Official Dispatch No. 943 TCT/TNCN of April 01, 2004, on Tax payment of foreign contractor

Trả lời công văn không số ngày 9 tháng 3 năm 2004 của Văn phòng đại diện Công ty Asico Handeis GMBH về việc tính thuế cho nhà thầu nước ngoài tham gia cung cấp dây chuyền thiết bị cho đối tác Việt Nam, Tổng cục thuế có ý kiến như sau:

1. Về thuế đối với nhà thầu:

Căn cứ quy định tại Mục I, Mục II, Phần A Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 2 tháng 12 năm 1998 của Bộ Tài chính thì Trường hợp Công ty Asico Handeis GMBH kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam phải nộp các loại thuế GTGT và thuế TNDN theo hướng dẫn tại Mục I Phần B Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22 tháng 12 năm 1998 nêu trên.

Để được hưởng các quy định về thuế theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và CHLB Đức, Công ty phải tiến hành các thủ tục xin áp dụng Hiệp định theo quy định tại Thông tư số 95/1997/TT-BTC ngày 29 tháng 12 năm 1997 hướng dẫn và giải thích nội dung các Điều Khoản của Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và các nước và Thông tư số 37/2000/TT-BTC ngày 5 tháng 5 năm 2000 sửa đổi bổ sung Thông tư số 95/1997/TT-BTC ngày 29 tháng 12 năm 1997 của Bộ Tài chính.

2. Về thuế thu nhập cá nhân.

Căn cứ quy định tại Mục II Thông tư số 05/2002/TT-BTC ngày 17 tháng 1 năm 2002 của Bộ Tài chính: trường hợp các chuyên gia nước ngoài đến Việt Nam để hướng dẫn lắp đặt và vận hành, bàn giao công trình nếu thời gian cư trú tại Việt Nam dưới 30 ngày trong năm tính thuế thì không phải nộp thuế TNCN, từ 30 ngày đến 182 ngày áp dụng thuế suất thống nhất 25% trên tổng thu nhập phát sinh do công việc làm tại Việt Nam trong Khoảng thời gian đó không phân biệt nơi nhận thu nhập ở Việt Nam hay ở nước ngoài.

Tổng cục thuế thông báo để Văn phòng đại diện Công ty Asico Handeis GMBH biết và thực hiện.