Kế hoạch 41/KH-UBND về xây dựng Quận "Văn minh - Sạch đẹp - An toàn" năm 2013 do Ủy ban nhân dân Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh ban hành

KẾ HOẠCH

XÂY DỰNG QUẬN “VĂN MINH - SẠCH ĐẸP - AN TOÀN” NĂM 2013.

Thực hiện Kế hoạch số 15/KH-UBND ngày 21 tháng 02 năm 2011 của Ủy ban nhân dân quận 5 về triển khai thực hiện Chương trình của Quận ủy về xây dựng Quận “Văn minh - Sạch đẹp - An toàn” giai đoạn 2011 - 2015;

Ủy ban nhân dân quận 5 đề ra Kế hoạch xây dựng Quận “Văn minh - Sạch đẹp - An toàn” năm 2013 như sau:

I. MỤC ĐÍCH - YÊU CẦU:

1. Tăng cường sự lãnh đạo, chỉ đạo và tổ chức thực hiện của các cấp ủy Đảng và Chính quyền; phát huy vai trò của các đoàn thể chính trị - xã hội thực hiện tốt sự phối hợp giữa các tổ chức, lực lượng và người dân nhằm tạo sức mạnh tổng hợp, kết hợp thực hiện nghiêm các biện pháp chế tài theo quy định pháp luật để đạt mục tiêu đề ra.

2. Tiếp tục tuyên truyền vận động sâu rộng trong toàn quận nhằm nâng cao ý thức tự giác, trách nhiệm chấp hành pháp luật trong tất cả cán bộ công chức và mọi tầng lớp nhân dân để nâng cao kết quả thực hiện nếp sống văn minh - mỹ quan đô thị.

3. Các cơ quan, đơn vị và Ủy ban nhân dân 15 phường xác định mục tiêu, nội dung, giải pháp phù hợp tình hình thực tế của đơn vị đế xây dựng kế hoạch, đề ra lộ trình, chỉ tiêu cụ thể để thực hiện trong năm 2013.

II. NỘI DUNG THỰC HIỆN:

1. Phổ biến, tuyên truyền việc thực hiện kế hoạch xây dựng Quận “Văn minh - Sạch đẹp - An toàn”:

- Triển khai Kế hoạch xây dựng Quận “Văn minh - Sạch đẹp - An toàn” đến các cơ quan đơn vị và Ủy ban nhân dân 15 phường.

- Đẩy mạnh tuyên truyền trên toàn địa bàn quận nhằm vận động cán bộ, công chức, người lao động và nhân dân tham gia xây dựng nếp sống văn minh - mỹ quan đô thị bằng những việc làm, công trình cụ thể, thiết thực; tạo ý thức chấp hành pháp luật về trật tự an toàn giao thông và thói quen giao tiếp ứng xử văn minh nơi công sở, công cộng, xóa bỏ 06 hành vi không có văn hóa.

- Nhân rộng các mô hình hiệu quả trong việc xây dựng Nếp sống văn minh - mỹ quan đô thị như: “Đội thanh niên xung kích”, câu lạc bộ “Phụ nữ tham gia bảo vệ môi trường”, “Nữ thanh niên tình nguyện”...

2. Tiếp tục duy trì và phấn đấu đạt chỉ tiêu về các danh hiệu văn hóa như sau:

- Trên 70% Khu phố của Phường đạt danh hiệu “Khu phố văn hóa”.

- Trên 80% hộ gia đình đạt chuẩn “Gia đình văn hóa”.

- Trên 70% cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp đạt chuẩn “Đơn vị văn hóa”.

- Duy trì giữ vững danh hiệu “Phường văn minh đô thị” đối với 05 phường (Phường 2, 3, 6, 10, 11) và tiếp tục xây dựng 04 phường (Phường 1, 7, 8, 12) là Phường văn minh đô thị (Phụ lục 1).

