Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12844-3:2019 (ISO 28560-3:2014) về Thông tin và tư liệu - Nhận dạng bằng tần số radio (RFID) trong thư viện - Phần 3: Mã hóa độ dài cố định

TI�U CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 12844-3:2019

ISO 28560-3:2014

TH�NG TIN V� TƯ LIỆU - NHẬN DẠNG BẰNG TẦN SỐ RADIO (RFID) TRONG THƯ VIỆN - PHẦN 3: M� H�A ĐỘ D�I CỐ ĐỊNH

Information and documentation - RFID in libraries - Part 3: Fixed length encoding

Lời n�i đầu

TCVN 12844-3:2019 ho�n to�n tương đương với ISO 28560-3:2014

TCVN 12844-3:2019 do Thư viện Quốc gia Việt Nam bi�n soạn, Bộ Văn h�a, Thể thao v� Du lịch đề nghị, Tổng cục ti�u chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học v� C�ng nghệ c�ng bố.

Bộ TCVN 12844:2019 (ISO 28560) Th�ng tin v� tư liệu - Nhận dạng bằng tần số radio (RFID) trong thư viện gồm c�c ti�u chuẩn sau:

- TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014), Phần 1: Yếu tố dữ liệu v� hướng dẫn chung để thực hiện;

- TCVN 12844-2:2019 (ISO 28560-2:2018), Phần 2: M� h�a c�c yếu tố dữ liệu RFID dựa tr�n c�c quy tắc từ ISO/IEC 15962;

- TCVN 12844-3:2019 (ISO 28560-3:2014), Phần 3: M� h�a độ d�i cố định.

Bộ ti�u chuẩn quốc tế ISO 28560, Information and documentation - RFID in libraries c�n c� ti�u chuẩn sau:

- ISO/TS 28560-4:2014, Information and documentation - RFID in libraries - �Part 4: Encoding of data elements based on rules from ISO/IEC 15962 in an RFID tag with partitioned memory

Lời giới thiệu

Ti�u chuẩn ISO 28560-3:2014 Information and documentation - RFID in libraries - Part 3: Fixed length encoding được bi�n soạn th�nh TCVN 12844-3:2019 (ISO 28560-3:2014) Th�ng tin v� tư liệu - Nhận dạng bằng tần số radio (RFID) trong thư viện - Phần 3: M� h�a độ d�i cố định.

RFID (Radio Frequency Identification) l� c�ng nghệ nhận dạng đối tượng bằng tần số radio, c�ng nghệ n�y cho ph�p gi�m s�t, quản l� hoặc lưu vết từng đối tượng. L� phương ph�p nhận dạng đối tượng một c�ch tự động sử dụng thiết bị thẻ RFID v� đầu đọc RFID.

Trong hoạt động thư viện, RFID đang được �p dụng thay thế m� vạch. C�ng nghệ RFID hỗ trợ hiệu quả trong việc xử l�, quản l� t�i liệu; cho ph�p người sử dụng chủ động tự phục vụ tại c�c điểm lưu th�ng, đồng thời đảm bảo an to�n t�i liệu. Việc m� h�a th�ng tin v�o thẻ RFID theo m� h�nh dữ liệu ti�u chuẩn sẽ tăng khả năng tương t�c của thẻ với thiết bị RFID v� tăng cường hỗ trợ chia sẻ t�i nguy�n giữa c�c thư viện.

TCVN 12844-3:2019 (ISO 28560-3:2014) li�n quan đến việc m� h�a một bộ cơ bản yếu tố dữ liệu ở định dạng độ d�i cố định v� phần c�n lại của yếu tố dữ liệu trong c�c khối mở rộng t�y chọn. TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014) định nghĩa bộ yếu tố dữ liệu bắt buộc v� t�y chọn.

TCVN 12844-2:2019 (ISO 28560-2:2018) v� ti�u chuẩn n�y l� ri�ng biệt đối với mỗi loại thẻ RFID được �p dụng cho t�i liệu cho mượn. N�i c�ch kh�c, thẻ RFID được m� h�a theo c�c quy tắc của TCVN 12844-3:2019 (ISO 28560-3:2014) hoặc theo c�c quy tắc của TCVN 12844-2:2019 (ISO 28560-2:2018) hoặc theo một số quy tắc độc quyền. T�y thuộc v�o c�ng nghệ đang được sử dụng v� t�nh năng kh�c của thẻ y�u cầu tu�n thủ TCVN 12844-2:2019 (ISO 28560-2:2018), hệ thống đọc c� thể đạt được mức độ tương t�c.

Ti�u chuẩn n�y cung cấp th�ng tin dựa tr�n c�c ti�u chuẩn thiết yếu về RFID trong thư viện. Cần cung cấp tư vấn li�n tục v� bản chất ph�t triển của c�ng nghệ RFID v� cơ hội chuyển đổi giữa c�c loại hệ thống kế thừa kh�c nhau cũng như quy tắc m� h�a của ti�u chuẩn n�y.

TH�NG TIN V� TƯ LIỆU - NHẬN DẠNG BẰNG TẦN SỐ RADIO (RFID) TRONG THƯ VIỆN - PHẦN 3: M� H�A ĐỘ D�I CỐ ĐỊNH

Information and documentation - RFID in libraries - Part 3: Fixed length encoding

1� Phạm vi �p dụng

Ti�u chuẩn n�y quy định m� h�nh dữ liệu v� quy tắc m� h�a cho việc sử dụng thẻ nhận dạng bằng tần số radio (RFID) cho t�i liệu ph� hợp với nhu cầu của c�c loại h�nh thư viện.

