Thông báo 10056/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu Máy bơm không khí hoạt động bằng điện do Tổng cục Hải quan ban hành

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 10056/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo: Máy bơm không khí hoạt động bằng điện 11Kw-3Fa-380V-50Hz, model SSR-100 hiệu APEC, mới 100%. (Mục 1 tờ khai hải quan).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu:

Công ty TNHH vật tư thiết bị cấp thoát nước Hải Thu.

Địa chỉ: Số 105 Trần Duy Hưng, Tổ 15, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.

MST: 0101056834

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10053618526/A11 ngày 01/9/2015 tại Chi cục Hải quan CK cảng Hải Phòng KVII (Cục Hải quan thành phố Hải Phòng).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Máy bơm không khí, hoạt động bằng điện.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Máy bơm không khí, hoạt động bằng điện.

thuộc Nhóm 8414 bao gồm: “Bơm không khí hoặc bơm chân không, máy nén không khí hay chất khí khác và quạt; nắp chụp điều hòa gió hoặc thông gió có kèm quạt, có hoặc không lắp bộ phận lọc”, phân nhóm 8414.80 (-) Loại khác, mã số 8414.80.50 (- -) Máy bơm không khí tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, Thành phố (để t/hiện);
- Chi cục HQCK cảng Hải Phòng KVII (Cục Hải quan thành phố Hải Phòng);
- Trung tâm PTPL và các Chi nhánh;
- Công ty TNHH vật tư thiết bị cấp thoát nước Hải Thu; (Đ/c: Số 05 Trần Duy Hưng, Tổ 15 phường Trung Hòa, quận cầu Giấy, TP. Hà Nội);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-Tuân(3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái