Công văn 5073/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn Thông tư 106/1999/TT-BTC

TỔNG CỤC HẢI QUAN ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 5073/TCHQ-KTTT	Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 1999

 

CÔNG VĂN

CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5073/TCHQ-KTTT NGÀY 10 THÁNG 9 NĂM 1999 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN THÔNG TƯ 106/1999/TT-BTC

Kính gửi : - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố.

Ngày 30 tháng 8 năm 1999 Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 106/1999/TT-BTC hướng dẫn thi hành Nghị định số 78/1999/NĐ-CP ngày 20 tháng 8 năm 1999 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Nghị định số 102/1998/NĐ-CP ngày 21/12/1998 của Chính phủ. Để thống nhất thực hiện, Tổng cục Hải quan hướng dẫn một số điểm liên quan đến hoạt động XNK như sau:

I. VỀ ĐỐI TƯỢNG KHÔNG THUỘC DIỆN CHỊU THUẾ GTGT:

1. Đối tượng không thuộc diện chịu thuế GTGT quy định tại Điểm 4 (đoạn đầu), Mục II, phần A, Thông tư số 89/1998/TT-BTC nay được bổ sung, sửa đổi như sau:"4- Máy bay, giàn khoan, tàu thuỷ thuê của nước ngoài loại trong nước chưa sản xuất được dùng cho sản xuất kinh doanh; Thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng thuộc loại trong nước chưa sản xuất được mà cơ sở có dự án đầu tư nhập khẩu để làm tài sản cố định theo dự án đó".

Về hồ sơ thủ tục đối với loại thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng... thì thực hiện theo hướng dẫn tại công văn 4765/TCHQ-KTTT ngày 28/8/1999 của Tổng cục Hải quan.

Đối với máy bay thuê của nước ngoài là đối tượng không chịu thuế GTGT theo quy định tại Thông tư 163/1998/TT-BTC ngày 17/12/1998, bên thuê phải có hợp đồng thuê ký với nước ngoài hợp lệ.

Đối với dàn khoan, tàu thuỷ thuê của nước ngoài loại trong nước chưa sản xuất được căn cứ vào Danh mục máy móc thiết bị, phương tiện vận tải loại trong nước đã sản xuất được do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành kèm theo Quyết định số 214/1999/QĐ/BKH ngày 26/1/1999 để xác định và bên thuê phải có hợp đồng thuê ký với nước ngoài hợp lệ.

2. Điểm 13 Thông tư 89/1998/TT-BTC bổ sung, sửa đổi và được hiểu như sau: sản phẩm hàng hoá là báo, tập chí, bản tin chuyên ngành, sách chính trị, sách giáo khoa, giáo trình, sách văn bản pháp luật, sách in bằng tiếng dân tộc thiểu số; tranh ảnh, áp phích tuyên truyền cổ động; tiền mặt (nếu được phép nhập khẩu) không thuộc diện chịu thuế GTGT khi nhập khẩu.

II. ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC GIẢM THUẾ GTGT:

Những đối tượng được giảm 50% thuế GTGT ở khâu nhập khẩu gồm có:

1. Sản phẩm cơ khí (trừ cơ khí tiêu dùng) bao gồm:

a. Các loại máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải như: máy nổ, máy phay, máy tiện, máy bào, máy cán kéo, đột, dập; các loại thiết bị đồng bộ, thiết bị rời, thiết bị đo điện, đo nước, kết cấu dầm cầu, khung kho và sản phẩm kết cấu bằng kim loại; các loại ô tô, phương tiện vận tải khác; các loại phụ tùng, bán thành phẩm của các loại sản phẩm nói trên như: pít tông, xi lanh, phụ tùng thay thế các loại.

b. Các loại công cụ sản xuất như máy khoan, máy cơ khí nông nghiệp nhỏ, máy cưa các loại, máy bào, cày bừa, máy tuốt lúa, máy bơm nước.

c. Các sản phẩm là công cụ sản xuất nhỏ như: kìm, búa, bộ đồ nghề (cờ lê, tuốc nơ vít), đinh, thước kim loại, xẻng, cốc, liềm hái.