Ti�u chuẩn n�y quy định c�c quy tắc cho m� h�a:

- Một bộ con của yếu tố dữ liệu lấy từ bộ tổng c�c yếu tố dữ liệu được liệt k� trong TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014) v�o một khối cơ bản v�;

- Yếu tố dữ liệu kh�c v�o c�c khối mở rộng tr�n thẻ RFID.

Phụ lục A cung cấp th�ng tin bổ sung về vấn đề thực hiện.

2� T�i liệu viện dẫn

C�c t�i liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc �p dụng ti�u chuẩn n�y. Đối với c�c t�i liệu viện dẫn ghi năm c�ng bố th� �p dụng bản được n�u. Đối với c�c t�i liệu viện dẫn kh�ng ghi năm c�ng bố th� �p dụng phi�n bản mới nhất, bao gồm cả c�c sửa đổi bổ sung (nếu c�).

TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014), Th�ng tin v� tư liệu - Nhận dạng bằng tần số radio (RFID) trong thư viện - Yếu tố dữ liệu v� hướng dẫn chung để thực hiện.

ISO/IEC 10646, Information technology - Universal Coded Character Set (UCS) (C�ng nghệ th�ng tin - Bộ k� tự m� h�a phổ qu�t (UCS)).

ISO/IEC 18000-3, Information technology - Radio frequency identification for item management - Part 3: Parameters for air interface communications at 13,56 MHz (C�ng nghệ th�ng tin - Nhận dạng tần số radio (RFID) để quản l� t�i liệu - Phần 3: Th�ng số cho giao tiếp kh�ng gian ở mức 13,56 MHz).

ISO/IEC 18046-3, Information technology - Radio frequency identification device performance test methods - Part 3: Test methods for tag performance (C�ng nghệ th�ng tin - Phương ph�p kiểm tra hiệu suất của thiết bị nhận dạng tần số radio - Phần 3: Phương ph�p kiểm tra hiệu suất thẻ).

ISO/IEC TR 18047-3, Information technolo - Radio frequency identification device conformance test methods - Part 3: Test methods for air interface communications at 13,56 MHz C�ng nghệ th�ng tin - Phương ph�p kiểm tra sự ph� hợp của thiết bị nhận dạng tần số radio - Phần 3: Phương ph�p kiểm tra giao tiếp kh�ng gian ở mức 13,56 MHz.

3� Thuật ngữ v� định nghĩa

Ti�u chuẩn n�y sử dụng c�c thuật ngữ, định nghĩa sau:

3.1

Khối cơ bản (Basic block)

Khối dữ liệu chiếm 272 bit đầu ti�n của thẻ RFID.

CH� TH�CH: Nếu thẻ RFID giới hạn 256 bit (nghĩa l� 32 byte), khối cơ bản cắt bớt.

3.2

Byte

8-bit byte

Nh�m 8 bit li�n tiếp.

CH� TH�CH: Một byte c� thể biểu trưng một k� tự (3.3) hoặc một phần của sự biểu trưng của một k� tự.

3.3

K� tự (Character)

Một hoặc nhiều byte (3.2).

3.4

CRC

Kiểm tra dư v�ng (Cyclic redundancy check)

Gi� trị được t�nh từ dữ liệu tr�n thẻ.

3.5

Khối dữ liệu (Data block)

Chứa c�c yếu tố dữ liệu m� h�a, CRC (3.4), bộ điền đầy v� dấu kết th�c.

3.6

Khối kết th�c (End block)

Khối dữ liệu (3.5) chứa dấu kết th�c chấm dứt th�ng tin tr�n thẻ RFID.

3.7

Khối mở rộng (Extension block)

Khối dữ liệu (3.5) t�y chọn theo sau khối cơ bản (3.1).

3.8

Trường (Field)

Nhập v�o một khối dữ liệu (3.5).

3.9

Khối dữ liệu điền đầy (Filler data block)

Khối dữ liệu (3.5) t�y chọn c� thể được ch�n v�o để khớp với c�c khối dữ liệu tr�n ranh giới trang (3.11).

3.10

Trường c� độ d�i cố định (Fixed length field)

Trường (3.8) c� k�ch thước cố định trong một khối dữ liệu (3.5).

3.11

Trang (Page)

Đơn vị dữ liệu nhỏ nhất c� thể được đọc từ một thẻ hoặc ghi l�n một thẻ.

CH� TH�CH: Được đo lường bằng byte (3.2).

3.12

X�u (String)

Chuỗi c�c k� tự (3.3).

3.13

Số nguy�n kh�ng dấu (Unsigned integer)

Gi� trị nhị ph�n của một số bit li�n tiếp.

3.14

Trường c� độ d�i biến đổi (Variable length field)

Trường (3.8) c� k�ch thước biến đổi trong một khối dữ liệu (3.5).

4� Y�u cầu

4.1� Yếu tố dữ liệu

Yếu tố dữ liệu sẽ được x�c định ph� hợp với những liệt k� trong TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014).

CH� TH�CH: C� sự linh hoạt trong việc sử dụng m� được x�c định mang t�nh cục bộ cho ph�p những cải tiến v� biến thể được thực hiện trong khi vẫn tu�n thủ bộ cơ bản c�c yếu tố dữ liệu.

4.2� Giao diện kh�ng d�y RFID

4.2.1 Sự ph� hợp giao diện kh�ng d�y

Giao diện kh�ng d�y cho thẻ sẽ tu�n thủ c�c tham số Mode 1.

V� mục đ�ch chuyển đổi, nếu cần thiết, giữ nguy�n vị tr� c�c giao diện kh�ng d�y bổ sung kh�ng ph� hợp được sử dụng trong hệ thống kế thừa c� thể được hỗ trợ trong giai đoạn chuyển tiếp.

