ỦY
BAN NHÂN DÂN |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 687/KH-UBND |
Phú Nhuận, ngày 24 tháng 7 năm 2017 |
KẾ HOẠCH
TRIỂN KHAI THỰC HIỆN THU THẬP THÔNG TIN THỊ TRƯỜNG LAO ĐỘNG - PHẦN THU THẬP THÔNG TIN CUNG, CẦU LAO ĐỘNG NĂM 2017 TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN PHÚ NHUẬN
Căn cứ Kế hoạch số 16297/KH-SLĐTBXH-VL ngày 30/6/2017 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh về việc triển khai thực hiện thu thập thông tin cung, cầu lao động thuộc Dự án hỗ trợ phát triển thị trường lao động và việc làm năm 2017;
Căn cứ Kế hoạch số 507/KH-UBND ngày 14/7/2016 của Ủy ban nhân dân quận về việc triển khai thực hiện thu thập, lưu trữ, tổng hợp thông tin thị trường lao động trên địa bàn quận Phú Nhuận giai đoạn 2016 - 2020,
Để việc triển khai thu thập, lưu trữ và tổng hợp thông tin thị trường lao động trên địa bàn quận Phú Nhuận năm 2017 đạt được hiệu quả cao, Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận ban hành Kế hoạch thực hiện thu thập thông tin thị trường lao động - phần thu thập thông tin cung, cầu lao động năm 2017 với các nội dung cụ thể như sau:
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Mục đích
Tổ chức, triển khai thực hiện các nội dung thu thập thông tin thị trường lao động theo đúng quy định:
- Thu thập thông tin cơ bản, chính xác về thực trạng lao động, việc làm, thất nghiệp trên địa bàn quận; Khảo sát nhu cầu đào tạo nghề, tìm kiếm việc làm.
- Thu thập thông tin về thực hạng lao động của các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có sử dụng lao động, nhu cầu tuyển dụng lao động.
Thu thập thông tin về lao động, việc làm, thất nghiệp nhằm đánh giá được thực trạng lao động, diễn biến lao động qua đó nhằm tiếp tục hoàn thiện cơ sở dữ liệu thông tin thị trường lao động, phục vụ có hiệu quả công tác quản lý nhà nước, gắn kết thông tin cung - cầu lao động, hỗ trợ công tác đào tạo nghề, tư vấn giới thiệu việc làm cho người lao động, hoạch định chính sách việc làm và phát triển nguồn nhân lực trên địa bàn quận.
2. Yêu cầu
Thực hiện tổng hợp, phân tích, báo cáo thông tin cung lao động, cầu lao động theo chế độ định kỳ, đột xuất khi có yêu cầu và thống kê chỉ tiêu việc làm tăng thêm tại địa phương theo quy định tại Nghị định số 03/2014/NĐ-CP ngày 16/01/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về việc làm.
II. NỘI DUNG THỰC HIỆN
1. Tổ chức tập huấn nghiệp vụ thu thập thông tin cung, cầu lao động
a) Nội dung - hình thức thực hiện
Nội dung: Tập huấn các quy định về thu thập thông tin thị trường lao động, nghiệp vụ ghi chép thu thập thông tin, cơ sở đánh giá về thực trạng tham gia hoạt động kinh tế của người lao động, tính toán tỷ lệ thất nghiệp, tỷ lệ lao động qua đào tạo trên cơ sở thu thập thông tin cung - cầu lao động.
Hình thức: Hội nghị triển khai và tập huấn nghiệp vụ thu thập thông tin cung, cầu lao động.
b) Đối tượng tập huấn
Đại diện Lãnh đạo Ủy ban nhân dân 15 phường;
Lực lượng giám sát thu thập, ghi chép thông tin bao gồm: Chuyên trách Lao động - Thương binh và Xã hội; Chuyên trách Thống kê; Chuyên trách Dân số; Công an phụ trách khu vực.
c) Thời gian thực hiện: Dự kiến tháng 7/2017
2. Triển khai ghi chép, cập nhật thông tin cung lao động
a) Thu thập cơ sở dữ liệu cung lao động bao gồm các nội dung
Thu thập thông tin cung lao động: Thu nhập, ghi chép thực hiện theo quy định tại Điều 5 của Thông tư số 27/2015/TT-BLĐTBXH. Năm 2017, điều tra viên thực hiện thu thập, ghi chép bổ sung 02 nội dung mới là “dân tộc” và “ngành, nghề kinh doanh chính của cơ quan/đơn vị làm việc”.