Các loại sản phẩm cơ khí tiêu dùng là loại đồ dùng phục vụ cho nhu cầu sinh hoạt cá nhân, gia đình hay đơn vị không mang tính chất tư liệu sản xuất như: xe đạp, xe máy, bàn là, bếp đun, quạt máy, điều hoà nhiệt độ, dao, kéo, xoong, nồi, thau, thìa, dĩa, bộ đồ dùng nhà bếp không thuộc diện giảm thuế GTGT nêu tại điểm này.

2. Sản phẩm luyện cán, kéo, kim loại đen, kim loại màu, kim loại quý (vàng, bạc) bao gồm những sản phẩm trực tiếp của công nghiệp luyện cán kéo ở dạng nguyên liệu hoặc sản phẩm như: gang, thép, nhôm ở dạng thỏi, thanh hoặc đã qua cán kéo thành thép tấm, thép thanh, thép cuộn, nhôm lá, nhôm tấm.

Những sản phẩm qua gia công, chế tác hoặc từ sản phẩm luyện cán kéo đã sản xuất, chế biến thành các sản phẩm khác thì không coi là sản phẩm luyện cán kéo như: đồ trang sức đồ thủ công mỹ nghệ; dây kim loại bện, đan, xoắn; các loại sản phẩm tấm lợp, thùng đựng nước bằng kim loại không thuộc diện được giảm thuế theo quy định tại điểm này.

3. Khuôn đúc các loại bao gồm các loại khuôn dùng làm công cụ để sản xuất ra các sản phẩm hàng hoá được tạo hình bằng khuôn như khuôn đúc các chi tiết máy khuôn để sản xuất các loại ống.

4. Than đá, than cóc bao gồm cả các loại than khác như than bùn và than đóng cục, đóng bánh từ than đá than cóc.

5. Máy vi tính kể cả những bộ phận không tách rời như bàn phím, con chuột.

6. Hoá chất cơ bản gồm các loại hoá chất ghi trong danh mục phụ lục 1 kèm theo văn bản này.

7. Vật liệu nổ bao gồm thuốc nổ, dây cháy chậm, kíp nổ và các dạng được chế biến thành sản phẩm nổ chuyên dụng nhưng không thay đổi tính năng, tác dụng của vật liệu nổ.

8. Lốp ôtô từ cỡ 900-20 trở lên.

9. Sản phẩm dùng làm nguyên liệu sản xuất các loại thuốc chữa bệnh, phòng bệnh loại chịu thuế GTGT thuộc nhóm thuế suất 10% ghi trong phụ lục số 2 kèm theo văn bản này.

10. Chân giả, tay giả, nạng, xe lăn chuyên dùng cho người tàn tật, thuộc nhóm thuế suất thuế GTGT 10%.

11. Lưới, dây giềng và sợi để đan lưới đánh cá: lưới, sợi để đan lưới đánh cá bao gồm các loại lưới đánh cá, các loại sợi, dây giềng loại chuyên dùng để đan lưới đánh cá không phân biệt nguyên liệu sản xuất. Đối với hàng nhập khẩu: Lưới đánh cá thành phẩm nhập khẩu thuộc mã số 5608-11-00 của Biểu thuế nhập khẩu hiện hành: Dây giềng và sợi để đan lưới đánh cá nhập khẩu xác định theo hướng dẫn như đối với hàng nhập khẩu hiện hành.

12. Các loại sách chịu thuế GTGT thuộc nhóm thuế suất 10%.

Các đơn vị Hải quan khi làm thủ tục nhập khẩu cho các sản phẩm hàng hoá thuộc diện được giảm 50% thuế GTGT thì áp dụng mức thuế suất để tính và thông báo thuế GTGT ghi trên hoá đơn GTGT là mức thuế suất thuế GTGT đã được giảm 50% (ghi số thuế thực thu).

Ví dụ: Các loại sách chịu thuế GTGT thuộc nhóm thuế suất 10% (sách kinh tế, sách khoa học kỹ thuật...) nay giảm 50% thì ghi mức thuế trên thông báo thuế, tờ khai hải quan, hoá đơn GTGT là 5%.

Chú ý: Các loại sách chịu thuế GTGT thuộc nhóm thuế suất 5% (ví dụ: sách vẽ hoặc sách tô mầu cho trẻ em loại không phải sách giáo khoa...) thì không được giảm thuế GTGT.