Sự ph� hợp giao diện kh�ng d�y sẽ được kiểm tra ph� hợp với ISO/IEC TR 18047-3.

4.2.2� Hiệu suất thẻ

Khi c� y�u cầu về kiểm tra hiệu suất thẻ, ch�ng sẽ được thực hiện ph� hợp với ISO/IEC 18046-3.

4.3� Giao thức dữ liệu

M� h�a độ d�i cố định được m� tả trong ti�u chuẩn n�y kh�ng y�u cầu một giao thức dữ liệu t�ch biệt.

5� Quy tắc m� h�a chung

5.1� Ph�n biệt c�c ứng dụng v� m� h�a kh�c

Gi� trị của định danh họ ứng dụng (AFI) được sử dụng để ph�n biệt thẻ cho c�c ứng dụng thư viện với c�c ứng dụng kh�c. Gi� trị của AFI cho c�c ứng dụng thư viện được x�c định trong TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014).

TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014) m� tả định danh định dạng lưu trữ dữ liệu (DSFID), nếu c� trong bộ nhớ hệ thống như l� một thanh ghi khả tr�nh, được sử dụng để ph�n biệt c�c thẻ trong khu vực ứng dụng thư viện, tức l� c� c�ng AFI.

Thẻ được m� h�a theo TCVN 12844-3:2019 (ISO 28560-3:2014) sẽ được lập tr�nh với gi� trị 3E_HEX trong thanh ghi DSFID nếu thẻ chứa thanh ghi DSFID lập tr�nh được.

TCVN 12844-3:2019 (ISO 28560-3:2014) kh�ng thể m� h�a DSFID nếu thẻ kh�ng chứa thanh ghi DSFID lập tr�nh được. Trong trường hợp n�y, TCVN 12844-2:2019 (ISO 28560-2:2018) m� h�a DSFID trong byte đầu ti�n của khu vực l�m việc của thẻ. Đối với t�nh huống n�y, tham số nội dung (xem Bảng 1) sẽ kh�ng lấy gi� trị 6 tr�n thẻ RFID được m� h�a theo ti�u chuẩn n�y.

Khi v� chỉ khi thẻ kh�ng chứa một thanh ghi DSFID lập tr�nh được, ph�n biệt thẻ m� h�a theo ti�u chuẩn n�y từ c�c m� h�a kh�c bằng c�ch x�c minh kiểm tra dư v�ng (CRC) được m� h�a trong khối cơ bản (xem 7.2).

5.2� Hướng ghi/đọc

Dữ liệu phải được ghi v� đọc từ thẻ như được quy định trong ISO/IEC 18000-3, Mode 1, sao cho bit đầu ti�n được truyền đến hoặc từ thẻ l� bit �t quan trọng nhất của trường đầu ti�n của khối cơ bản. Trường n�y chứa tham số nội dung (xem Bảng 1). Từ điểm bắt đầu đ�, c�c byte được truyền đến hoặc từ thẻ theo thứ tự từ tr�i sang phải, với byte 0 ở b�n tr�i của byte 1, 2 v� 3, như được hiển thị trong sơ đồ bộ nhớ trong Phụ lục B.

5.3� Bố cục v�ng bộ nhớ

5.3.1� Đặc điểm kỹ thuật

V�ng bộ nhớ sẽ được m� h�a bắt đầu từ khối cơ bản với m� h�a độ d�i cố định của bộ cơ bản c�c yếu tố dữ liệu cho sử dụng trong thư viện.

Nếu k�ch thước của thẻ RFID được giới hạn đến 256 bit (32 byte), thẻ RFID chỉ c� thể chứa một khối cơ bản cắt bớt (truncated).

Nếu k�ch thước của thẻ RFID lớn hơn 256 bit, c�c khối mở rộng (c� cấu tr�c hoặc kh�ng c� cấu tr�c) c� thể được ch�n v�o sau khối cơ bản đến dung lượng của chip. Nếu c�c khối mở rộng được ch�n th�m v�o, thứ tự của ch�ng l� t�y chọn. Độ d�i của một khối mở rộng được x�c định bởi byte đầu ti�n của khối. Loại khối mở rộng được x�c định trong 2 byte tiếp sau.

Khối dữ liệu điền đầy c� thể được ch�n v�o giữa c�c khối để khớp với ranh giới trang.

Một khối kết th�c sẽ chấm dứt m� h�a, trừ khi khối cơ bản v� khối mở rộng c� thể chiếm to�n bộ kh�ng gian tr�n thẻ RFID, trong trường hợp n�y một khối kết th�c l� kh�ng cần thiết.

5.3.2� Bố cục cho thẻ lớn hơn 32 byte

Bố cục cho c�c thẻ lớn hơn 32 byte (256 bit) sẽ như sau:

[()*]*()*()

Khối kết th�c l� bắt buộc nếu thẻ kh�ng đầy (xem 5.3.1). Khối cơ bản, khối dữ liệu điền đầy, c�c khối mở rộng c� cấu tr�c, c�c khối dữ liệu kh�ng c� cấu tr�c v� khối kết th�c được quy định trong điều 7.

V� dụ c� trong Phụ lục B.

5.3.3� Bố cục cho thẻ 32-byte

Bố cục cho c�c thẻ lớn 32-byte sẽ như sau:

Khối cơ bản cắt bớt được quy định trong điều 7. V� dụ c� trong Phụ lục B.

