Công văn số 3500/VPCP-QHQT ngày 27/06/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc chỉnh lý lại dự thảo Nghị định của Chính phủ về quản lý hợp tác quốc tế trong lĩnh vực giáo dục

Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo

Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo (công văn số 3725/QHQT ngày 03 tháng 5 năm 2002) về việc trình Chính phủ Dự thảo Nghị định về quản lý hợp tác quốc tế trong lĩnh vực giáo dục, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét, chỉnh lý lại Dự thảo Nghị định theo các nội dung dưới đây:

1. Rà soát, chỉnh lý, làm rõ phạm vi điều chỉnh của Nghị định để tránh trùng lắp với các quy định tại Nghị định số 06/2000/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2000 và Nghị định số 18/2001/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2001 của Chính phủ; nêu thật rõ các hình thức hợp tác quốc tế trong lĩnh vực giáo dục quy định trong Nghị định này; rà soát, loại bỏ các quy định không thuộc phạm vi hợp tác quốc tế trong lĩnh vực giáo dục do Nghị định này điều chỉnh. Trên cơ sở đó, rà soát, chỉnh lý các điều về quản lý nhà nước, thẩm quyền quản lý, phân cấp quản lý...

2. Xem xét, chỉnh lý lại Điều 9 về thẩm định, phê duyệt dự án để tránh chồng chéo với các quy định của Nghị định số 17/2001/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2001 của Chính phủ.

3. Xem xét, chỉnh lý lại các quy định tại Chương 4 của Dự thảo Nghị định, không quy định chung chung hoặc trích lại các văn bản hiện hành. Nếu các nội dung nào đã được điều chỉnh trong các văn bản hiện hành khác thì không cần đưa vào trong Dự thảo Nghị định này.

4. Xem xét, điều chỉnh lại cấu trúc Dự thảo Nghị định để có tính lôgic và hệ thống hơn.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo biết, thực hiện./.