Thông tư 106/1999/TT-BTC có hiệu lực thi hành từ ngày 01/9/1999. Các trường hợp sản phẩm hàng hoá nhập khẩu thuộc đối tượng điều chỉnh bởi Thông tư này, nếu đã tính và ra thông báo thuế GTGT với mức thuế suất chưa giảm 50% thì yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố điều chỉnh lại số thuế GTGT phải nộp cho các doanh nghiệp. Các trường hợp doanh nghiệp đã nộp thuế GTGT theo thông báo thuế ban đầu thì số thuế GTGT nộp quá sẽ được khấu trừ vào số thuế GTGT phải nộp của các lô hàng nhập khẩu tiếp theo của doanh nghiệp.

Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc thì báo cáo về Tổng cục Hải quan (Cục Kiểm tra, thu thuế XNK) đề hướng dẫn bổ sung.

 

Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)

PHỤ LỤC SỐ 1

DANH MỤC CÁC LOẠI HOÁ CHẤT CƠ BẢN ĐƯỢC GIẢM THUẾ GTGT

(Ban hành kèm theo Thông tư số 106 /1999/TT-BTC
ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Bộ Tài chính)

A- CÁC HOÁ CHẤT CÔNG NGHIỆP

I - Các loại axit
1 - Axit clohydric	HCL
2 - Axit nitric	HNO3
3- Axit flosilicic	H2SiF6
4- Axit Floric	HF
5- Axit phot phoric	H3PO4
6- Axit sunfuric và clêum	H2SO4 & H2SO4nSO3
II - Các loại Oxit
7 - Crom oxit & anhydric criomic	Cr2O3 &CrO3
8 - Chi oxit	Pb02
9 - Đồng oxit 1 và 2	Cu2O và CuO
10 - Kẽm oxit	ZnO
11 - Magie oxit	MgO
12 - Nhôm oxit	AL2O3
13 - Niken oxit	NiO
14 - Sắt oxit	Fe2O3
15 - Titan dyoxit và Imenit là giầu	TiO2 và TiO2Fe2O
16 - Mangan dioxit điên giải và làm giầu	MnO2
III - Các loại hydroxit
17 - Amondydroxit và amoniac lỏng	NH4NH và NH3
18 - Nhôm hydroxit	Al (OH)3
19 - Xút	NaOH
IV - Các loại muối hoá chất
20 - Amon clorua CN và dùng cho sản xuất phân	NH4Cl
21- Amon lcycacbonat	NH4HCO3
22 - Bari clorua	BaCl2
23 - Bari cacbonat	BaCO3
24 - Bạc nitrat	AgNO3
25 - Canxicacbonat (bột nhẹ)	CaCO3
26 - Canxi clorua	CaCl2
27 - Can xi cacbur (đất đèn)	CaC2
28 - Canxi hydrophotphat	CaHPO4
29 - Canxi phot phat	Ca3PO4l2
30 - Canxi florua	CaF2
31 - Canxi mota silirat (CMS)	CaSiO3
32 - Canxi hypo clorit (bột tẩy)	Ca(Ocl)2
33- Coban clorua	CoCl26H2O
34 - Coban Sunfat	CoSO47H2O
35 - Chi cromat	PbCrO4
36 - Chi nitrat	Pb(CO3)2
37 - Đồng clorua	CuCl2.2H2O
38 - Đồng Sunfat	CuSO4.5H2O
39 - Kẽm Clorua	ZnCl2
40 - Kẽm Sunfat	ZnSO4.7H2O
41 - Kẽm cromat và dycromat	ZnCrO4 và Cr2O3
42 - Kali clorat	KClO3
43 - Kali lycromat	K2Or2O7
44 - Kali nitrat	KNO3
45 - Kali hydrophotphat	KH2PO4
46 - Kali photphat	K3PO4
47 - Magiê clorua	MgCl2.6H2O)
48 - Magiê cacbonat	MgCO3
49 - Magiên sunfat	MgSO4.7H2O
50 - Natri cacbonat (soda)	Na2CO3
51- Natri bycacbonat	NaHCO3
52 - Natri sunfat	Na2SO4
53 - Natri sunfit	Na2SO3
54 - Natri bysunfit	NaHSO3
55 - Natri thosunfat	Na2S2O3.5H2O
56 - Natri bycromat	Na2Cr2O7
57 - Natri hypoclorit (nước giaven)	Na(Ocl)
58 - Natri florua (NaF)
59 - Natri Flosilicat	Na2SiF6
60 - Natri hydrophotphat	Na2HPO4
61 - Natri photphat	Na3PO4
62 - Natri tripolyphotphat	Na5PO310
63 - Natri silicat dạng cục và dạng keo	Na2On.SiO2
64 - Natrisunfur	Na2S
65 - Natri borac	Na3BO3
66 - Natri nhôm clorua	Alcl3 & AlCL3.6H2O
67 - Nhôm nitrat	Al(NO3)3
68 - Nhôm sunfat (phèn đơn)	Al4(SO4)3.18H2O
69 - Nhôm kali sunfat (phèn kép)	Alk(SO4)2.12H2O
70 - Sắt clorua	FEcl3
71 - Sắt sunfat	FeSO4.7H2O
72 - Sắt amoni sunfat (phèn sắt amoni)	FeNH4(SO4)2.2H2O