5.4� X�u v� số nguy�n

5.4.1� M� h�a x�u

Tất cả c�c x�u sẽ được m� h�a trong UTF-8 ph� hợp với ISO/IEC 10646, với k� tự đầu ti�n của x�u được lưu trữ trong vị tr� bộ nhớ thấp nhất. Lưu � rằng m� h�a UTF-8 ngụ � một k� tự c� thể chiếm nhiều hơn một byte.

Kết th�c của một x�u c� thể được x�c định theo c�c c�ch kh�c nhau sau:

- Với một byte 00_HEX;

- Với độ d�i của một trường c� độ d�i cố định;

- Với kết th�c của một khối mở rộng c� cấu tr�c.

Đối với tất cả trường c� độ d�i cố định, c�c byte kh�ng được sử dụng sẽ l� 00_HEX. Đối với trường c� độ d�i biến đổi, một byte 00_HEX sẽ được sử dụng giữa mỗi trường.

5.4.2� M� h�a số nguy�n

Trường số nguy�n-được m� h�a (Integer-encoded) sẽ sử dụng c�c số nguy�n kh�ng dấu 4, 8 hoặc 16 bit.

5.5� Ghi thẻ

5.5.1� Kiểm tra dư v�ng (CRC)

Đối với thẻ RFID chỉ c� 32 byte (256 bit) kh�ng gian dữ liệu người d�ng của khối cơ bản cắt bớt 2 byte, nhưng CRC sẽ được t�nh to�n cho khối cơ bản c� độ d�i-đầy đủ (full-length) với hai byte thiếu giả định l� 00_HEX.

Xem 7.2 v� Phụ lục C cho m� tả của CRC.

5.5.2� Kh�ng gian kh�ng sử dụng

Bất kỳ kh�ng gian kh�ng sử dụng n�o trong c�c khối sẽ được điền 00_HEX, nghĩa l� một định danh t�i liệu ch�nh 6-byte được m� h�a trong khối cơ bản (xem 7.2) sẽ được ghi l� định danh t�i liệu ch�nh 6-byte theo sau l� 10 byte 00_HEX. Điều n�y rất quan trọng cho tối ưu h�a việc đọc tu�n theo quy tắc n�y.

5.5.3� Kết th�c thẻ

Nếu một khối dữ liệu kết th�c tại byte người d�ng cuối c�ng của thẻ, kh�ng cần c� �khối kết th�c� (end block). Độ d�i được quy định trong khối dữ liệu cuối c�ng kh�ng được lớn hơn k�ch thước thẻ.

5.6� Tối ưu h�a đọc

Hướng dẫn tối ưu h�a đọc tại Phụ lục D.

5.7� Lập hồ sơ

Hướng dẫn lập hồ sơ khu vực tại Phụ lục E.

5.8� Kh�a

Về mặt kỹ thuật, c� thể kh�a c�c phần của thẻ, nhưng ti�u chuẩn n�y kh�ng quy định bất kỳ chiến lược n�o để việc kh�a. Một chiến lược như vậy được để lại cho hồ sơ khu vực.

5.9� Chuyển đổi

Quyết định chuyển đổi từ thực hiện kế thừa sang m� h�nh dữ liệu dựa tr�n TCVN 12844-3:2019 (ISO 28560-3:2014) phụ thuộc v�o kinh tế v� xem x�t vận h�nh nằm ngo�i phạm vi �p dụng của ti�u chuẩn n�y.

6� Yếu tố dữ liệu

Bảng 1 hiển thị cho mỗi yếu tố dữ liệu được x�c định trong TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014) khối dữ liệu được m� h�a, c�ch m� h�a v� c�c gi� trị n� c� thể c�. Lưu � rằng một số yếu tố dữ liệu c� thể được m� h�a tr�n c�c khối dữ liệu kh�c nhau. C�c khối dữ liệu được m� tả trong Điều 7.

Bảng 1 - C�c yếu tố dữ liệu

7� Khối dữ liệu

7.1� Loại khối dữ liệu

Khối dữ liệu c� c�c loại sau:

- Khối cơ bản;

- Khối đặc biệt;

- Khối mở rộng c� cấu tr�c;

- Khối mở rộng kh�ng c� cấu tr�c.

Quy tắc m� h�a những loại khối dữ liệu kh�c nhau được đưa ra trong 7.2 đến 7.10.

7.2� Khối cơ bản

Khối cơ bản chứa một số trường dữ liệu c� độ d�i cố định. Khối cơ bản chiếm 34 byte (272 bit) đầu ti�n tr�n thẻ. Nếu thẻ chỉ c� 32 byte (256 bit), bố cục cho khối cơ bản cắt bớt sẽ được sử dụng. Trong trường hợp n�y, kh�ng c� dữ liệu n�o kh�c c� thể được lưu trữ tr�n thẻ.

Bảng 2 v� Bảng 3 quy định sử dụng v� bố cục của khối cơ bản v� khối cơ bản cắt bớt.

Bảng 2 - Sử dụng v� bố cục của khối cơ bản

Bảng 3 - Sử dụng v� bố cục của khối cơ bản bị cắt bớt

7.3� Khối đặc biệt

Bố cục được quy định trong 5.3 hoạt động với hai khối đặc biệt, k�ch thước mỗi khối 1 byte. Bảng 4 quy định sử dụng v� bố cục của c�c khối đặc biệt n�y.

Bảng 4 - Sử dụng v� bố cục của c�c khối đặc biệt

7.4 �Khối mở rộng c� cấu tr�c

7.4.1� Sử dụng c�c khối mở rộng c� cấu tr�c

Khối mở rộng c� cấu tr�c được sử dụng để bổ sung cho khối cơ bản để m� h�a bộ đầy đủ c�c yếu tố dữ liệu được quy định trong TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014).