Khảo sát nhu cầu đào tạo nghề, tìm kiếm việc làm: Kết hợp công tác ghi chép, cập nhật thông tin cung lao động để tiếp tục thực hiện khảo sát nhu cầu đào tạo nghề, tìm việc làm trong nước, việc làm ngoài nước của người lao động trong độ tuổi lao động.
b) Đối tượng và phương thức thực hiện
Đối tượng thu thập, ghi chép thông tin: Thành viên từ 10 tuổi trở lên trong hộ gia đình sinh sống trên địa bàn thành phố; người lao động trong độ tuổi lao động chưa có việc làm.
Đơn vị thực hiện ghi chép: Ủy ban nhân dân 15 Phường trực tiếp tổ chức tuyển chọn lực lượng điều tra viên để đảm bảo chất lượng thu thập, ghi chép thông tin và tiến độ thời gian theo quy định.
c) Tổ chức nhập tin phần cung lao động: Tiếp nhận cơ sở dữ liệu cung lao động, phần mềm quản lý lao động để tổ chức thực hiện rà soát, cập nhật, bổ sung thông tin biến động sau khi hoàn tất công tác ghi chép và thực hiện quản lý, chuyển giao cơ sở dữ liệu cung lao động.
d) Thời gian thực hiện
Thực hiện ghi chép thông tin: Từ ngày 01/7/2017 đến ngày 30/7/2017.
Thực hiện nhập tin: Từ ngày 01/8/2017 đến ngày 30/8/2017.
Chuyển giao dữ liệu về Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (Phòng Việc làm): Từ ngày 01/10/2017 đến ngày 10/10/2017.
3. Triển khai ghi chép, cập nhật thông tin cầu lao động
a) Nội dung thu thập: Thông tin cầu lao động thực hiện theo quy định tại Điều 9 của Thông tư số 27/2015/TT-BLĐTBXH gồm các thông tin cơ bản về loại hình, ngành nghề kinh doanh, việc sử dụng lao động và nhu cầu sử dụng lao động của người sử dụng lao động trên địa bàn quận Phú Nhuận, được ghi chép, cập nhật trên Phiếu cập nhật/ghi chép thông tin về lao động của doanh nghiệp/hợp tác xã phi nông nghiệp (sau đây gọi tắt là Phiếu ghi chép thông tin về lao động).
b) Đối tượng thu thập và phương thức thực hiện
Đối tượng thu thập thông tin là người sử dụng lao động. Người sử dụng lao động là doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, hợp tác xã có thuê mướn, sử dụng lao động theo hợp đồng lao động.
Điều tra viên thu thập, cập nhật thông tin trực tiếp tại các doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, hợp tác xã có thuê mướn, sử dụng lao động theo hợp đồng lao động có trụ sở chính hoạt động trên địa bàn quận dưới hình thức ghi chép thông tin trực tiếp vào Phiếu ghi chép thông tin về lao động.
c) Tổ chức lực lượng Điều tra viên: Trên cơ sở danh sách điều tra viên của Ủy ban nhân dân 15 Phường, Ban Chỉ đạo thu thập thông tin thị trường lao động sẽ rà soát, tuyển chọn nhằm đảm bảo chất lượng thu thập, ghi chép thông tin, tiến độ thời gian và số lượng doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, hợp tác xã đang hoạt động trên địa bàn quận.
d) Thời gian thực hiện ghi chép thông tin: Từ ngày 01/7/2017 đến ngày 30/7/2017
III. THỜI GIAN THỰC HIỆN CẬP NHẬT THÔNG TIN CUNG, CẦU LAO ĐỘNG, TỔNG HỢP BÁO CÁO
1. Thời điểm, thời gian triển khai thu thập, cập nhật
Ủy ban nhân dân quận (Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội) tiếp nhận dữ liệu từ Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và thực hiện kiểm tra, chuyển giao về Ủy ban nhân dân 15 phường.