73 - Xanh phổ (belin lelue)	Fe4Fe(CN)6
74 - Sunfua cácbon	CS2
Khí kỹ nghệ và á kim
75 - Clo lỏng và khí	Cl2
76 - Cacbonic (rắn, lỏng và khí)	CO2
77 - Nitơ lỏng và khí	N2
78 - Oxy	O2
79 - Lưu huỳnh	(S
80- Graphit đã làm giàu	C
81- Phốt pho vàng và đỏ	P
Một số sản phẩm hữu cơ
82- Khí Axetylen	O2H2
83- Naphtalen	C10H8
84- Benzen	C6H6
85- Xylen	C10H8
86- Etyl Alcol CN	C2H5OH
87- Glixexin	O3H5(HO)3
88- Phenol	C6H5OH
89- Teppineol	C10H17OH
90- Tecpinhydrat	C10H18(OH)2.H2O
91- Fermalin	HCHO
92- Axit axotie	CH3COOH
93- Axit hymic
94- Axit stearic	C17H35COOH
95- Axit tezphatalic	C6H4(COOH)2
96- Axit xalic..lic
97- Menobenzen clorua	C6H5C1
98- Bari stearat	Bg(O17H35COO)2
99- Mggie stearat	Bg(C17H35COO)2
B- HOÁ DƯỢC VÀ HOÁ CHẤT TINH KHIẾT
I- Axit tinh khiết và tinh khiết phân tích	TK và TKP
100- Axit looric	H3BO3
101- Axit clohydric	HCL
102- Axit nitric	HNO3
103- Axit sunfunric	H2SO4
104- Axit phôtphoric	H3PH4
II- Oxit TK và TKP
105- Canxi oxit	CaO
106- Đồng oxit 1 và 2	Cu2 và CuO
107- Kẽm oxit	ZnO
Các loại hydroxit TK và TKP
108- Amon hydroxit	NH4OH
109- Brerihydroxit	Ba (OH)2 8H20
110- Canxi hydroxit	Ca (OH)2
111- Nhôm hydroxit	Al (OH)3
Các loại muối hoá chất TK và TKP
112- Amon bycacbonat	NH4CO3
113- Amon clorua	NH4CL
114- Amon nitrat	NH4NO3
115- Amon hydro photphat	(NH)2H2PO4
116- Amondyhydrophotphat	NH4H2PO4
117- Bari clorua	BaCL2.2H2O
118- Bari Nitrat	Ba (NO3)2
119- Bari sunfat	BaSO4.5H2O
120- Bac nitrat	AgNO3
121- Cãni cacbonat	CaCO3
122- Canxi (clorua)	CaCL2
123- Canxi nitrat	Ca (NO3)24H2O
124- Đồng clorua	CuCL2.2H2O
125- Đồng cacbonat	CuCO3.Cu (OH)2
126- Đồng sunfat	CuSO4.5H2O
127- Kali clorua	KCL
128- Kali bycromat	K2Cr2O7
129- Kali hydrophôtphat	K2HPO4
130- Kali nitrat	KNO3
131- Kali phemongant	KMnO4
132- Kali Fericyanua	K3Fe(CN)6
133- Kani ferocyanua	K4Fe(CN)6.3H2O
134- Kali sunfat	K2SO4
135- Kẽm Clorua	ZnCL2
136- Kẽm sunfat	ZnSO4.7H2O
137- Magie Clorua	MgCL2
138- Magie Sunfat	MgSO4
139- Magie cacbonat	MgCO3
140- Natri borac	Na2B4O7 10H2O
141- Natri hycacbonat	NaHCO3
142- Natri kali cacbonat	NaCO3
143- Natri Clorua	NaCL
144- Natri kali cacbonat	NaKCO3
145- Natri Florua	NaF
146- Natri Flosilicat	Na2SiF6
147- Natri hydrophotphat	Na2HPO4
148- Natri phôtphat	Na3PHO4
149- Natri tripohyphotphat	Na5P3O10
150- Natri leysumfit	NaHSO3
151- Natri sunfit	Na2SO3
152- Natri thiosunfat	Na2S2O3
153- Natri sunfat	Na2SO4
154- Nhôm Clorua	ALCL3
155- Nhôm sunfat	AL2(SO4)3.18H2O
156- Nhôm Kalisunfat	ALK(SO4)2.12H2O
157- Sắt 2 amon sunfat	Fe(NH4)2 (SO4)2H2O
158- Sắt 2 amon sunfat	FeNH4(SO4).12H2O
159- Sắt 2 clorua	FeCL3
160- Sắt 2 sunfat	FeSO4
Một số sản phẩm hữu cơ
161- Axeton	C3H6O2
162- Benzen	C6H6
163- Toluen	C7H8
164- Xylen	C10H8
165- Metanol	CH3OH
166- Etanol	C2H5OH
167- Butanol	C4H9OH
168- Glixerin	C3H8O3
169- Phenlo	C6H5OH
170- Tocpynell	C10H17OH
171- Tecpenhdrat	C10H17 (OH)2H2O
172- Formallin	CH2O
173- Axit axetic	CH3COOH
174- Axit xalixilic
175- Butyl axetat	C4H9COOCH3
176- Tota clorua cacbon	CCL4
177- Axit oxlic	C2H2O42H2O
178- Axit monceloaxelic	CLCH2COOH
179- Axit stearic	C17H35COOH
180- Amon axetat	NH4CH18COO
181- Amon axatat	(NH4 )2C2O4..2H2O
182- Kali oxalat	K2C2O4 .H2O
183- Natri Axetat	NaCH3COO
184- Natri Axalat	Na2C2 O4
185- Magie starat	Mg(C17H35COO)2

