Công văn số 4430 TM/XNK ngày 19/08/2004 của Bộ Thương mại về việc gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất tinh dầu xá xị và thay đổi thị trường xuất khẩu

Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Phúc Hưng

Trả lời các công văn số 08/PH ngày 16/08/2004 của Công ty TNHH Thương mại Phúc Hưng về việc gia hạn thời hạn tạm nhập, tái xuất tinh dầu xá xị và thay đổi thị trường xuất khẩu;

Căn cứ hợp đồng xuất khẩu số 02/04-PH/AS ngày 12/08/204 ký giữa Công ty TNHH Thương mại Phúc Hưng và Công ty Agan Aroma & Fine Chemical Ltd, Israen,

Bộ thương mại có ý kiến như sau:

1- Đồng ý gia hạn đến ngày 30/11/2004 thời hạn tạm nhập tái xuất tinh dầu xá xị của Công ty TNHH Thương mại Phúc Hưng theo văn bản số 2323 TM/XNK ngày 10/05/2004 của Bộ thương mại.

2- Đồng ý Công ty TNHH Thương mại Phúc Hưng được tái xuất tinh dầu xá xị cho Công ty TNHH Thương mại Phúc Hưng và Công ty Agan Aroma & Fine Chemical Ltd, Israen thay cho Công ty Sanghai Xinchen Fine Chemical Industry Co., Ltd Trung Quốc theo văn bản số 2323 TNM/XNK ngày 10/05/2004 của Bộ thương mại.

Các quy định khác nêu tại văn bản 2323 TM/XNK dẫn trên không thay đổi./.