Công văn số 182/CP-QHQT ngày 11/02/2004 của Chính phủ về việc lập Văn phòng CIRAD tại Hà nội

Kính gửi:  - Các Bộ: Ngoại giao, Tư pháp, Công an, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

 Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (công văn số 3868 CV/BNN-HTQT, ngày 19 tháng 12 năm 2003) về việc cho phép Trung tâm hợp tác nghiên cứu phát triển nông nghiệp (CIRAD) thuộc Bộ Nghiên cứu Pháp lập Văn phòng đại diện khu vực tại Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

- Giao Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với các bộ: Tư pháp, Công an, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và các Bộ, ngành liên quan căn cứ vào các văn bản pháp luật hiện hành, nghiên cứu và đề xuất Quy chế về việc lập Văn phòng đại diện cho các tổ chức hợp tác, nghiên cứu nước ngoài về khoa học, công nghệ, văn hoá, giáo dục, y tế, xã hội tại Việt Nam (tương tự như CIRAD được đề cập tại công văn số 3868 CV/BNN-HTQT, ngày 19 tháng 12 năm 2003 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn) để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét.

Bộ Ngoại giao triển khai ngay yêu cầu trên và báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 31 tháng 3 năm 2004.

- Đồng ý về nguyên tắc việc CIRAD lập Văn phòng đại diện tại Việt Nam. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn căn cứ vào các văn bản hiện hành, tạm thời hướng dẫn CIRAD hoạt động và quản lý theo pháp luật của Việt Nam. Những vấn đề vượt thẩm quyền, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Sau khi Chính phủ ban hành Quy chế nêu trên, Văn phòng đại diện CIRAD sẽ chịu sự điều chỉnh của Quy chế này./.