Công văn số 2128/VPCP-QHQT ngày 23/04/2002 của Văn phòng Chính phủ về khoá họp thứ 4 Uỷ ban hỗn hợp Việt Nam - Mi-an-ma tại Yangon

Xét đề nghị củ Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 1053/BNN-HTQT, ngày 18 tháng 4 năm 2002) về tham dự Khóa họp thứ 4 Uỷ ban hỗn hợp Việt Nam - Mi-an-ma tại Yangon (Mi-an-ma), Phó Thủ tướng Nguyễn Mạnh Cầm thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Nhân dịp Chủ tịch nước Trần Đức Lương đi thăm chính thức Mi-an-ma, đồng ý Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức đoàn Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Huy Ngọ, Chủ tịch Phân ban Việt Nam, dẫn đầu tham dự Khóa họp thứ tư Uỷ ban hỗn hợp Việt Nam - Mi-an-ma tại Yangon (Mi-an-ma) với các nội dung và định hướng hợp tác giữa hai nước kèm theo tờ trình trên.

2. Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư là Phó Chủ tịch Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban hỗn hợp Việt Nam - Mi-an-ma làm Trưởng đoàn chuyên viên (SOM) sang Mi-an-ma từ ngày 02 đến ngày 07 tháng 5 năm 2002, để chuẩn bị và tham dự Khóa họp nói trên. Các thành viên khác gồm: Thư ký Phân ban của Văn phòng Chính phủ; cán bộ cấp vụ về chuyên viên của các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Thương mại, Công nghiệp, Công an, Y tế; các Tổng cục: Bưu điện, Du lịch và Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Bộ Ngoại giao cử một phiên dịch tiếng Anh phục vụ đoàn.

3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm việc với Bộ Tài chính về chi phí tham dự Khóa họp trên. Các cơ quan có thành viên tham gia Khóa họp tự đảm bảo các chi phí theo quy định hiện hành.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./.