Official Dispatch No. 8353/NHNN-TTGSNH of November 01, 2010, On the implementation of provisions of the Circular No.13 and Circular No.19

Ngày 20/5/2010 Thống đốc ký ban hành Thông tư 13/2010/TT-NHNN về việc quy định các tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của tổ chức tín dụng (Thông tư 13), ngày 27/9/2010 Thông tư 19/2010/TT-NHNN về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư 13 (Thông tư 19). Để thực hiện Thông tư nói trên, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước yêu cầu:

1. Đối với các tổ chức tín dụng (TCTD):

Tiếp tục hoàn thiện tổ chức, cán bộ, đổi mới công nghệ, các quy định nội bộ bảo đảm thực hiện nghiêm túc quy định tại Thông tư 13, Thông tư 19.

2. Đối với NHNN chi nhánh tỉnh, thành phố:

Đối với NHNN chi nhánh tỉnh, thành phố nơi có TCTD đặt trụ sở chính, giám sát, quản lý các TCTD trên địa bàn trong việc tổ chức, thực hiện Thông tư 13, Thông tư 19 nói trên đảm bảo chấp hành những quy định của pháp luật. Kịp thời báo cáo Thống đốc NHNN những TCTD không nghiêm túc triển khai thực hiện Thông tư 13, Thông tư 19.

Đối với các NHNN chi nhánh tỉnh, thành phố khác, giám sát, theo dõi việc thực hiện của chi nhánh TCTD trên địa bàn, phối hợp trao đổi, cung cấp thông tin với NHNN chi nhánh tỉnh, thành phố nơi tổ chức tín dụng đặt trụ sở chính, đảm bảo việc thực hiện nghiêm túc của tổ chức tín dụng đối với Thông tư 13 và Thông tư 19 nói trên.

Ngân hàng Nhà nước thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./.