Trên cơ sở dữ liệu tiếp nhận, Ủy ban nhân dân 15 phường tổ chức tiến hành thu thập, ghi chép thông tin thị trường lao động - phần cung, cầu lao động kết hợp với khảo sát nhu cầu đào tạo nghề, tìm kiếm việc làm, cụ thể như sau:
- Thời điểm thu thập: Từ ngày 01/7/2017.
- Thời gian thu thập: 30 ngày, từ ngày 01/7/2017 đến ngày 30/7/2017.
- Thời hạn chuyển giao dữ liệu cung, cầu lao động về Ủy ban nhân dân quận (thông qua Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội): Trước ngày 05/8/2017 (Thứ ba).
2. Tổng hợp, báo cáo thông tin thị trường lao động
Ủy ban nhân dân 15 phường tổng hợp và báo cáo thông tin thị trường lao động của địa phương gửi Ủy ban nhân dân quận thông qua Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội đảm bảo thời gian theo quy định.
Ủy ban nhân dân quận (Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội) thực hiện tổng hợp và báo cáo thông tin thị trường lao động của quận về Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Thường trực Ban Chỉ đạo thu thập, ghi chép thông tin thị trường lao động quận (Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội)
Tham mưu xây dựng kế hoạch và triển khai thực hiện thu thập và cập nhật thông tin thị trường lao động trên địa bàn quận.
Phối hợp với Phòng Tài chính - Kế hoạch lập dự toán kinh phí tổ chức thu thập thông tin thị trường lao động, trình Ủy ban nhân dân quận xem xét, quyết định.
Tổ chức tập huấn nghiệp vụ thu thập, xử lý thông tin thị trường lao động - phần cung, cầu lao động cho cán bộ làm công tác lao động - việc làm 15 phường và lực lượng điều tra viên.
Tổ chức nhập thông tin ban đầu, thông tin biến động vào hệ thống Cơ sở dữ liệu thị trường lao động - phần cung, cầu lao động theo hướng dẫn của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Hướng dẫn, kiểm tra, giám sát và tổng hợp, báo cáo về thông tin thị trường lao động - phần cung, cầu lao động.
Phối hợp với Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội chỉ đạo nghiệp vụ điều tra, thu thập thông tin thị trường lao động - phần cung, cầu lao động tại 15 phường.
Chỉ đạo cán bộ Thống kê quận, phường phối hợp chặt chẽ với cán bộ Lao động - Thương binh và Xã hội cùng cấp thực hiện tốt nghiệp vụ cập nhật điều tra, thu thập thông tin thị trường lao động - phần cung, cầu lao động.
Phòng Kinh tế quận cung cấp danh sách doanh nghiệp mới thành lập (do Sở Kế hoạch - Đầu tư cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp) và danh sách Hộ kinh doanh mới thành lập trên địa bàn quận để phục vụ công tác cập nhật, thu thập thông tin cầu lao động. (Doanh nghiệp/hộ kinh doanh mới thành lập trên địa bàn quận là doanh nghIệp/hộ kinh doanh được cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp/hộ kinh doanh có trụ sở chính trên địa bàn quận trong 06 tháng đầu năm 2017).
Phối hợp với Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội chỉ đạo nghiệp vụ điều tra, thu thập thông tin thị trường lao động - phần cung, cầu lao động tại 15 phường.
4. Đề nghị Thành viên Ban Chỉ đạo thu thập, ghi chép thông tin thị trường lao động quận (Phòng Tài chính -Kế hoạch quận)
Tham mưu Ủy ban nhân dân quận bố trí dự toán kinh phí thực hiện thu thập, ghi chép thông tin thị trường lao động theo hướng dẫn của thành phố.
Theo dõi, kiểm tra, hướng dẫn sử dụng kinh phí phục vụ thu thập, ghi chép thông tin thị trường lao động theo quy định hiện hành.