C� thể c� từ hai khối mở rộng c� cấu tr�c của c�ng một loại (nghĩa l� c� c�ng định danh khối dữ liệu).

7.4.2� Định dạng của c�c khối mở rộng c� cấu tr�c

Khối mở rộng c� cấu tr�c sử dụng một cấu tr�c khung 4 byte để quy định độ d�i, loại v� m� kiểm sai (checksum). Cấu tr�c chung của khối mở rộng l�:

<Độ d�i><Định danh khối dữ liệu>()*

C�c trường dữ liệu phải xuất hiện theo đ�ng thứ tự được quy định cho khối mở rộng c� cấu tr�c cụ thể. Một trường dữ liệu c� thể rỗng. Trong trường hợp n�y, n� sẽ được điền 00_HEX.

C� thể cho ph�p giới hạn k�ch thước khối mở rộng c� cấu tr�c ở bất kỳ độ d�i n�o, trong trường hợp n�y c�c trường dữ liệu vượt qua giới hạn c� thể cắt bớt hoặc bỏ qua. Nếu như vậy, dữ liệu bị thiếu được giả định l� c�c byte với gi� trị 00_HEX.

C� thể cho ph�p quy định một k�ch thước lớn hơn trường dữ liệu y�u cầu. Nếu như vậy phần dư của khối mở rộng c� cấu tr�c được điền 00_HEX.

7.4.3� Độ d�i

Độ d�i quy định số c�c byte của khối mở rộng. Gi� trị sẽ lớn hơn 4 v� quy định tất cả c�c byte trong khối mở rộng, bao gồm cả độ d�i byte.

Độ d�i được m� h�a l� một số nguy�n kh�ng dấu 8-bit.

7.4.4� Định danh khối dữ liệu

Định danh khối dữ liệu nhận dạng khối mở rộng c� cấu tr�c.

Định danh khối dữ liệu được m� h�a l� một số nguy�n kh�ng dấu 16-bit với byte �t quan trọng nhất (lsb - least significant byte) được lưu trữ ở vị tr� bộ nhớ thấp nhất.

C�c gi� trị:

7.4.5� M� kiểm sai

7.4.5.1� Th�ng tin chung

M� kiểm sai l� một gi� trị được t�nh từ c�c byte trong khối mở rộng v� được sử dụng để x�c minh m� h�a.

7.4.5.2� T�nh to�n m� kiểm sai

Đặt trường m� kiểm sai về 00_HEX, sau đ� t�nh XOR cho tất cả c�c byte bao gồm trường c� độ d�i, định danh v� m� kiểm sai.

Lưu trữ gi� trị n�y trong trường m� kiểm sai.

7.4.5.3� X�c minh m� kiểm sai

T�nh XOR cho tất cả c�c byte bao gồm độ d�i, định danh v� trường m� kiểm sai. Kết quả sẽ l� 00_HEX.

7.5� Khối mở rộng thư viện

Khối n�y chứa bốn trường dữ liệu. N� c� thể được sử dụng l� phần bổ sung của khối cơ bản chỉ r� định dạng phương tiện, nhận dạng t�i liệu v� tổ chức.

Bảng 5 quy định sử dụng v� bố cục của khối mở rộng thư viện.

Bảng 5 - Sử dụng v� bố cục của khối mở rộng thư viện

7.6� Khối mở rộng bổ sung

Khối n�y chứa s�u trường dữ liệu. N� c� thể được sử dụng để lưu giữ th�ng tin th�ch hợp cho giai đoạn bổ sung. Bảng 6 quy định sử dụng v� bố cục của khối mở rộng bổ sung.

Bảng 6 - Sử dụng v� bố cục của khối mở rộng bổ sung

7.7� Khối phụ thư viện

Khối n�y chứa bốn trường dữ liệu. N� c� thể được sử dụng để lưu giữ th�ng tin bổ sung về một t�i liệu. Bảng 7 quy định sử dụng v� bố cục của khối bổ sung thư viện.

Bảng 7 - Sử dụng v� bố cục của khối phụ thư viện

7.8� Khối nhan đề

Khối n�y chứa một trường dữ liệu. N� c� thể được sử dụng để lưu giữ th�ng tin nhan đề của một t�i liệu. Bảng 8 quy định sử dụng v� bố cục của khối nhan đề

Bảng 8 - Sử dụng v� bố cục của khối nhan đề

7.9� Khối mượn li�n thư viện (ILL)

Khối n�y chứa ba trường dữ liệu. N� c� thể được sử dụng để lưu giữ th�ng tin li�n quan đến mượn li�n thư viện.

Bảng 9 quy định sử dụng v� bố cục của khối mượn li�n thư viện (ILL).

Bảng 9 - Sử dụng v� bố cục của khối ILL

7.10� Khối mở rộng kh�ng c� cấu tr�c

7.10.1� Sử dụng c�c khối mở rộng kh�ng c� cấu tr�c

Đối với những khối n�y, t�y thuộc v�o cấp quốc gia hoặc cục bộ để lập hồ sơ lựa chọn v� thứ tự của c�c yếu tố dữ liệu cục bộ v� c�c yếu tố dữ liệu kh�c.

Yếu tố dữ liệu cục bộ từ TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014):

Dữ liệu cục bộ A

Dữ liệu cục bộ B

Dữ liệu cục bộ C

Yếu tố dữ liệu kh�c kh�ng phải l� một phần của TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014) c� thể được quy định ở cấp quốc gia hoặc cục bộ.

