Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11990-1:2017 (IEC 5414-1:2002) về Ống kẹp dao (Ống kẹp dao phay chuôi trụ) với vít kẹp chặt dùng cho các dao chuôi trụ có mặt vát - Phần 1: Kích thước của hệ dẫn động chuôi dao

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 11990-1:2017

IEC 5414-1:2002

ỐNG KẸP DAO (ỐNG KẸP DAO PHAY CHUÔI TRỤ) VỚI VÍT KẸP CHẶT DÙNG CHO CÁC DAO CHUÔI TRỤ CÓ MẶT VÁT - PHẦN 1: KÍCH THƯỚC CỦA HỆ DẪN ĐỘNG CHUÔI DAO

Tool chucks (end mill holders) with clamp screws for flatted cylindrical shank tools - Part 1: Dimensions of the driving system of tool shanks

Lời nói đầu

TCVN 11990-1:2017 hoàn toàn tương đương ISO 5414-1:2002

TCVN 11990-1:2017 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 29, Dụng cụ cầm tay biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Bộ TCVN 11990 (ISO 5414), Ống kẹp dao (Ống kẹp dao phay chuôi trụ) với vít kẹp chặt dùng cho các dao chuôi trụ có mặt vát bao gồm các phần sau:

- TCVN 11990-1:2017 (ISO 5414-1:2002), Phần 1: Kích thước của hệ dẫn động chuôi dao.

- TCVN 11990-2:2017 (ISO 5414-2:2002), Phần 2: Kích thước ghép nối ống kẹp và ký hiệu.

 

ỐNG KẸP DAO (ỐNG KẸP DAO PHAY CHUÔI TRỤ) VỚI VÍT KẸP CHẶT DÙNG CHO CÁC DAO CHUÔI TRỤ CÓ MẶT VÁT - PHẦN 1: KÍCH THƯỚC CỦA HỆ DẪN ĐỘNG CHUÔI DAO

Tool chucks (end mill holders) with clamp screws for flatted cylindrical shank tools - Part 1: Dimensions of the driving system of tool shanks

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này qui định kích thước của ống kẹp dao (ống kẹp dao phay chuôi trụ) có các vít kẹp chặt được thiết kế để dẫn động các chuôi dao hình trụ có mặt vát phù hợp với TCVN 11986-2:2017 (ISO 3338-2:2013) và qui định các vít kẹp chặt được sử dụng. Tiêu chuẩn này qui định đường kính lớn nhất của đầu ống kẹp.

Tiêu chuẩn này qui định hai kiểu dẫn động:

- ống kẹp có lỗ d₁ ≤ 20 mm dùng để dẫn động các dao chuôi trụ có một mặt vát, các dao này có một hoặc hai phần cắt;

- ống kẹp có lỗ d₁ ≥ 25 mm dùng để dẫn động các dao chuôi trụ có hai mặt vát, các dao này có một phần cắt;

CHÚ THÍCH: Các kích thước ghép nối của các kiểu ống kẹp khác nhau và ký hiệu của các ống kẹp dao (ống kẹp dao phay chuôi trụ) với các vít kẹp chặt được qui định trong TCVN 11990-2:2017 (ISO 5414-2).

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).

TCVN 11986-2:2017 (ISO 3338-2:2013). Chuôi dao hình trụ dùng cho các dao phay - Phần 2: Đặc tính kích thước của các chuôi dao hình trụ có mặt vát.

3  Kích thước

3.1. Ống kẹp dùng cho các chuôi dao có một mặt vát

Xem Hình 1 và Bảng 1.

Hình 1

Bảng 1

Kích thước tính bằng milimet

d1	l1	l2	l4	d2	d3	d5
H5	±1	0 -1	min	min	6H	0 -1
6	35	18	37	25	M6	15
8	35	18	37	25	M8	20
10	39	20	41	35	M10	25
12	44	22,5	46	42	M12	30
14	44	22,5	46	44	M12	32
16	47	24	49	48	M14	36
18	47	24	49	50	M14	38
20	49	25	51	52	M16	40

3.2  Ống kẹp dùng cho các chuôi dao có hai mặt vát

Xem Hình 2 và Bảng 2

Hình 2

Bảng 2

Kích thước tính bằng milimet

d1	l1	l2	l3	l4	d2		d3	d5
H5	±1	0 -1	±0,5	min			6H	0 -1
25	54	24	25	59	65	0	M18 x 2	45
32	58	24	28	63	72	-1	M20 x 2	56
40	68	30	32	73	80	max	M20 x 2	60
50	78	35	35	83	90		M24 x 2	70
63	88	40	40	93	130		M24 x 2	a
a Do nhà sản xuất qui định

3.3  Vít kẹp chặt

Xem Hình 3 và Bảng 3

Hình 3

Bảng 3

Kích thước tính bằng milimet

d3	d4	la	Lỗ ống kẹp, d1
6H	+0,1 0
M6	4,2	10	6
M8	5,5	10	8
M10	7	12	10
M12	8	16	12
M14	10	16	16
M16	11	16	20
M18 x 2	12	20	25
M20 x 2	14	20	32
M20 x 2	14	25	40
M24 x 2	18	25	50
M24 x 2	18	33	63
a Các giá trị đã cho biểu thị chiều dài danh nghĩa của vít đối với các ống kẹp có lỗ d1 ≤ 32 mm. Đối với các ống kẹp lớn hơn, các giá trị l được cho để hướng dẫn và được tính toán từ các giá trị lớn nhất của d5. Trong trường hợp lỗ d5 được thu nhỏ, nên tính toán lại chiều dài vít để bảo đảm rằng chiều dài ăn khớp ren và thích hợp.

 

Thư mục tài liệu tham khảo

[1] TCVN 11990-2:2017 (ISO 5414-2:2002), Ống kẹp dao (ống kẹp dao phay chuôi trụ) với các vít kẹp chặt dùng cho các dao chuôi trụ có mặt vát - Phần 2: Kích thước ghép nối ống kẹp và ký hiệu.