5. Đề nghị Ủy ban nhân dân 15 Phường
Tổ chức lực lượng điều tra viên thực hiện thu thập thông tin thị trường lao động; Lập danh sách điều tra viên, giám sát viên thu thập thông tin cung, cầu lao động và gửi về Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội trước ngày 25/7/2017 (Thứ ba).
Chỉ đạo lực lượng chuyên trách lao động, thống kê, dân số phối hợp, tổ chức triển khai thực hiện thu thập ghi chép thông tin thị trường lao động. Kết hợp công tác cập nhật biến động thông tin để khảo sát nhu cầu đào tạo nghề, nhu cầu tìm kiếm việc làm thông qua phiếu khảo sát thông tin đối với người trong độ tuổi lao động chưa có việc làm có nhu cầu làm việc để làm cơ sở hỗ trợ giới thiệu giải quyết việc làm cho người lao động.
Kiểm tra, giám sát việc ghi chép thông tin trong Sổ cung lao động. Lập và quản lý Sổ ghi chép thông tin thị trường lao động - phần cung lao động.
Định kỳ thứ 4 hàng tuần: Ủy ban nhân dân 15 phường tổng hợp báo cáo tiến độ thực hiện và thống kê nhanh kết quả ra soát (theo Mẫu số 01 và 02 đính kèm) gửi về Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội để tổng hợp báo cáo tiến độ thực hiện về Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Thường trực Ủy ban nhân dân quận.
Tổng hợp, báo cáo, thống kê kết quả thực hiện điều tra, thu thập, ghi chép thông tin thị trường lao động - phần cung, cầu lao động theo quy định tại Thông tư số 27/2015/TT-BLĐTBXH (theo Mẫu số 01, 02 và 03 đính kèm) gửi Ủy ban nhân dân quận (thông qua Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội) trước ngày 15/8/2017 (Thứ ba).
V. KINH PHÍ THỰC HIỆN
Kinh phí thu thập thông tin lao động được bố trí từ nguồn ngân sách trung ương và ngân sách quận.
Đề nghị các thành viên Ban Chỉ đạo thu thập, ghi chép thông tin thị trường lao động quận, các cơ quan liên quan và Ủy ban nhân dân 15 phường phối hợp tổ chức thực hiện tốt Kế hoạch này; trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có vấn đề vướng mắc, phát sinh đề nghị thông tin về Thường trực Ban Chỉ đạo thu thập, ghi chép thông tin thị trường lao động quận (Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận) để phối hợp giải quyết./.
|
KT.
CHỦ TỊCH |
Mẫu số 01: Ban hành kèm theo Thông tư số 27/2015/TT-LĐTBXH ngày 24/7/2015 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thu thập, lưu trữ, tổng hợp thông tin thị trường lao động.
ỦY
BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG.... |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: …/BC-UBND |
..............., ngày … tháng … năm ....… |
BÁO CÁO THÔNG TIN THỊ TRƯỜNG LAO ĐỘNG CẤP PHƯỜNG
Kính gửi: Ủy ban nhân dân quận
A. Kết quả tổng hợp của phường
TT |
Chỉ tiêu |
Đơn vị |
Kỳ trước |
Tăng trong kỳ |
Giảm trong kỳ |
Kỳ báo cáo |
A |
B |
C |
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Dân số từ 15 tuổi trở lên |
Người |
|
|
|
|
2 |
Tổng số người tham gia hoạt động kinh tế |
Người |
|
|
|
|
2,1 |
Số người có việc làm |
Người |
|
|
|
|
a |
Chia theo giới tính |
|||||
|
- Nam |
Người |
|
|
|
|
- Nữ |
Người |
|
|
|
|
|
b |
Chia theo ngành kinh tế |
|||||
|
- Nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản |
