Công văn 2925/CĐBVN-VT Thông báo danh sách 150 phương tiện của Việt Nam hoạt động liên vận Việt Nam -Campuchia do Cục Đường bộ Việt Nam ban hành
| BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 2925/CĐBVN-VT | Hà Nội, ngày 21 tháng 07 năm 2009 |
| Kính gửi: | Tổng cục Vận tải |
Cục Đường bộ Bộ Giao thông vận tải Việt Nam xin gửi tới Tổng cục Vận tải Bộ Giao thông công chính Campuchia lời chào trân trọng.
Căn cứ Biên bản Hội đàm về việc thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ giữa Việt Nam và Campuchia ký ngày 6/3/2007 tại Siêm Riệp, Cục Đường bộ Việt Nam thông báo tới Tổng cục Vận tải Campuchia danh sách 150 phương tiện hoạt động vận tải đường bộ giữa Việt Nam và Campuchia được phía Việt Nam cấp phép (bao gồm cả các xe thay thế) để hoạt động vận tải đường bộ giữa hai nước. (Danh sách được thống kê đến ngày 20/7/2009).
Xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý cơ quan./.
|
Nơi nhận: | CỤC TRƯỞNG |
VIETNAM ROAD ADMINISTRATION
MINISTRY OF TRANSPORT
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
|
| 106 Thai Thinh Street Ha Noi - Viet Nam | Tel: 84-4-8571450 Fax: 84-4-5373896 E-mail: phanthuhienvroad@yahoo.com Document Number 2925/ĐBVN-VT |
| To | General Department of Transport |
The Viet Nam Road Administration (VRA) of the Ministry of Transport of Viet Nam extends its complements to General Department of Transport, Ministry of Public Works and Transport of Cambodia.
Pursuant to the Meeting Minutes on Implementation of the Agreement between The Royal Government of Cambodia and Government of Socialist Republic of Viet Nam on Road transport signed in Siem Reap on 6 March 2007, VRA sent to you list of 150 Vietnamese motor vehicles (included replaced vehicles) for cross border transport operations between Viet Nam and Cambodia (up dated 20/7/2009).
Thank you very much for your cooperation.
| Sincerely yours, |
|
LIST OF CROSS BORDER MOTO VEHICLE OF VIETNAM
| Update: 21 July 2009 | |||||
| No. | Company | Add | Registration number | Entry Port | Exit Port |
| I | PASSENGE TRANSPORT VEHICLE |
|
|
|
|
| 1 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9255 | All port | All port |
| 2 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9246 | All port | All port |
| 3 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9261 | All port | All port |
| 4 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9254 | All port | All port |
| 5 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9250 | All port | All port |
| 6 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9264 | All port | All port |
| 7 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9251 | All port | All port |
| 8 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9333 | All port | All port |
| 9 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9309 | All port | All port |
| 10 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9218 | All port | All port |
| 11 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53S0509 | All port | All port |
| 12 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9203 | All port | All port |
| 13 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N7686 | All port | All port |
| 14 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53S0961 | All port | All port |
| 15 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9216 | All port | All port |
| 16 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N3436 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet. Trapeing Phlong |
| 17 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9212 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet. Trapeing Phlong |
| 18 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9220 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet. Trapeing Phlong |
| 19 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9221 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet. Trapeing Phlong |