3. Duy trì và hoàn thiện 23 tuyến đường đạt chuẩn văn minh đô thị: (Phụ lục 2)

Thực hiện nhiều giải pháp đồng bộ nhằm duy trì và hoàn thiện 23 tuyến đường đạt chuẩn văn minh đô thị, cụ thể như:

- Khắc phục các tồn tại trong công tác khảo sát cấp phép sử dụng lòng đường hè phố không phục vụ mục đích giao thông, tăng cường kiểm tra xử phạt các hành vi vi phạm sử dụng lòng đường, vỉa hè không đúng quy định.

- Vận động các công sở, cơ quan, đơn vị, hộ dân và các công trình khác ở mặt tiền đường phải bảo đảm sạch đẹp, an toàn; không phơi quần áo, đồ dùng sinh hoạt trước mặt tiền nhà làm ảnh hưởng cảnh quan đô thị.

- Thường xuyên tổ chức các đợt ra quân lập lại trật tự lòng lề đường trên các tuyến đường văn minh. Đồng thời, nhắc nhở người dân không kinh doanh, buôn bán và để xe lấn chiếm lòng lề đường, vỉa hè. Kiên quyết xử phạt các hành vi vi phạm.

- Xóa bỏ các điểm, khu vực thường xuyên đổ rác, xà bần gây ô nhiễm môi trường. Tăng cường trồng cây xanh, hoa kiểng trên các tuyến đường văn minh. Thực hiện lắp đặt thùng rác công cộng trên các tuyến đường của quận.

- Thực hiện có hiệu quả công tác duy tu, nâng cấp hệ thống thoát nước do quận quản lý; nạo vét hầm ga; thông lòng cống rãnh tạo sự thông thoáng, tránh ngập úng vào mùa mưa. Đảm bảo hệ thống chiếu sáng và thoát nước luôn hoạt động tốt.

- Tăng cường kiểm tra, xử lý nghiêm các bãi giữ xe và chợ tự phát. Thường xuyên tuần tra đảm bảo trật tự, điều hòa giao thông, giải quyết tình trạng ùn tắc giao thông tại các giao lộ, trước cổng trường vào giờ cao điểm.

4. Tăng cường mảng xanh tại các bệnh viện: (Phụ lục 3)

- Tăng cường trồng cây xanh, hoa kiểng và duy tu, bảo dưỡng mảng xanh hiện hữu tại các bệnh viện trên địa bàn quận.

- Đối với các dự án xây dựng, cải tạo bệnh viện thì yêu cầu chủ đầu tư dự án phải nghiên cứu bổ sung thêm mảng xanh cho công trình.

5. Duy trì 49 khu phố đạt chuẩn “Khu phố không rác”: (Phụ lục 4)

- Tổ chức sơ kết đánh giá hiệu quả các mô hình điểm của “Khu phố không rác” thông qua các buổi họp Ban vận động “Khu phố không rác” và sinh hoạt chuyên đề định kỳ nhằm đưa ra các giải pháp, mô hình có hiệu quả để trao đổi kinh nghiệm. Đồng thời kiểm tra, đánh giá những khó khăn vướng mắc trong quá trình thực hiện để đề xuất biện pháp giải quyết có hiệu quả.

- Tăng cường công tác quét dọn, thu gom rác thải trên các tuyến đường, tuyến hẻm. Quản lý có hiệu quả lực lượng thu gom rác dân lập. Kiểm tra, nhắc nhở việc thu gom, vận chuyển rác phải thực hiện đúng quy trình và đảm bảo vệ sinh môi trường. Không để tồn đọng rác thải tại các điểm trung chuyển rác.

- Thực hiện lắp đặt thùng rác công cộng ở các “Khu phố không rác”. Ngăn chặn và xử phạt nghiêm đối với những trường hợp quảng cáo, tiếp thị trái phép bằng hình thức phát tờ rơi tại các khu vực giao lộ, trường học, bệnh viện, chợ ...

6. Tăng cường công tác đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm:

- Tổ chức các lớp tập huấn về vệ sinh An toàn thực phẩm và tăng cường tuyên truyền phổ biến Luật Vệ sinh An toàn thực phẩm cho các đối tượng sản xuất kinh doanh thực phẩm trên địa bàn quận.

