Thông báo 3548/TB-TCHQ năm 2019 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là Dây thép không hợp kim dự ứng lực, dạng cuộn, không được tráng mạ do Tổng cục Hải quan ban hành

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 3548/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2019

1. Tên hàng theo khai báo: Dây thép không hợp kim dự ứng lực, dạng cuộn, không được tráng mạ, có rãnh, gân, có hàm lượng các bon >0,6%, tiêu chuẩn GB/T5223-2002, dây loại sử dụng để làm dây tao cho bê tông dự ứng lực, mới 100% (mục 01 PLTK).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH một thành viên xuất nhập khẩu & thương mại tổng hợp

Địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà số 9, đường Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, TP. Hà Nội. MST: 0105934737.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10205042062/A11 ngày 07/6/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Đình Vũ - Cục HQ TP. Hải Phòng.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Dây thép không hợp kim (hàm lượng C>0,6% tính theo trọng lượng), chưa phủ mạ, hoặc tráng; kết quả thử kéo và thử uốn của mẫu phù hợp làm dây thép cho bê tông dự ứng lực theo tiêu chuẩn GB/T 5223:2002.

- Theo công văn số 137/CV-XNK-KTNC ngày 19/9/2018 của Doanh nghiệp về việc cung cấp thông tin về mục đích sử dụng, mẫu thực nhập được sử dụng để sản xuất tà vẹt bê tông dự ứng lực, lắp cho đường sắt Việt Nam, phục vụ chạy tàu.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dây thép không hợp kim (hàm lượng C>0,6% tính theo trọng lượng), chưa phủ mạ, hoặc tráng; kết quả thử kéo và thử uốn của mẫu phù hợp làm dây thép cho bê tông dự ứng lực theo tiêu chuẩn GB/T 5223:2002.

- Theo công văn số 137/CV-XNK-KTNC ngày 19/9/2018 của Doanh nghiệp về việc cung cấp thông tin về mục đích sử dụng, mẫu thực nhập được sử dụng để sản xuất tà vẹt bê tông dự ứng lực, lắp cho đường sắt Việt Nam, phục vụ chạy tàu

thuộc nhóm 72.17 “Dây của sắt hoặc thép không hợp kim”, phân nhóm 7217.10 “- Không được mạ hoặc tráng, đã hoặc chưa được đánh bóng”, phân nhóm “- - Có hàm lượng carbon từ 0,6% trở lên tính theo trọng lượng”, mã số 7217.10.39 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Đình Vũ -
Cục HQ TP.Hải Phòng;
- Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc;
- Công ty TNHH một thành viên xuất nhập khẩu
& thương mại tổng hợp (Đ/c: Tầng 5, tòa nhà số 9,
đường Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình,
TP. Hà Nội);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái