Công văn về việc danh mục hàng thay thế hàng nhập khẩu thiết yếu để bán ngoại tệ cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 7273-BKH/TMDV V/v danh mục hàng thay thế hàng nhập khẩu thiết yếu để bán ngoại tệ cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài	Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 1997

 

CÔNG VĂN

CỦA BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ SỐ 7273 BKH/TMDV NGÀY 14 THÁNG 11 NĂM 1997 VỀ VIỆC: DANH MỤC HÀNG THAY THẾ HÀNG NHẬP KHẨU THIẾT YẾU ĐỂ BÁN NGOẠI TỆ CHO CÁC DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI

Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

1. Thi hành Điều 33 Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam được Quốc hội khoá IX thông qua ngày 12-11-1996 và Điều 72 Nghị định 12/CP ngày 18 tháng 02 năm 1997 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, sau khi có ý kiến của các Bộ liên quan và Ngân hàng Nhà nước tại công văn số 908/CV-NHNN7 ngày 10-11-1997; Bộ Kế hoạch và Đầu tư công bố Danh mục hàng thay thế hàng nhập khẩu thiết yếu để làm căn cứ cho các Ngân hàng hỗ trợ cân đối ngoại tệ cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài ở Việt Nam như sau:

- Sữa và sản phẩm sữa

- Bột mì (sản xuất từ lúa mì)

- Dầu thực vật

- Đường sản xuất từ mía

- Thức ăn gia sức (sản xuất chủ yếu từ nguyên liệu trong nước)

- Xi măng

- Dầu mỡ nhờn

- Nhựa đường (dạng nhũ tương để sản xuất Bê tông atfan)

- Axit các loại: axit Phosphoric (H3PO4), axit Clohydric (HCL), axit glutamit...

- Hydroxit natri (NaOH)

- Các bonat dinatri (Na2CO3)

- Hoá chất (LABSA, SLS, SLES...) để sản xuất xà phòng, chất tẩy rửa

- Hoá chất phục vụ xây dựng cơ bản (chất kết dính, làm sạch bề mặt...)

- Thuốc phòng dịch và trừ dịch cho người và gia súc

- Phân bón hoá học (Urê, NPK...)

- Thuốc trừ sâu, thuốc bảo vệ thực vật

- Sơn các loại và nguyên liệu sản xuất sơn

- Hạt PVC để sản xuất hàng nhựa

- Săm lốp của ô tô, máy kéo và xe gắn máy

- Bông xơ thiên nhiên.

- Sợi các loại

- Giấy bao bì Kraft các loại

- Vải các loại, kể cả vải mành dùng làm lốp xe

- Phụ liệu may mặc: chỉ khâu, cúc áo, khoá kéo, tấm bông PE v.v..

- Kính xây dựng và kính công nghiệp các loại

- Chai lọ thuỷ tinh trung tính và chai PET một mảnh

- Thép cán (thép tròn, thép góc...)

- Thép lá mạ kim loại

- Ống thép

- Khung nhà thép

- Tấm lợp kim loại

- Nhôm định hình phục vụ xây dựng cơ bản

- Vỏ hộp bằng kim loại và chất dẻo

- Máy biến thế điện lực

- Thiết bị điện để chuyển mạch hay bảo vệ mạch điện (máy ngắt điện, cầu dao cách ly v.v...)

- Bảng, tủ điều khiển hoặc phân phối điện cho lưới điện

- Bóng đèn điện các loại

- Tắc te cho đèn huỳnh quang

- Cáp điện các loại dùng cho lưới điện, hệ thống dây điện dùng trong ôtô

- Máy thu hình các loại

- Radiô cassete

- Bóng đèn hình và các linh kiện lắp ráp đèn hình

- Linh kiện điện tử: tụ điện, cuộn lái tia, biến áp cao áp v.v...

- Động cơ xăng và điêden

- Đồng hồ đo điện, đo nước

- Bơm tiêm nhựa dùng một lần và thiết bị, dụng cụ y tế

- Dụng cụ, cơ khí và khuôn mẫu công nghiệp các loại

- Máy nâng, hạ xép, dỡ kể cả thang máy, thang cuốn

- Máy nông nghiệp

- Xe ôtô các loại

- Xe hai bánh gắn máy

2. Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện việc mua ngoại tệ theo hướng dẫn cụ thể của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

3. Công văn này thay cho Công văn số 3050 UB/TMDV ngày 9-9-1995 và Công văn số 6913 BKH/TMDV ngày 26-12-1996 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Trong quá trình thực hiện, có vấn đề gì phát sinh đề nghị các Bộ ngành và địa phương thông báo về Bộ Kế hoạch và Đầu tư để cùng Ngân hàng Nhà nước xem xét giải quyết.

4. Hàng năm Bộ Kế hoạch và Đầu tư sẽ chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan xem xét công bố việc bổ sung danh mục hàng thay thế hàng nhập thiết yếu phù hợp với tình hình thực tế.

 

Lại Quang Thực (Đã ký)