 

PHỤ LỤC SỐ 2

DANH MỤC CÁC LOẠI

(Ban hành kèm theo Thông tư số 106 /1999/TT-BTCngày 30 tháng 8 năm 1999 của Bộ Tài chính)

+ Analgin

+ Anhydride Phthalic

+ Asprine (Acetyl Salicylate)

+ Astemizole

+ Atropin Sulphate

+ Codein

+ Caffeine Anhydrous

+ Chlopromazin HCL

+ Chloroquin Phosphat

+ Cinarizine (Cinnarizin)

+ D(-)P-Hydroxy Phenylglycine Dane Salt

+ Dextrose (Glucose)

+ Dimenhydrinate

+ Diphenylhydantoin Sodium (Phenytoin Sodium)

+ Ibuprofen

+ Indomethacin

+ Isoniazid (Isoniazide, Rimifon)

+ Ketoconazole

+ Lactose

+ Lnolin anhydrous

+ Manitol (Mannitol)

+ Methylene black (Xanh Methylen)

+ Metronidazol

+ Naphazolin nitrat

+ Papaverine HCL

+ Paracetamol (Acetaminophen)

+ Petroleum Jelly (Vaselin)

+ Piperazin citrat

+ Piroxicam

+ Procain HCL (Novocain HCL)

+ Promethazine HCL

+ Phenobarbital

+ Quinine

+ Sodium Salicylate

+ Sparteine Sulphate

+ Sucralfate

+ Sulfadoxine

+ Sulfaguanidin

+ Sulfamethoxazole (Sulphamethoxazole)

+ Theophyllin

+ Trimethoprim (TMT)