7.10.2� Định dạng của c�c khối mở rộng kh�ng c� cấu tr�c

Một khối mở rộng kh�ng c� cấu tr�c sẽ được nhận dạng bởi một định danh khối dữ liệu duy nhất lớn hơn 100 để ph�n biệt c�c khối với c�c khối mở rộng c� cấu tr�c (xem 7.4.4).

M� h�a được x�c định ở cấp quốc gia hoặc cục bộ.

Phụ lục A

(Tham khảo)

Th�ng tin li�n quan đến TCVN 12844:2019 (ISO 28560) RFID trong thư viện

A.1 �Website th�ng tin

Cơ quan Văn h�a Đan Mạch c� trang web th�ng tin bổ sung về TCVN 12844:2019 (ISO 28560) tại: http://biblstandard.dk/rfid

Cơ quan Văn h�a Đan Mạch (Copenhaghen, Đan Mạch).

Thư điện tử: rfid@bs.dk

A.2 �Th�ng tin hỗ trợ

Hiện tại đ� c� hai t�i liệu dưới đ�y li�n quan đến Bộ TCVN 12844:2019 (ISO 28560) được c�ng bố v� được cập nhật li�n tục tại:

- RFID trong thư viện. Li�n kết ngo�i http://biblstandard.dk/rfid/docs/RFID-in-libraries-Links-external

- RFID trong thư viện. Hỏi - đ�p http://biblstandard.dk/rfid/docs/RFID-in-libraries-q-and-a

C�c t�i liệu kh�c sẽ xuất bản trong tương lai, c� thể được c�ng khai để sử dụng từ URL ở A.1.

Phụ lục B

(Tham khảo)

V� dụ m� h�a

B.1 �V� dụ 1, m� h�a khối cơ bản cắt bớt

Bảng B.1 đưa ra một v� dụ về m� h�a một khối cơ bản cắt bớt (xem 7.2). Kiểu cắt bớt được sử dụng cho thẻ chỉ c� 256 bit (32 byte).

Bảng B.1 đưa ra một v� dụ với c�c gi� trị cụ thể của bộ yếu tố dữ liệu được m� h�a trong khối cơ bản cắt bớt. Yếu tố dữ liệu v� c�c chỉ số trong cột nội dung tham khảo Bảng 1. Độ d�i v� c�c cột m� h�a m� tả phần kh�ng gian bị chiếm v� gi� trị thập lục ph�n của c�c yếu tố dữ liệu cho trước.

Bảng B.1 - V� dụ 1, c�c yếu tố dữ liệu được m� h�a

V� dụ đưa ra trong Bảng B.1 dẫn đến sơ đồ bộ nhớ cho thẻ m� h�a, được thể hiện bằng v�ng t� đậm trong Bảng B.2.

Cột số trang nhận dạng trang nhất định của thẻ. Cột số byte nhận dạng vị tr� byte tr�n thẻ. Cột kết xuất cho thấy một biểu trưng đồ họa của gi� trị byte.

Bảng B.2 - V� dụ 1, sơ đồ bộ nhớ

B.2 �V� dụ 2, m� h�a khối cơ bản v� khối mở rộng c� cấu tr�c

V� dụ cho thấy m� h�a một khối cơ bản, một khối mở rộng thư viện, v� một khối mở rộng bổ sung tr�n một thẻ.

Khối cơ bản được m� tả trong 7.2. Khối mở rộng c� cấu tr�c được m� tả trong 7.4.

Bảng B.3 đưa ra một v� dụ với gi� trị cụ thể của một bộ c�c yếu tố dữ liệu được m� h�a trong một khối cơ bản cắt bớt v� hai khối mở rộng. Yếu tố dữ liệu v� c�c chỉ số trong cột nội dung tham khảo Bảng 1. Cột độ d�i v� m� h�a chỉ ra kh�ng gian bị chiếm v� gi� trị thập lục ph�n của c�c yếu tố dữ liệu cho gi� trị được đưa ra.

V� dụ y�u cầu một thẻ c� �t nhất 608 bit (76 byte). Trong trường hợp n�y, khối cơ bản l� 272 bit (34 byte).

V� dụ đưa ra trong Bảng B.3 dẫn đến sơ đồ bộ nhớ cho thẻ m� h�a được thấy trong v�ng t� đậm trong Bảng B.4.

Cột số trang nhận dạng trang được n�u của thẻ. Cột số byte nhận dạng vị tr� byte tr�n thẻ. Cột kết xuất cho thấy một biểu trưng đồ họa của gi� trị byte.

B.3 �V� dụ 3, m� h�a định danh t�i liệu ch�nh

Định danh t�i liệu ch�nh l� một yếu tố dữ liệu bắt buộc. Bảng 1, thực thể 1 cho biết n� c� thể được m� h�a trong hai khối dữ liệu kh�c nhau: hoặc khối cơ bản hoặc khối mở rộng thư viện.

Lựa chọn t�y thuộc v�o độ d�i của định danh t�i liệu ch�nh. Nếu n� nhỏ hơn hoặc bằng 16 byte (c�c khối 8 bit), n� sẽ lu�n được m� h�a trong khối cơ bản như được quy định trong Bảng 2.

Nếu kh�ng, vị tr� byte 3 trong khối cơ bản sẽ được đặt l� 01_HEX v� Định danh t�i liệu ch�nh sẽ được m� h�a trong khối mở rộng thư viện như được quy định trong Bảng 5.

Nếu thẻ RFID c� giới hạn tới 32 byte, n� chỉ c� thể chứa một khối cơ bản cắt bớt (xem Bảng 3). Trong trường hợp n�y, chỉ định danh t�i liệu ch�nh nhỏ hơn hoặc bằng 16 byte (c�c khối 8 bit) c� thể được m� h�a tr�n thẻ.

