Công văn về việc điều chỉnh Thông tư số 06/TM-XNK ngày 16-5-1994

CÔNG VĂN

CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 6326/TM-XNK NGÀY 14-6-1994 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH THÔNG TƯ SỐ 06/TM-XNK NGÀY 16-5-1994

Tại Thông tư số 06/TM-XNK, phần thứ hai, điểm A/III/1, khoản 1.2 và khoản 1.3 có qui định:

1.2 - Nếu doanh nghiệp có giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu ngành hàng, nhập khẩu các loại máy móc, phương tiện vận tải, kể cả loại đã qua sử dụng (trừ loại thuộc diện điều chỉnh của Quyết định số 238/TM-XNK) có đơn giá từ 10.000 USD trở xuống, thì Phòng Giấy phép chịu trách nhiệm xem xét và cấp giấy phép nhập khẩu.

1.3 - Nếu doanh nghiệp có giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu ngành hàng, nhập khẩu thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải, kể cả loại đã qua sử dụng, có đơn giá trên 10.000 USD thì Phòng Giấy phép chỉ cấp giấy phép nhập khẩu khi có văn bản chấp thuận của Bộ Thương mại.

Nay, hai khoản này được điều chỉnh như sau:

1- Doanh nghiệp muốn được nhập khẩu thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải phải có giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu ngành hàng.

1 - Đối với thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải (không phân biệt cũ hay mới) có đơn giá từ 100.000 USD trở lên:

1.1 - Nếu doanh nghiệp Nhà nước nhập khẩu thì phải tuân theo các qui định trong Thông tư số 04/TM-ĐT ngày 30-7-1993 (hướng dẫn thực hiện "Qui định quản lý nhập khẩu máy móc, thiết bị bằng nguồn vốn ngân sách" ban hành kèm theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 91/TTg ngày 13-11-1992).

1.2 - Nếu các doanh nghiệp không phải của Nhà nước nhập khẩu thì phải có văn bản chấp thuận của Bộ Thương mại.

2 - Đối với loại thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải có đơn giá dưới 100.000 USD:

2.1 - Nếu doanh nghiệp (không phân biệt doanh nghiệp Nhà nước hay doanh nghiệp không phải của Nhà nước) nhập khẩu thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải mới thì đến thẳng Phòng Giấy phép. Phòng Giấy phép chịu trách nhiệm xem xét và cấp giấy phép nhập khẩu cho doanh nghiệp. Các doanh nghiệp không được dùng biện pháp phân chia thành những hợp đồng nhỏ hoặc giảm giá giả tạo để trốn tránh sự giám sát của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.

2.2 - Nếu doanh nghiệp (không phân biệt doanh nghiệp Nhà nước hay doanh nghiệp không phải của Nhà nước) nhập khẩu thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải cũ thì xin phép Bộ Thương mại. Khi thấy cần thiết, Bộ Thương mại sẽ làm việc với Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường hoặc các cơ quan có liên quan khác.