahang

1-1

String

x

an..15

Mã Cửa hàng bán hàng

Ngay_Lap

1-1

DateTime

x

An10

Ngày lập Hóa đơn

Ngay_Xacnhan

1-1

DateTime

x

An10

Ngày xác nhận hóa đơn

Signature

1-1

String

x

None

SignedInfo

1-1

String

x

None

CanonicalizationMethod

1-1

String

x

an..100

Phương thức chuẩn hoá dữ liệu

SignatureMethod

1-1

String

x

an..100

Thuật toán được sử dụng để ký số

Reference

1-1

String

x

None

Transforms

1-1

String

x

None

Transform

1-1

String

x

an..100

Thuật toán được sử dụng để chuyển đổi thông điệp

DigestMethod

1-1

String

x

an..100

Thuật toán sử dụng để băm

DigestValue

1-1

String

x

an28

Giá trị của hàm băm theo thuật toán sha256

Base64

SignatureValue

1-1

String

x

un..500

Chữ ký số trên thông điệp

KeyInfo

1-1

String

x

None

X509Data

1-1

String

x

None

X509IssuerSerial

1-1

String

x

None

X509IssuerName

1-1

String

x

un..255

Người được cấp chứng thư số

X509SerialNumber

1-1

String

x

n..40

Số serial của chứng thư số

Bigint

X509Certificate

1-1

String

x

an..4000

Chứng thư số

Base64

STT

Tên thẻ XML

Lặp lại

Kiểu dữ liệu

Bắt buộc

Mô tả dữ liệu

Mô tả

Ghi chú

1

2

3

4

5

6

7

8

9

II

M12. TRẢ LỜI KẾT THÔNG TIN VỀ HÓA ĐƠN ĐÃ XÁC NHẬN HOÀN THUẾ VAT CHO HỆ THỐNG NGÂN HÀNG

Mô tả thông điệp:

- Chức năng thông điệp: Trả lời thông tin về hóa đơn đã xác nhận hoàn thuế VAT cho hệ thống ngân hàng

- Thông điệp hỏi: Message = 11;

- Thông điệp trả lời: Message Type = 12; ErrorCode = 0;

Customrs

1-1

String

x

None

Header

1-1

String

x

None

Message_Version

1-1

String

x

an..5

Phiên bản thông điệp (1.0)

Sender_Code

1-1

String

x

an..11

Mã Ngân hàng

Sender_Name

1-1

String

x

un..255

Tên Ngân hàng

Transaction_Type

1-1

Number

x

n..2

Loại thông điệp (M12)