B.4 �V� dụ 4, m� h�a Tổ chức chủ sở hữu (ISIL)

Tổ chức chủ sở hữu (ISIL) l� một yếu tố dữ liệu được khuyến kh�ch v� n�n ưu ti�n thay v� tổ chức chủ sở hữu thay thế. Bảng 1, thực thể 3 cho biết n� c� thể được m� h�a trong hai khối dữ liệu kh�c nhau: hoặc khối cơ bản hoặc khối mở rộng thư viện.

Sự lựa chọn t�y thuộc v�o độ d�i của tiền tố v� định danh đơn vị của m� ISIL. Nếu tiền tố l� một hoặc hai byte (c�c khối 8 bit) v� định danh đơn vị l� nhỏ hơn hoặc bằng 11 byte (c�c khối 8 bit), yếu tố dữ liệu sẽ lu�n được m� h�a trong khối cơ bản như được quy định trong Bảng 2. Trong trường hợp n�y, x�u m� h�a được tạo th�nh l� sự kết nối của tiền tố v� định danh đơn vị. Nếu tiền tố chỉ l� một k� tự, một khoảng trống (U+0020) sẽ được th�m v�o giữa tiền tố v� định danh đơn vị.

Nếu kh�ng, vị tr� byte 23 trong khối cơ bản sẽ được đặt l� 01_HEX v� yếu tố dữ liệu sẽ được m� h�a trong khối mở rộng thư viện như được quy định trong Bảng 5. Trong trường hợp n�y, x�u sẽ l� m� ISIL bao gồm dấu gạch nối.

Nếu thẻ RFID c� giới hạn tới 32 byte, n� chỉ c� thể chứa một khối cơ bản cắt bớt (xem Bảng 3). Trong trường hợp n�y, chỉ ISIL với tiền tố một-hoặc hai k� tự (one- or two- character prefix) v� định danh đơn vị nhỏ hơn hoặc bằng 9 byte (c�c khối 8 bit) c� thể được m� h�a tr�n thẻ.

CH� TH�CH: ISIL được x�c định trong TCVN 11645:2016. N� l� một định danh độ d�i biến đổi bao gồm tối đa 16 k� tự, sử dụng c�c số (Số Ả Rập 0 đến 9), hoặc c�c chữ từ bảng chữ c�i Roman 26- k� tự (kh�ng sử dụng bất kỳ dấu phụ n�o) v� c� c�c dấu đặc biệt đi sau: gạch ch�o (/), gạch nối (-) v� hai chấm (:). Mỗi định danh ISIL sẽ l� duy nhất ph� hợp với danh mục k� tự được quy định trong ISO/IEC 10646 m� kh�ng phụ thuộc v�o viết hoa/viết thường.

Đối với mỗi k� tự v� dấu đặc biệt trong danh mục k� tự được giới hạn n�y, m� h�a UTF-8 (được sử dụng cho m� h�a c�c x�u trong TCVN 12844-3:2019 (ISO 28560-3:2014) chiếm 1 byte (hay c�n được gọi l� khối 8 bit).

V� DỤ 1 �Định danh ISIL �O-FITHE� được m� h�a trong khối cơ bản l� x�u �O FITHE� (Lưu � rằng tiền tố �O� l� một h�nh thức ISIL ngắn của m� kh�ng phải quốc gia �OCLC�; dấu gạch nối được bỏ, nhưng một khoảng trống được th�m v�o v� tiền tố chỉ l� một k� tự).

V� DỤ 2 �Định danh ISIL �DK-820010" được m� h�a trong khối cơ bản l� �DK820010".

V� DỤ 3 �Định danh ISIL giả thuyết �WXYZ-ABCD" được m� h�a trong khối mở rộng thư viện l� �WXYZ-ABCD�.

V� DỤ 4 �Định danh ISIL giả thuyết �AB-DEFGHIJKLMNOPQRS� được m� h�a trong khối mở rộng thư viện l� �AB-DEFGHIJKLMNOPQRS".

B.5 �V� dụ 5, m� h�a Tổ chức chủ sở hữu thay thế

Tổ chức chủ sở hữu thay thế c� thể được sử dụng thay thế tổ chức chủ sở hữu (ISIL). Bảng 1, thực thể 23 cho biết n� c� thể được m� h�a trong hai khối dữ liệu kh�c nhau: hoặc khối cơ bản hoặc khối mở rộng thư viện.

Sự lựa chọn t�y thuộc v�o độ d�i của tổ chức chủ sở hữu thay thế. Nếu n� nhỏ hơn hoặc bằng 10 byte (c�c khối 8 bit), n� sẽ lu�n được m� h�a trong khối cơ bản như được quy định trong Bảng 2. Trong trường hợp n�y, c�c byte 21 v� 22 chưa được x�c định v� byte 23 l� 02_HEX hoặc 03_HEX, m� 02_HEX chỉ thị một m� chuẩn quốc gia kh�ng c� trong ISIL v� 03_HEX chỉ thị một m� tổ chức kh�ng c� trong ISIL v� cũng kh�ng được quy định trong một Ti�u chuẩn quốc gia n�o.

Nếu kh�ng, vị tr� byte 23 trong khối cơ bản sẽ được đặt l� 01_HEX v� tổ chức chủ sở hữu thay thế sẽ được m� h�a trong khối mở rộng thư viện như được quy định trong Bảng 5.

Nếu thẻ RFID c� giới hạn tới 32 byte, n� chỉ c� thể chứa một khối cơ bản cắt bớt (xem Bảng 3). Trong trường hợp n�y, chỉ tổ chức chủ sở hữu thay thế nhỏ hơn hoặc bằng 8 byte (c�c khối 8 bit c� thể được m� h�a tr�n thẻ.