| 20 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9222 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet. Trapeing Phlong |
| 21 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9224 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet. Trapeing Phlong |
| 22 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9299 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet. Trapeing Phlong |
| 23 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9330 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet. Trapeing Phlong |
| 24 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53N9290 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet. Trapeing Phlong |
| 25 | Sai Gon Bus Company | HCM City | 53S5863 | All port | All port |
| 26 | T & T Tourist and Trade Company | HCM City | 53N4744 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet. Trapeing Phlong |
| 27 | T & T Tourist and Trade Company | HCM City | 53N6866 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet. Trapeing Phlong |
| 28 | Tay Ninh Transport Joinstock Company | Tay Ninh | 70H6321 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet. Trapeing Phlong |
| 29 | Tay Ninh Transport Joinstock Company | Tay Ninh | 70H8924 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet. Trapeing Phlong |
| 30 | Tay Ninh Transport Joinstock Company | Tay Ninh | 70H1132 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet. Trapeing Phlong |
| 31 | Tay Ninh Transport Joinstock Company | Tay Ninh | 70H6494 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet. Trapeing Phlong |
| 32 | Mai Linh Joinstock Company | Moc Bai Branch | 53S2301 | Moc Bai | Ba Vet |
| 33 | Mai Linh Joinstock Company | Moc Bai Branch | 53S2469 | Moc Bai | Ba Vet |
| 34 | Mai Linh Joinstock Company | Moc Bai Branch | 53S2472 | Moc Bai | Ba Vet |
| 35 | Mai Linh Joinstock Company | Moc Bai Branch | 53S2494 | Moc Bai | Ba Vet |
| 36 | Mai Linh Joinstock Company | Moc Bai Branch | 53S1574 | Moc Bai | Ba Vet |
| 37 | Mai Linh Joinstock Company | Moc Bai Branch | 53S1504 | Moc Bai | Ba Vet |
| 38 | Mai Linh Joinstock Company | Moc Bai Branch | 53N6644 | Moc Bai | Ba Vet |
| 39 | Mai Linh Joinstock Company | Moc Bai Branch | 53N6645 | Moc Bai | Ba Vet |
| 40 | Mai Linh Joinstock Company | Kien Giang Branch | 53N6649 | Xa Xia | Prek Chak |
| 41 | Mai Linh Joinstock Company | Kien Giang Branch | 53N6650 | Xa Xia | Prek Chak |
| 42 | Mai Linh Joinstock Company | Kien Giang Branch | 53N6651 | Xa Xia | Prek Chak |
| 43 | Mai Linh Joinstock Company | Kien Giang Branch | 53N6652 | Xa Xia | Prek Chak |
| 44 | Mai Linh Joinstock Company | Kien Giang Branch | 53N6653 | Xa Xia | Prek Chak |
| 45 | Mai Linh Joinstock Company | An Giang Branch | 53N8003 | Tinh Bien | Phnom Den |
| 46 | Mai Linh Joinstock Company | HCM City | 53S4742 | Moc Bai | Ba Vet |
| 47 | Mai Linh Joinstock Company | HCM City | 53S4828 | Moc Bai | Ba Vet |
| 48 | Mai Linh Joinstock Company | HCM City | 53N9700 | Moc Bai | Ba Vet |
| 49 | Mai Linh Joinstock Company | HCM City | 53N9702 | Moc Bai | Ba Vet |
| 50 | Mai Linh Joinstock Company | HCM City | 53N9704 | Moc Bai | Ba Vet |
| 51 | Mai Linh Joinstock Company | HCM City | 53N9024 | Moc Bai | Ba Vet |
| 52 | Mai Linh Joinstock Company | HCM City | 53N9025 | Moc Bai | Ba Vet |
| 53 | Mai Linh Joinstock Company | HCM City | 53N9026 | Moc Bai | Ba Vet |
| 54 | Mai Linh Joinstock Company | An Giang Branch | 53N8004 | All port | All port |
| 55 | Mai Linh Joinstock Company | HCM City | 53N9023 | Moc Bai | Ba Vet |
| 56 | Can Tho Joinstock Transport&Construction Co | Can Tho | 65N0891 | Tinh Bien | Phnom Den |
| 57 | Can Tho Joinstock Transport&Construction Co | Can Tho | 65N0814 | Moc Bai | Ba Vet |
| 58 | Can Tho Joinstock Transport&Construction Co | Can Tho | 65M1195 | Tinh Bien | Phnom Den |
| 59 | Can Tho Joinstock Transport&Construction Co | Can Tho | 65M0923 | Moc Bai | Ba Vet |
| 60 | Can Tho Joinstock Transport&Construction Co | Can Tho | 65M1284 | Tinh Bien | Phnom Den |
| 61 | Can Tho Joinstock Transport&Construction Co | Can Tho | 65M3509 | Tinh Bien | Phnom Den |
| 62 | Phuong Nam Company | HCM City | 53S3354 | Moc Bai | Ba Vet |
| 63 | Phuong Nam Company | HCM City | 53N4218 | Moc Bai | Ba Vet |
| 64 | Phuong Nam Company | HCM City | 53Z0596 | Moc Bai | Ba Vet |
| 65 | Phuong Nam Company | HCM City | 53N3031 | Moc Bai | Ba Vet |
| 66 | Phuong Nam Company | HCM City | 53N3310 | Moc Bai | Ba Vet |
| 67 | Phuong Nam Company | HCM City | 43H2013 | Moc Bai | Ba Vet |
| 68 | Anh Duong V Nam Joinstock Com | HCM City | 53N7225 | as Agreement and Protocol | |
| 69 | Anh Duong V Nam Joinstock Com | HCM City | 53N7221 | as Agreement and Protocol | |
| 70 | Anh Duong V Nam Joinstock Com | HCM City | 53N3709 | as Agreement and Protocol | |
| 71 | Anh Duong V Nam Joinstock Com | HCM City | 53N3046 | as Agreement and Protocol | |
| 72 | Kumho Samco Joinstock Com | HCM City | 52LD2272 | as Agreement and Protocol | |
| 73 | Kumho Samco Joinstock Com | HCM City | 52LD2291 | as Agreement and Protocol | |
| 74 | Kumho Samco Joinstock Com | HCM City | 52LD2390 | as Agreement and Protocol | |
| 75 | Kumho Samco Joinstock Com | HCM City | 52LD2500 | as Agreement and Protocol | |
| 76 | Kumho Samco Joinstock Com | HCM City | 52LD2513 | as Agreement and Protocol | |
| 77 | Kumho Samco Joinstock Com | HCM City | 52LD2514 | as Agreement and Protocol | |
| 78 | Kumho Samco Joinstock Com | HCM City | 52LD2520 | as Agreement and Protocol | |
| 79 | Kumho Samco Joinstock Com | HCM City | 52LD2569 | as Agreement and Protocol | |
| 80 | Kien Giang Tourism and Trading Co | Kien Giang | 68H3055 | Xa Xia | Prek chark |
| 81 | Kien Giang Tourism and Trading Co | Kien Giang | 68H5603 | Xa Xia | Prek chark |
| 82 | Hong Ha Coperation | HCM City | 53N3104 | as Agreement and Protocol | |
| 83 | Hong Ha Coperation | HCM City | 53N2491 | as Agreement and Protocol | |
| 84 | Hong Ha Coperation | HCM City | 53N2518 | Moc Bai | Ba Vet |
| 85 | Hong Ha Coperation | HCM City | 53S5340 | Moc Bai | Ba Vet |
| 86 | Hong Ha Coperation | HCM City | 53S1675 | Moc Bai | Ba Vet |
| 87 | Hong Ha Coperation | HCM City | 53M4320 | Moc Bai | Ba Vet |
| 88 | Hong Ha Coperation | HCM City | 53S2847 | Moc Bai | Ba Vet |
| 89 | Hong Ha Coperation | HCM City | 53S0600 | Moc Bai | Ba Vet |
| 90 | Hong Ha Coperation | HCM City | 57L0854 | Moc Bai | Ba Vet |
| 91 | Hong Ha Coperation | HCM City | 53S4598 | as Agreement and Protocol | |
| 92 | Xuyen A Company | Can Tho | 65L0660 | Tinh Bien | Phnom Den |
| 93 | Thong Nhat Corperation | HCM City | 53S0640 | Moc Bai | Ba Vet |
| 94 | Thong Nhat Corperation | HCM City | 53N4140 | Moc Bai | Ba Vet |
| 95 | Thong Nhat Corperation | HCM City | 53S2101 | Moc Bai | Ba Vet |
| 96 | Thong Nhat Corperation | HCM City | 53S0489 | Le Thanh | Oyadav |
| 97 | Tan Van Thuan 2 Company | Tra Vinh | 84L1378 | Tinh Bien | Phnom Den |
| 98 | Tan Van Thuan 2 Company | HCM City | 84L3429 | Tinh Bien | Phnom Den |
| 99 | Tan Van Thuan 2 Company | Tra Vinh | 84L4177 | Tinh Bien | Phnom Den |
| 100 | Tan Van Thuan 2 Company | HCM City | 84L3635 | Tinh Bien | Phnom Den |
| 101 | Hoa Binh Tourism Company | HCM City | 53N2828 | as Agreement and Protocol | |
| 102 | Hoa Binh Tourism Company | HCM City | 53S2811 | as Agreement and Protocol | |
| 103 | Hoa Binh Tourism Company | HCM City | 53S2823 | as Agreement and Protocol | |
| 104 | Hoa Binh Tourism Company | HCM City | 53M8788 | as Agreement and Protocol | |
| 105 | Hoa Binh Hong Yi International Tourism Corp | HCM City | 51LD4222 | as Agreement and Protocol | |
| 106 | Hoa Binh Hong Yi International Tourism Corp | HCM City | 51LD4370 | as Agreement and Protocol | |
| 107 | Hoa Binh Hong Yi International Tourism Corp | HCM City | 51LD4224 | as Agreement and Protocol | |
| 108 | No 4 Tourism & Transport Corperation | HCM City | 53N8808 | Moc Bai | Ba Vet |
| 109 | No 4 Tourism & Transport Corperation | HCM City | 53N8083 | Moc Bai | Ba Vet |
| 110 | No 4 Tourism & Transport Corperation | HCM City | 53N8109 | Moc Bai | Ba Vet |