Transaction_Name

1-1

String

x

un..255

Tên thông điệp

Transaction_Date

1-1

DateTime

x

an19

Ngày giao dịch

YYYY-MM-DDThh:mm:ss

Transaction_ID

1-1

String

x

an..40

Mã giao dịch

Request_ID

1-1

String

x

an..40

Mã giao dịch do Ngân hàng cấp

Data

String

x

None

So_Hoadon

1-1

String

x

an..15

Số hóa đơn

Quyen

1-1

String

x

an..3

Quyển hóa đơn

Ngay_Lap

1-1

DateTime

x

An10

Ngày lập hóa đơn

YYYY-MM-DD

Ma_Cuahang

1-1

String

x

an..15

Mã Cửa hàng bán hàng

Ten_Cuahang

1-1

String

x

un..255

Tên Cửa hàng bán hàng

MS_Thue

1-1

String

x

an..13

Mã số thuế cửa hàng

Diachi_Cuahang

1-1

String

x

un..255

Địa chỉ Cửa hàng

Ten_Khachang

1-1

String

x

un..255

Tên khách hàng

So_Hochieu

1-1

String

x

an..12

Số hộ chiếu khách hàng

Ngaycap_Hochieu

1-1

DateTime

x

An10

Ngày cấp hộ chiếu

YYYY-MM-DD

Quoc_tich

1-1

String

x

un..50

Quốc tịch của khách hàng

Ma_Quocgia

1-1

String

x

an..3

Mã Quốc gia khách hàng

Ngay_Xacnhan

1-1

DateTime

x

An10

Ngày xác nhận hóa đơn

YYYY-MM-DD

Tong_Tienhang

1-1

Number

x

n..15

Tổng giá trị hóa đơn trước thuế

Tong_ThueVAT

1-1

Number

x

n..15

Giá trị tiền thuế

Tong_TienTT

1-1

Number

x

n..15

Tổng giá trị hóa đơn sau thuế

Sotien_ThueDuochoan

1-1

Number

x

n..15

Số thuế được phép hoàn

Sotien_ThueDahoan

1-1

Number

x

n..15

Số thuế thực tế đã hoàn

Ngay_Hoanthue

1-1

DateTime

x

An10

Ngày hoàn thuế thực tế

YYYY-MM-DD

Kyhieu_Chungtu

1-1

String

x

an..12

Ký hiệu chứng từ chi tiền do Ngân hàng cấp

So_Chungtu

1-1

String

x

an..12

Số chứng từ chi tiền do Ngân hàng cấp

Detail

1-n

String

x

None

STT

1-1

Number

x

n..2

Số thứ tự hàng hóa trong hóa đơn

Ma_MatHang

1-1

String

x

an..8

Mã mặt hàng

Ten_MatHang

1-1

String

x

un..255

Tên mặt hàng

Ten_DVT

1-1

String

x

un..12

Đơn vị tính

SoLuong

1-1

Number

x

n..4

Số lượng

DonGia

1-1

Number

x

n..15

Đơn giá

ThanhTien

1-1

Number

x

n..15

Thành tiền

ThueSuat_VAT

1-1

Number

x

n..2

Thuế suất (Bằng 5: 5%, 10: 10%)

Tien_ThueVAT

1-1

Number

x

n..15

Tiền thuế VAT

SoTien_TT

1-1

Number

x

n..15

Giá trị hàng hóa sau thuế

SoLuong_HoanThue

1-1

Number

x

n..4

Số lượng hàng hóa được phép hoàn thuế

Thue_VAT_Duochoan

1-1

Number

x

n..15

Số thuế VAT được hoàn

Thue_VAT_Dahoan

1-1

Number

x

n..15

Số thuế VAT thực tế đã hoàn

Error

1-1

String

x

None

Error_Number

1-1

String

x

n..4

Mã lỗi

Error_Message

1-1

Number

x

un..255

Nội dung lỗi

Signature

1-1

String

x

None

SignedInfo

1-1

String

x

None

CanonicalizationMethod

1-1

String

x

an..100

Phương thức chuẩn hóa dữ liệu

SignatureMethod

1-1

String

x

an..100

Thuật toán được sử dụng để ký số

Reference

1-1

String

x

None

Transforms

1-1

String

x

None

Transform

1-1

String

x

an..100

Thuật toán được sử dụng để chuyển đổi thông điệp

DigestMethod

1-1

String

x

an..100

Thuật toán sử dụng để băm

DigestValue

1-1

String

x

an28

Giá trị của hàm băm theo thuật toán sha256

Base64

SignatureValue

1-1

String

x

un..500

Chữ ký số trên thông điệp

KeyInfo

1-1

String

x

None

X509Data

1-1

String

x

None

X509IssuerSerial

1-1

String

x

None

X509IssuerName

1-1

String

x

un..255

Người được cấp chứng thư số

X509SerialNumber

1-1

Number

x

n..40

Số serial của chứng thư số

Bigint

X509Certificate

1-1

String

x

an..4000

Chứng thư số

Base64

Chuẩn thông điệp Xác nhận đã ghi nhận đề nghị Xác nhận hoàn tiền VAT thực tế

STT

Tên thẻ XML

Lặp lại

Kiểu dữ liệu

Bắt buộc

Mô tả dữ liệu

Mô tả

Ghi chú

1

2

3

4

5

6

7

8

9

M21. XÁC NHẬN ĐÃ GHI NHẬN ĐỀ NGHỊ XÁC NHẬN HOÀN TIỀN VAT THỰC TẾ

III

Mô tả thông điệp:

- Chức năng thông điệp: Xác nhận đã ghi nhận đề nghị xác nhận hoàn tiền VAT thực tế

- Thông điệp hỏi: Message Type = 21;

- Thông điệp trả lời: Message Type = 22; ErrorCode= 0;

Customrs

1-1

String

x

None

Header

1-1

String

x

None

Message_Version

1-1

String

x

an..5

Phiên bản thông điệp (1.0)

Sender_Code

1-1

String

x

an..11

Mã Ngân hàng

Sender_Name

1-1

String

x

un..255

Tên Ngân hàng

Transaction_Type

1-1

Number

x

n..2

Loại thông điệp (M21)

Transaction_Name

1-1

String

x

un..255

Tên thông điệp

Transaction_Date

1-1

Datetime

x

an19

Ngày giao dịch

YYYY-MM-DDThh:mm:ss

Transaction_ID

1-1

String

x

an..40

Mã giao dịch

Data

String

x

None

So_Hoadon

1-1

String

x

an..15

Số hóa đơn

Quyen

1-1

String

x

an..3

Quyển hóa đơn

Ngay_Lap

1-1

DateTime

x

An10

Ngày lập hóa đơn

YYYY-MM-DD

Ma_Cuahang

1-1

String

x

an..15

Mã Cửa hàng bán hàng

Ten_Cuahang

1-1

String

x

un..255

Tên Cửa hàng bán hàng

MS_Thue

1-1

String

x

an..13

Mã số thuế cửa hàng

Diachi_Cuahang

1-1

String

x

un..255

Địa chỉ Cửa hàng

Ten_Khachang

1-1

String

x

un..255

Tên khách hàng

So_Hochieu

1-1

String

x

an..12

Số hộ chiếu khách hàng

Ngaycap_Hochieu

1-1

DateTime

x

An10

Ngày cấp hộ chiếu

YYYY-MM-DD

Quoc_tich

1-1

String

x

un..50

Quốc tịch của khách hàng

Ma_Quocgia

1-1

String

x

an..3

Mã Quốc gia khách hàng

Ngay_Xacnhan

1-1

DateTime

x

An10

Ngày xác nhận hóa đơn

YYYY-MM-DD

Tong_Tienhang

1-1

Number

x

n..15

Tổng giá trị hóa đơn trước thuế

Tong_ThueVAT

1-1

Number

x

n..15

Giá trị tiền thuế

Tong_TienTT

1-1

Number

x

n..15

Tổng giá trị hóa đơn sau thuế

Sotien_ThueDuochoan

1-1

Number

x

n..15

Số thuế được phép hoàn

Sotien_ThueDahoan

1-1

Number

x

n..15

Số thuế thực tế đã hoàn

Ngay_Hoanthue

1-1

DateTime

x

An10

Ngày hoàn thuế thực tế

YYYY-MM-DD

Kyhieu_Chungtu

1-1

String

x

an..12

Ký hiệu chứng từ chi tiền do Ngân hàng cấp

So_Chungtu

1-1

String

x

an..12

Số chứng từ chi tiền do Ngân hàng cấp

Detail

1-n

String

x

None

STT

1-1

Number

x

n..2

Số thứ tự hàng hóa trong hóa đơn

Ma_MatHang

1-1

String

x

an..8

Mã mặt hàng

Ten_MatHang

1-1

String

x

un..255

Tên mặt hàng

Ten_DVT

1-1

String

x

un..12

Đơn vị tính

SoLuong

1-1

Number

x

n..4

Số lượng

DonGia

1-1

Number

x

n..15

Đơn giá

ThanhTien

1-1

Number

x

n..15

Thành tiền

ThueSuat_VAT

1-1

Number

x

n..2

Thuế suất (Bằng 5: 5%, 10: 10%)

Tien_ThueVAT

1-1

Number

x

n..15

Tiền thuế VAT

SoTien_TT

1-1

Number

x

n..15

Giá trị hàng hóa sau thuế

SoLuong_HoanThue

1-1

Number

x

n..4

Số lượng hàng hóa được phép hoàn thuế

Thue_VAT_Duochoan

1-1

Number

x

n..15

Số thuế VAT được hoàn

Thue_VAT_Dahoan

1-1

Number

x

n..15

Số thuế VAT thực tế đã hoàn

Signature

1-1

String

x

None

SignedInfo

1-1

String

x

None

CanonicalizationMethod

1-1

String

x

an..100

Phương thức chuẩn hóa dữ liệu

SignatureMethod

1-1

String

x

an..100

Thuật toán được sử dụng để ký số

Reference

1-1

String

x

None

Transforms

1-1

String

x

None

Transform

1-1

String

x

an..100

Thuật toán được sử dụng để chuyển đổi thông điệp

DigestMethod

1-1

String

x

an..100

Thuật toán sử dụng để băm

DigestValue

1-1

String

x

an28

Giá trị của hàm băm theo thuật toán sha256

Base64

SignatureValue

1-1

String

x

un..500

Chữ ký số trên thông điệp

KeyInfo

1-1

String

x

None

X509Data

1-1

String

x

None

X509IssuerSerial

1-1

String

x

None

X509IssuerName

1-1

String

un..255

Người được cấp chứng thư số

X509SerialNumber

1-1

Number

x

n..40

Số serial của chứng thư số

Bigint

X509Certificate

1-1

String

x

an..4000

Chứng thư số

Base64

STT

Tên thẻ XML

Lặp lại

Kiểu dữ liệu

Bắt buộc

Mô tả dữ liệu

Mô tả

Ghi chú

1

2

3

4

5

6

7

8

9

M22. THÔNG ĐIỆP XÁC NHẬN ĐÃ GHI NHẬN ĐỀ NGHỊ XÁC NHẬN HOÀN TIỀN VAT THỰC TẾ TRÊN CƠ SỞ THÔNG ĐIỆP HỎI M21

IV

Mô tả thông điệp:

- Chức năng thông điệp: Thông điệp xác nhận đã ghi nhận đề nghị Xác nhận hoàn tiền VAT thực tế trên cơ sở thông điệp hỏi M21

- Thông điệp hỏi: Message Type = 21;

- Thông điệp trả lời: Message Type = 22;

Customrs