Official Dispatch No. 9570/VPCP-KGVX of November 23, 2012, Ref. conversion of the off days at weekend in the occasion of holidays, Tet 2013 apply to cadres, civil servants, public employees

Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội

Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (tại văn bản số 72/TTr-LĐTBXH ngày 08 tháng 11 năm 2012 về việc hoán đổi ngày nghỉ hằng tuần vào dịp nghỉ lễ, tết năm 2013 đối với cán bộ, công chức, viên chức, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau:

1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc hoán đổi ngày nghỉ trong dịp nghỉ lễ, tết năm 2013 đối với cán bộ, công chức, viên chức tại văn bản số 72/TTr-LĐTBXH ngày 08 tháng 11 năm 2012 như sau:

a) Dịp Tết Dương lịch: thực hiện nghỉ vào thứ Hai, ngày 31 tháng 12 năm 2012 và đi làm bù vào thứ Bảy, ngày 05 tháng 01 năm 2013.

b) Dịp Tết Âm lịch: thực hiện nghỉ vào thứ Sáu, ngày 15 tháng 02 năm 2013 và đi làm bù vào thứ bảy, ngày 23 tháng 02 năm 2013.

c) Dịp nghỉ Ngày Chiến thắng và Ngày Quốc tế lao động: thực hiện nghỉ vào thứ Hai, ngày 29 tháng 4 năm 2013 và đi làm bù vào thứ Bảy, ngày 04 tháng 5 năm 2013.

Các cơ quan, tổ chức không thực hiện lịch nghỉ cố định 02 ngày thứ Bảy, Chủ nhật hàng tuần sẽ căn cứ vào chương trình, kế hoạch cụ thể của đơn vị để bố trí lịch nghỉ cho phù hợp.

2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thông báo việc thực hiện hoán đổi ngày nghỉ lễ, tết năm 2013 tại điểm 1 trên.

Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết và thực hiện./.