Người |
|
|
|
|
- Công nghiệp, xây dựng |
Người |
|
|
|
|
|
- Thương mại, dịch vụ |
Người |
|
|
|
|
|
2,2 |
Số người thất nghiệp |
Người |
|
|
|
|
|
Chia theo giới tính |
|||||
- Nam |
Người |
|
|
|
|
|
- Nữ |
Người |
|
|
|
|
|
3 |
Tổng số người không tham gia hoạt động kinh tế |
Người |
|
|
|
|
|
Chia theo lý do |
|||||
- Đi học |
Người |
|
|
|
|
|
- Khuyết tật |
Người |
|
|
|
|
|
- Khác |
Người |
|
|
|
|
Ghi chú: Số kỳ báo cáo = Số kỳ trước + số tăng trong kỳ - số giảm trong kỳ
B. Chi tiết từng phường
Đơn vị: Người
STT |
Tổ dân phố |
Kỳ trước |
Kỳ báo cáo |
Tăng |
Giảm |
||||||||||||||||
Tổng số |
Số người có việc làm |
Số người thất nghiệp |
Số người không tham gia HĐKT |
Tổng số |
Số người có việc làm |
Số người thất nghiệp |
Số người không tham gia HĐKT |
Số người có việc làm |
Trong đó |
Số người thất nghiệp |
Số người không tham gia HĐKT |
Số người có việc làm |
Trong đó |
Số người thất nghiệp |
Số người không tham gia HĐKT |
||||||
Số người chuyển đến |
Số thay đổi từ TN sang có VL |
Số thay đổi từ không HĐKT sang có làm việc |
Số người chuyển đi |
Số người thay đổi có việc làm sang TN |
Số người từ có VL sang không HĐKT |
||||||||||||||||
A |
B |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Người
báo cáo
|
Ngày
... tháng ... năm
........
|
Ghi chú: Số kỳ báo cáo = Số kỳ trước + số tăng trong kỳ - số giảm trong kỳ
Mẫu số 2
ỦY
BAN NHÂN DÂN |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Phường, ngày … tháng … năm 2017 |
BÁO
CÁO TIẾN ĐỘ CẬP NHẬT THÔNG TIN CUNG LAO ĐỘNG NĂM 2017
(tính đến ngày ..../..../2017)
I. PHẦN CUNG LAO ĐỘNG
Stt |
Khu phố |
Tổ |
Tổng số hộ trong sổ ghi chép |
Số hộ đã đến cập nhật thông tin (Năm 2017) |
||
Tổng số |
Trong đó số hộ phát sinh mới của năm 2017 |
Tổng số |
Trong đó số hộ có biến động thông tin |
|||
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tổng cộng |
|
|
|
|
|
II. PHẦN CẦU LAO ĐỘNG
stt |
Tên doanh nghiệp/hợp tác xã |
Địa chỉ |
Tình trạng điều tra |
|||
Số, đường |
Phường |
Còn hoạt động |
Ngưng, nghỉ, chuyển đi |
Mới thành lập |
||
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tổng cộng |
|
|
|
|
|
Người lập biểu
|
CHỦ TỊCH
|
Mẫu số 3
ỦY
BAN NHÂN DÂN |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Phường, ngày … tháng … năm 2017 |
THỐNG
KÊ NHANH KẾT QUẢ CẬP
NHẬT THÔNG TIN CUNG LAO ĐỘNG NĂM 2017
(Tính đến ngày ..../..../2017)
STT |
Tổ dân phố |
Tổng số hộ năm 2017 |
Trong đó số hộ phát sinh mới năm 2017 |
Số hộ cập nhật biến động năm 2017 |
Tổng số thành viên trong hộ gia đình (tính từ 15 tuổi trở lên) |
|||
Tình trạng việc làm |
||||||||
Tổng số |
Số người có việc làm |
Số người thất nghiệp |
Số người không tham gia HĐKT |
|||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tổng cộng |
|
|
|
|
|
|
|
Người lập biểu
|
CHỦ TỊCH
|
Ý kiến bạn đọc
Nhấp vào nút tại mỗi ô tìm kiếm.
Màn hình hiện lên như thế này thì bạn bắt đầu nói, hệ thống giới hạn tối đa 10 giây.
Bạn cũng có thể dừng bất kỳ lúc nào để gửi kết quả tìm kiếm ngay bằng cách nhấp vào nút micro đang xoay bên dưới
Để tăng độ chính xác bạn hãy nói không quá nhanh, rõ ràng.