- Tăng cường công tác thẩm định cấp Giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm và công tác kiểm tra liên ngành về vệ sinh an toàn thực phẩm, không để xảy ra ngộ độc thực phẩm tập thể và dịch bệnh lây qua đường thực phẩm trên địa bàn quận.

III. PHÂN CÔNG THỰC HIỆN:

1. Phòng Văn hóa và Thông tin, Trung tâm Văn hóa quận 5:

a) Phòng Văn hóa và Thông tin tham mưu Ủy ban nhân dân quận hình thức, biện pháp nhằm đẩy mạnh thực hiện có hiệu quả phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư”; xây dựng “Công sở Văn minh - Sạch đẹp - An toàn”; “Đơn vị văn hóa”.

Thường xuyên đưa tin, bài, ảnh, chuyên đề trên Bản tin quận 5 nhằm tuyên truyền vận động người dân không thực hiện 06 hành vi không có văn hóa, vận động cán bộ công chức, người dân thực hiện nếp sống văn minh, mỹ quan đô thị và Chỉ thị 27-CT/TW về nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội.

Tăng cường kiểm tra, xử lý triệt để các trường hợp quảng cáo, rao vặt ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị và các vi phạm trong kinh doanh dịch vụ văn hóa góp phần tạo môi trường lành mạnh.

b) Trung tâm Văn hóa có kế hoạch thường xuyên phát thanh xe loa, gắn pa-nô, áp-phích tại các tuyến đường trọng điểm nhằm tuyên truyền, vận động nhân dân tích cực tham gia giữ gìn vệ sinh môi trường, thực hiện nếp sống văn minh - mỹ quan đô thị

2. Phòng Quản lý đô thị:

- Tiếp tục thực hiện có hiệu quả Quyết định 74/2008/QĐ-UBND ngày 23 tháng 10 năm 2008 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành quy định quản lý và sử dụng vỉa hè trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và Kế hoạch số 39/KH-UBND ngày 13 tháng 5 năm 2011 của Ủy ban nhân dân quận 5 về thực hiện thí điểm quản lý và sử dụng vỉa hè tại các tuyến đường văn minh đô thị trên địa bàn quận 5

- Phối hợp Thanh tra Xây dựng tăng cường kiểm tra, xử lý các hành vi vi phạm đối với các công trình xây dựng dân dụng, lấn chiếm lòng lề đường để tập kết thiết bị, vật liệu không đúng quy định và các trường hợp xây dựng nhà không phép, sai phép, lấn chiếm lộ giới... xử phạt các công trình thi công đào đường hoặc chiếm dụng lòng đường giữ xe không phép gây mất mỹ quan đô thị.

- Phối hợp Phòng Tài nguyên và Môi trường tăng cường mảng xanh ở các bệnh viện trên địa bàn quận.

3. Phòng Tài nguyên và Môi trường:

- Thực hiện tham mưu, tổng hợp, báo cáo định kỳ cho Ủy ban nhân dân quận, Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố kết quả thực hiện Kế hoạch về xây dựng Quận “Văn minh - Sạch đẹp - An toàn” năm 2013. Dự trù kinh phí thực hiện Kế hoạch trình Ủy ban nhân dân quận.

- Phối hợp với Ủy ban nhân dân 15 phường xây dựng kế hoạch chi tiết và triển khai thực hiện công tác tuyên truyền giáo dục người dân ý thức chấp hành luật Bảo vệ môi trường; công tác quản lý lực lượng rác dân lập.

- Có kế hoạch vận động các bệnh viện trên địa bàn quận thực hiện việc tăng cường mảng xanh trong khuôn viên và xung quanh khu vực.

- Tổ chức phát động các phong trào: trồng cây xanh nhân ngày sinh nhật Bác 19/5, tổng vệ sinh vào các ngày lễ, Tết, các hoạt động hưởng ứng Ngày Môi trường Thế giới 5/6, Ngày Làm cho Thế giới sạch hơn... trong năm 2013.

- Tăng cường kiểm tra, giám sát, xử phạt về vi phạm lĩnh vực môi trường.

4. Công an quận 5:

- Tăng cường các giải pháp thực hiện có hiệu quả “Năm An toàn giao thông 2013”. Phối hợp tuyên truyền với việc tăng cường công tác tuần tra kiểm soát phát hiện các trường hợp vi phạm về trật tự an toàn giao thông, trật tự đô thị, hạn chế xảy ra ùn tắc nhất là vào giờ cao điểm. Kiên quyết xử lý vi phạm đối với các trường hợp buôn bán lấn chiếm lòng lề đường, vỉa hè, hẻm làm nơi buôn bán gây cản trở giao thông và ảnh hưởng đến vệ sinh môi trường, mỹ quan đô thị.

- Tiếp tục triển khai thực hiện Kế hoạch tấn công, trấn áp các loại tội phạm, xây dựng “Khu phố không có tội phạm ẩn náu, hoạt động và Khu phố có tội phạm bị phát hiện nhanh, ngăn chặn kịp thời” năm 2013.

- Phấn đấu kéo giảm tội phạm và tệ nạn xã hội. Tỷ lệ phá án đạt 70% trở lên.

- Phối hợp Phòng Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy quận 8 có kế hoạch tuyên truyền, kiểm tra việc thực hiện các quy định về phòng cháy chữa cháy tập trung tại địa bàn dân cư, trường học, chợ, siêu thị, trung tâm thương mại...

5. Thanh tra Xây dựng quận 5:

- Phối hợp với các đơn vị liên quan thường xuyên tổ chức các đợt ra quân kiểm tra chấn chỉnh trật tự đô thị trên địa bàn quận. Xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm chiếm dụng lòng lề đường để kinh doanh, các hành vi xả rác, đổ nước thải ra đường phố, đặc biệt là tại các khu vực chợ, bệnh viện, trường học, trung tâm thương mại và trên các tuyến đường điểm.

- Tăng cường kiểm tra, phát hiện và xử lý kịp thời các hành vi vi phạm hành chính trên lĩnh vực xây dựng theo Nghị định số 23/2009/NĐ-CP ngày 29 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng; kinh doanh bất động sản; khai thác, sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng; quản lý công trình hạ tầng kỹ thuật; quản lý phát triển nhà và công sở.

- Tiếp tục khảo sát và đề xuất các tuyến đường đủ tiêu chuẩn theo Quyết định số 74/2008/QĐ-UBND ngày 23 tháng 10 năm 2008 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành quy định quản lý và sử dụng vỉa hè trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh để bố trí bãi đậu xe ô tô và giữ xe 02 bánh có trật tự đảm bảo an toàn giao thông đường bộ và mỹ quan đô thị.

6. Phòng Tài chính - Kế hoạch: Tham mưu Ủy ban nhân dân quận 5 kinh phí thực hiện Kế hoạch xây dựng Quận “Văn minh - Sạch đẹp - An toàn” năm 2013.

7. Phòng Kinh tế và Ban Quản lý các chợ, Trung tâm thương mại:

Tiếp tục tuyên truyền và vận động các chợ, Trung tâm Thương mại... thực hiện văn minh thương nghiệp, giữ gìn vệ sinh môi trường tại khu vực kinh doanh, đảm bảo an toàn điện và phòng chống cháy nổ. Nhắc nhở các tiểu thương thực hiện kinh doanh đúng quy định về niêm yết giá; nguồn gốc hàng hóa.

8. Phòng Y tế:

- Phối hợp với các đơn vị có liên quan như Bệnh viện, Trung tâm Y tế Dự phòng... chủ động triển khai thực hiện các nhiệm vụ phòng chống dịch bệnh trên địa bàn quận.

- Đẩy mạnh công tác thông tin truyền thông giáo dục về vệ sinh an toàn thực phẩm. Cập nhật các quy định của pháp luật về vệ sinh an toàn thực phẩm và hướng dẫn cho các đơn vị thực hiện đúng theo các quy định hiện hành.