| 111 | No 4 Tourism & Transport Corperation | HCM City | 53N8103 | as Agreement and Protocol | |
| 112 | No 4 Tourism & Transport Corperation | HCM City | 53N7109 | Moc Bai | Ba Vet |
| 113 | No 4 Tourism & Transport Corperation | HCM City | 53N7119 | Moc Bai | Ba Vet |
| 114 | Thai Han Company | An Giang | 67L9697 | All port | All port |
| 115 | Thai Han Company | An Giang | 67M0699 | All port | All port |
| 116 | Mai Thao Company | An Giang | 53S0455 | Tinh Bien | Phnom Den |
| 117 | Ly Thanh Dat Company | An Giang | 67L5009 | Tinh Bien | Phnom Den |
| 118 | No 4 Tourism & Transport Corperation | HCM City | 53N6669 | Moc Bai | Ba Vet |
| 119 | Mien Tay Service & Passenger Transport Com | HCM City | 53S0167 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet - Trapeing Phlong |
| 120 | Mien Tay Service & Passenger Transport Com | HCM City | 53N2966 | Moc Bai, Xa Mat | Ba Vet - Trapeing Phlong |
| 121 | Cong Thanh Company | HCM City | 53X6396 | as Agreement and Protocol | |
| II | GOOD TRANSPORT VEHICLES |
|
|
|
|
| 1 | Cong Thanh Company | HCM City | 57L9832 | as Agreement and Protocol | |
| 2 | Cong Thanh Company | HCM City | 57K9636 | as Agreement and Protocol | |
| 3 | Cong Thanh Company | HCM City | 57K8607 | as Agreement and Protocol | |
| 4 | Cong Thanh Company | HCM City | 57L0104 | as Agreement and Protocol | |
| 5 | Cong Thanh Company | HCM City | 57L0105 | as Agreement and Protocol | |
| 6 | Quang Chau Company | HCM City | 57L3499, 51R5594 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 7 | Quang Chau Company | HCM City | 57L2218, 51R6537 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 8 | Quang Chau Company | HCM City | 57L0715, 51R6820 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 9 | Quang Chau Company | HCM City | 57L0717, 51R7571 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 10 | Quang Chau Company | HCM City | 57L0785, 51R6819 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 11 | Quang Chau Company | HCM City | 57L2320, 51R6109 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 12 | Quang Chau Company | HCM City | 57L2326, 51R5599 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 13 | Quang Chau Company | HCM City | 57L2660, 51R5346 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 14 | Quang Chau Company | HCM City | 57L2300, 51R6154 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 15 | Quang Chau Company | HCM City | 57L2662, 51R5112 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 16 | Quang Chau Company | HCM City | 57L2581, 51R6159 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 17 | Quang Chau Company | HCM City | 57L2672, 51R6415 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 18 | Quang Chau Company | HCM City | 57L2577, 51R6708 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 19 | Quang Chau Company | HCM City | 52LD3918, 51R6162 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 20 | Quang Chau Company | HCM City | 52LD3956, 52R1391 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 21 | Quang Chau Company | HCM City | 54T8614 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 22 | Quang Chau Company | HCM City | 57L2323, 51R6547 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 23 | Quang Chau Company | HCM City | 57L0602, 51R4773 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 24 | Quang Chau Company | HCM City | 57L0724, 51R5602 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 25 | Quang Chau Company | HCM City | 57L0853, 51R5597 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 26 | Quang Chau Company | HCM City | 54V6328 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 27 | Quang Chau Company | HCM City | 54S5834 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 28 | Quang Chau Company | HCM City | 54T6650 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
| 29 | Quang Chau Company | HCM City | 54V3005 | Moc Bai, Xa Mat | Ba vet, Trapeing Phlong |
150 Vehicles
Ý kiến bạn đọc
