Công văn số 5187 TM/XNK ngày 06/10/2004 của Bộ Thương mại về việc tạm nhập tái xuất 4 chiếc xe Yamaha XY900P Police Bike cho Bộ nội vụ Campuchia

Kính gửi: Công ty Hoàng Việt

Trả lời công văn số 251/CV-HV ngày 27/09/2004 của Công ty Hoàng Việt về vấn đề nêu trên, Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

Theo Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001 - 2005 thì từ 01/01/2003 việc nhập khẩu xe máy không phải xin giấy phép của Bộ Thương mại. Vì vậy việc tạm nhập tái xuất lô hàng 4 chiếc xe Yamaha XJ900P Police Bike cho Bộ Nội vụ Campuchia được thực hiện theo các quy định tại “Quy chế kinh doanh theo phương thức tạm nhập tái xuất” ban hành kèm theo Quyết định số 1311/1998/QĐ-BTM ngày 31/10/1998 của Bộ trưởng Bộ Thương mại và thủ tục được làm tại cơ quan hải quan, không phải xin giấy phép của Bộ Thương mại.

Bộ Thương mại xin thông báo để Công ty được biết và thực hiện./.