Phụ lục C

(Quy định)

Kiểm tra dư v�ng (CRC)

C.1 �Đặc điểm kỹ thuật

CRC-16-CCITT sẽ được sử dụng.

C.2 �V� dụ

X�u �M� h�nh dữ liệu thẻ RFID" đưa ra gi� trị CRC 1AEE, n�n được m� h�a với EE ở vị tr� bộ nhớ thấp nhất v� 1A ở vị tr� bộ nhớ tiếp theo.

C.3 �M� v� dụ

Phụ lục D

(Tham khảo)

Tối ưu h�a đọc

D.1 �Th�ng tin chung

Bất kỳ ứng dụng n�o c� khả năng đọc bất kỳ thẻ n�o ph� hợp với ti�u chuẩn n�y.

D.2 �Đọc nhanh

Khi �định danh t�i liệu ch�nh� l� 12 byte hoặc �t hơn, c� thể thực hiện đọc nhanh hơn nhưng �t tin cậy hơn. Đọc 16 byte đầu ti�n v� x�c minh byte cuối c�ng l� 00_HEX.

C�ch đọc thẻ RFID n�y kh�ng thể x�c minh CRC như được x�c định trong ti�u chuẩn n�y. Cũng kh�ng thể x�c minh nếu t�i liệu thuộc về thư viện hoặc nếu n� kh�ng l� một thẻ thư viện.

C�ch đọc thẻ RFID n�y kh�ng thể x�c minh CRC như được định nghĩa trong ti�u chuẩn n�y. Cũng kh�ng thể x�c minh nếu t�i liệu đ� c� thuộc về thư viện hay kh�ng, hoặc nếu đ� kh�ng l� thẻ RFID thư viện.

D.3 �Tối ưu h�a đọc

Khi yếu tố dữ liệu tổ chức chủ sở hữu (ISIL) l� 10 byte hoặc �t hơn, phần đầu khối cơ bản đầy đủ c� thể được đọc v� được kiểm tra bằng đọc 32 byte. Trong trường hợp n�y, byte cuối c�ng cần được x�c minh l� 00_HEX.

D.4 �Mở rộng c� cấu tr�c hoặc kh�ng c� cấu tr�c

Bất kỳ ứng dụng c� thể xử l� bất kỳ t�i liệu n�o bằng c�ch chỉ đọc khối cơ bản. Tuy nhi�n, tốc độ hoặc mức dịch vụ được n�ng cao c� thể được cung cấp nếu mở rộng hợp c�ch.

Phụ lục E

(Tham khảo)

Hướng dẫn lập hồ sơ khu vực

Hồ sơ khu vực c� thể quy định như sau:

- Khối dữ liệu c� cấu tr�c nhất định được sử dụng;

- Khối dữ liệu c� cấu tr�c nhất định kh�ng được sử dụng;

- Yếu tố dữ liệu t�y chọn nhất định trong khối cơ bản hoặc trong c�c khối mở rộng c� cấu tr�c được sử dụng;

- Yếu tố dữ liệu t�y chọn nhất định trong khối cơ bản hoặc trong c�c khối mở rộng c� cấu tr�c kh�ng được sử dụng;

- Khối mở rộng kh�ng c� cấu tr�c được sử dụng;

- Yếu tố dữ liệu nhất định y�u cầu ghi bảo vệ.

Thư mục t�i liệu tham khảo

[1] TCVN 11645:2016 (ISO 15511:2011), Th�ng tin v� tư liệu - k� hiệu nhận dạng ti�u chuẩn quốc tế cho c�c thư viện v� c�c tổ chức li�n quan (ISIL)

[2] DS/INF 163-1, RFID-datamodel I biblioteker- RFID Data Model for Libraries

MỤC LỤC

Lời n�i đầu

Lời giới thiệu

1� Phạm vi �p dụng

2� T�i liệu viện dẫn

3� Thuật ngữ v� định nghĩa

4� Y�u cầu

4.1� Yếu tố dữ liệu

4.2� Giao diện kh�ng d�y RFID

4.3� Giao thức dữ liệu

5� Quy tắc m� h�a chung

5.1� Ph�n biệt c�c ứng dụng v� m� h�a kh�c

5.2� Hướng-ghi/đọc

5.3� Bố cục v�ng bộ nhớ

5.4� X�u v� số nguy�n

5.5� Ghi thẻ

5.6� Tối ưu h�a đọc

5.7� Lập hồ sơ

5.8� Kh�a

5.9� Chuyển đổi

6� Yếu tố dữ liệu

7� Khối dữ liệu

7.1� Loại khối dữ liệu

7.2� Khối cơ bản

7.3 �Khối đặc biệt

7.4� Khối mở rộng c� cấu tr�c

7.5� Khối mở rộng thư viện

7.6� Khối mở rộng bổ sung

7.7� Khối phụ thư viện

7.8� Khối nhan đề

7.9� Khối mượn li�n thư viện (ILL)

7.10� Khối mở rộng kh�ng c� cấu tr�c

Phụ lục A (Tham khảo) Th�ng tin li�n quan đến TCVN 12844:2019 (ISO 28560) RFID trong thư viện

Phụ lục B (Tham khảo) V� dụ m� h�a

Phụ lục C (Quy định) Kiểm tra dư v�ng (CRC)

Phụ lục D (Tham khảo) (Tham khảo) Tối ưu h�a đọc

Phụ lục E (Tham khảo) Hướng dẫn lập hồ sơ khu vực

Thư mục t�i liệu tham khảo