- Tăng cường công tác thẩm định cấp Giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm và công tác kiểm tra liên ngành về vệ sinh an toàn thực phẩm trên địa bàn.

9. Phòng Giáo dục và Đào tạo:

- Phổ biến đến các trường học về thực hiện nếp sống văn minh, mỹ quan đô thị, nâng cao ý thức giữ gìn vệ sinh môi trường, an toàn giao thông cho các em học sinh, giáo viên và phụ huynh học sinh. Xây dựng môi trường học đường lành mạnh, an toàn.

- Vận động các trường học xã hội hóa mảng xanh góp phần tạo cảnh quan môi trường học đường và đô thị.

10. Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội:

- Phối hợp với các đơn vị có liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân quận trong công tác tuyên truyền nhằm nâng cao nhận thức và ý thức chấp hành pháp luật về bảo hộ lao động, đảm bảo an toàn lao động.

- Thường xuyên kiểm tra, chấn chỉnh việc chấp hành đúng các quy định của pháp luật về an toàn lao động, bảo vệ sức khỏe người lao động, phòng ngừa tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp; việc tuân thủ các tiêu chuẩn, quy phạm an toàn thiết bị; việc huấn luyện định kỳ cho công nhân, người lao động khi vận hành máy móc thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động.

11. Công ty TNHH Một thành viên Dịch vụ Công ích quận 5:

- Tập trung giải quyết các điểm nóng thường xuyên xả rác, xà bần gây ô nhiễm môi trường và mỹ quan đô thị. Tăng cường trồng cây xanh, hoa kiểng trên địa bàn quận. Tiến hành nâng cấp hẻm gắn với duy tu nâng cấp hệ thống thoát nước, nạo vét hầm ga, thông lòng cống tạo sự thông thoáng, sạch đẹp, tránh ngập úng vào mùa mưa.

- Phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân các phường, các ban ngành, đơn vị liên quan đảm bảo vệ sinh môi trường trên địa bàn quận.

12. Ủy ban nhân dân 15 phường:

- Chịu trách nhiệm phối hợp các ban ngành, đoàn thể xây dựng kế hoạch triển khai và thực hiện các nội dung “Văn minh - Sạch đẹp - An toàn” trên địa bàn phường. Tiếp tục thực hiện có hiệu quả phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”.

- Tuyên truyền sâu rộng đến các hộ dân và các cơ quan, đơn vị trú đóng trên địa bàn thực hiện nếp sống văn minh đô thị, giữ gìn vệ sinh môi trường, đảm bảo an toàn giao thông và trật tự đô thị. Vận động các nhà dân chỉnh trang sạch đẹp, không phơi quần áo, để các vật dụng không cần thiết ra trước mặt tiền nhà.

- Tổ chức ký kết liên tịch với các cơ quan, đơn vị như trường học, chợ, bệnh viện và các phường giáp ranh về hoạt động phối hợp hỗ trợ trong công tác đảm bảo an toàn giao thông, lập lại trật tự đô thị, vệ sinh môi trường trên địa bàn.

- Tăng cường kiểm tra, kịp thời phát hiện xử lý các hành vi vi phạm trong thẩm quyền quy định.

13. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể:

- Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động các đoàn viên, hội viên nhân dân các giới tích cực tham gia thực hiện nếp sống văn minh - mỹ quan đô thị bằng những việc làm, công trình cụ thể, thiết thực đồng thời vận động nhắc nhở gia đình và mọi người cùng thực hiện nếp sống văn minh đô thị.

- Tiếp tục nhân rộng các mô hình hiệu quả trong xây dựng Nếp sống văn minh - mỹ quan đô thị như: “Đội thanh niên xung kích”, câu lạc bộ “Phụ nữ tham gia bảo vệ môi trường”, “Nữ thanh tình nguyện” ...

Trên đây là Kế hoạch xây dựng Quận “Văn minh - Sạch đẹp - An toàn” năm 2013. Căn cứ nội dung này, Thủ trưởng các phòng ban, đơn vị liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường xây dựng và triển khai Kế hoạch cụ thể tại đơn vị và trong phạm vi địa bàn quản lý. Trường hợp vướng mắc phát sinh, báo cáo Ủy ban nhân dân quận để chỉ đạo giải quyết kịp thời./.

PHỤ LỤC 1

DANH SÁCH CÁC PHƯỜNG TIẾP TỤC DUY TRÌ VÀ XÂY DỰNG MỚI DANH HIỆU “PHƯỜNG VĂN HÓA” NĂM 2013
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số 41/KH-UBND ngày 08 tháng 4 năm 2013 của UBND quận 5)

* Duy trì giữ vững danh hiệu 05 phường văn minh đô thị (P2, P3, P6, P10, P11).

* Tiếp tục xây dựng 04 phường văn minh đô thị (P1, P7, P8, P12).

PHỤ LỤC 2

DANH SÁCH CÁC TUYẾN ĐƯỜNG TIẾP TỤC DUY TRÌ ĐẠT CHUẨN VĂN MINH ĐÔ THỊ NĂM 2013
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số 41/KH-UBND ngày 08 tháng 4 năm 2013 của UBND quận 5)

- Đường Nguyễn Văn Cừ (các phường 1, 2, 3, 4));

- Đường Nguyễn Tri Phương (các phường 6, 7, 8, 9);

- Đường Ngô Gia Tự (phường 9);

- Đường Trần Xuân Hòa (phường 7).

- Đường Nguyễn Văn Đừng (phường 6);

- Đường Đỗ Ngọc Thạnh (các phường 12, 14, 15);

- Đường Triệu Quang Phục (các phường 10, 11, 12);

- Đường Gia Phú (phường 13);

- Đường Châu Văn Liêm (các phường 10, 11, 14);

- Đường Nghĩa Thục (các phường 5, 6).

- Đại lộ Võ Văn Kiệt (các phường 1, 5, 6, 10, 13);

- Đường Nguyễn Trãi (các phường 2, 3, 7, 8, 11, 14);

- Đường Trần Hưng Đạo (các phường 1, 2, 5, 6, 7, 10, 11, 14);

- Đường Nguyễn Chí Thanh (các phường 9, 12, 15).

- Đường An Dương Vương (các phường 3, 4, 8, 9);

- Đường Hồng Bàng (các phường 11, 12, 14, 15);

- Đường Hùng Vương (các phường 4, 9);

- Đường Bùi Hữu Nghĩa (các phường 5, 7);

- Đường Ngô Quyền (các phường 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12);

- Đường Tản Đà (các phường 10, 11).

- Đường Thuận Kiều (phường 12).

- Đường Lê Hồng Phong (các phường 2, 3, 4).

- Đường Trần Phú (các phường 4, 7, 9).

PHỤ LỤC 3

DANH SÁCH CÁC BỆNH VIỆN TĂNG CƯỜNG MẢNG XANH NĂM 2013 TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số 41/KH-UBND ngày 08 tháng 4 năm 2013 của UBND quận 5)

- Bệnh viện 30/4 (phường 9).

- Bệnh viện An Bình (phường 7).

- Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới (phường 1).

- Bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình (phường 1).

- Bệnh viện Chợ Rẫy (phường 12).

- Bệnh viện Đại học Y Dược (phường 11).

- Bệnh viện Hùng Vương (phường 12).

- Bệnh viện Phạm Ngọc Thạch (phường 12).

- Bệnh viện Nguyễn Trãi (phường 8).

- Bệnh viện Nguyễn Tri Phương (phường 8).

- Bệnh viện Răng hàm mặt Trung ương (phường 12).

- Bệnh viện Tâm thần (phường 1).

- Bệnh viện Truyền máu huyết học (phường 12).

- Bệnh viện 7A (phường 8).

PHỤ LỤC 4

DANH SÁCH CÁC KHU PHỐ DUY TRÌ “KHU PHỐ KHÔNG RÁC” NĂM 2013 TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số 41/KH-UBND ngày 08 tháng 4 năm 2013 của UBND quận 5)